All matters between the two Koreas

All matters between the two Koreas will be handled according to wartime condition, the DPRK said in a statement.

The long-standing condition of the Korean peninsula of being neither peace nor war is finally over, said the statement carried by KCNA.

The statement, issued jointly by the DPRK government, party and other organizations, warned that any military provocation near the land or sea border of the two sides would result "in a full-scale conflict and a nuclear war".

結果 (法文) 1:

toutes les questions entre les deux Corées seront traitées selon l'état de guerre, la RPDC a déclaré dans un communiqué.

la condition de longue date de la péninsule coréenne de n'être ni paix ni guerre est enfin terminée, dit le communiqué diffusé par KCNA.

cette déclaration, publiée conjointement par le gouvernement de la RPDC, fête et d'autres organisations,averti que toute provocation militaire près de la frontière terrestre ou maritime des deux côtés entraînerait "dans un conflit à grande échelle et d'une guerre nucléaire».

結果 (法文) 2:

Toutes les questions entre les deux Corées seront traitées selon la condition de temps de guerre, la Corée du Nord a dit dans une déclaration.

la condition de longue date de la péninsule coréenne d'être ni paix ni guerre est finalement plus, dit la déclaration adoptée par KCNA.

la déclaration, publiée conjointement par le gouvernement de la RPDC, de parti et d'autres organisations a averti que toute provocation militaire près de la frontière terrestre ou maritime, des deux côtés se traduirait "dans un conflit généralisé et une guerre nucléaire".

結果 (法文) 3:

Tous les sujets entre les deux Corée seront traités selon l'état de temps de guerre, le DPRK n'a indiqué dans un statement.

l'état de longue date de la péninsule coréenne d'être ni paix ni la guerre est terminée finalement, a indiqué la déclaration portées par KCNA.

la déclaration, publiée conjointement par le gouvernement du DPRK, la partie et d'autres organismes,averti que n'importe quelle provocation militaire près de la frontière de terre ou de mer des deux côtés aurait « comme conséquence un conflit complet et une guerre nucléaire ».