U-S ADDED 266,000 JOBS IN NOVEMBERU

U-S ADDED 266,000 JOBS IN NOVEMBERUnemployment rate matches 50 year low set in September as theeconomy adds 266,000 jobs.GOOD NEWS FOR WORKERS -- THE U-S ECONOMY ADDED 266-THOUSAND JOBS LAST MONTH.--VO SCRIPT--THOSE GAINS INCLUDE ABOUT 50-THOUSAND GENERAL MOTORS EMPLOYEES WHO RETURNED TO WORK AFTER A SIX-WEEK LONG STRIKE.OTHER JUMPS CAME FROM THE HEALTH CARE SECTOR -- WHICH ADDED 45-THOUSAND JOBS... AND AN ADDITIONAL 45-THOUSAND JOBS IN LEISURE AND HOSPITALITY.THE UNEMPLOYMENT RATE FELL SLIGHTLY TO THREE-POINT-FIVE PERCENT, MATCHING A 50-YEAR LOW SET IN SEPTEMBER.WORKERS ALSO BOOSTED THEIR INCOMES WITH AN AVERAGE RAISE OF 3-POINT-1 PERCENT OVER THE PAST YEAR.WEAK GAINS WERE SEEN IN RETAIL AND CONSTRUCTION.THOSE SECTORS ALSO SHOWED LOW UNEMPLOYMENT RATES... SUGGESTING EMPLOYERS ARE HAVING TROUBLE FILLING OPEN JOBS.

結果 (繁體中文) 1:

美國ADDED 266000 JOBS十一月

失業率50年低設定匹配九月的
經濟增加了266000作業。

好消息工作者-美國經濟新增266萬個工作崗位上個月。

--VO SCRIPT--

這些收益包括有關50千GENERAL MOTORS員工返回工作崗位後六週的罷工。

其他跳躍的來自醫療保健行業-其中新增45萬個工作崗位......和一個額外的45萬個工作崗位在休閒和餐飲。

失業率微降至三點百分之五，MATCHING 50年低設定在九月。

工作者也提高了其平均提高3-POINT-1 PERCENT過去一年的收入。

弱漲幅均出現在零售及建設。

這些部門也表現出低失業率......暗示雇主有麻煩灌裝空缺職位。

結果 (繁體中文) 2:

U-S 在 11 月新增 266，000 個 JOBS

失業率與9月份創下的50年低點相符
經濟增加了266，000個工作崗位。

工人的好消息——上個月的美國經濟增加了266個經濟點。

--VO 腳本--

在歷時六周的漫長時間之後，包括50名"大人"的世衛組織員工。

其他的跳躍來自醫療保健部門，增加了45000個工作崗位...還有45000個休閒和酒店業的工作。

在9月，在50年低谷中，這個百年不和的"三點五分"，可略勝一籌。

在過去的一年裡，工人的收入也提高了3個百分點到1%。

零售和建築業的漲幅疲軟。

這些部門也表現出低失業率...暗示雇主在填補空缺職位方面有困難。

結果 (繁體中文) 3:

美國11月新增26.6萬個就業崗位
失業率與去年9月創下的50年新低相吻合
經濟新增了266000個工作崗位。
對工人來說是個好消息——美國經濟上個月新增了26.6萬個就業崗位。
--VO腳本--
這些收益包括約5萬名通用汽車（GENERAL MOTORS）員工，他們在為期6周的罷工後重返工作崗位。
其他的增長來自於醫療保健部門——新增了4.5萬個工作崗位。。。另外還有四萬五千份休閒和招待工作。
失業率小幅降至3.5%，與9月份創下的50年新低持平。
過去一年，工人的收入平均增長了3.1%。
零售和建築板塊上漲乏力。
這些行業的失業率也很低。。。這意味著雇主在填補空缺職位上遇到了困難。