4.3 The Lease Agreement is for a fi

4.3 The Lease Agreement is for a fixed term and shall terminate without notice 12 months after the Term Commencement Date, unless terminated earlier for cause by a Party or for convenience by the Lessee (the “Term”).

結果 (繁體中文) 1:

4.3租賃協議是一個固定期限，並應無期限開工日期後12個月通知終止，除非提前由一方或為了方便均由承租方（以下簡稱“條款”）的原因終止。

結果 (繁體中文) 2:

4.3 租賃協定為固定期限，應在期限生效日期後 12 個月內終止，恕不另行通知，除非一方出於原因或承租人（"期限"）的便利提前終止。

結果 (繁體中文) 3:

4.3租賃協定的期限是固定的，除非因一方的原因或為承租人的方便而提前終止（“期限”），否則應在期限開始日期後12個月無需通知而終止。