Noble color is yellow in China's feudal society, is the symbol of stat的法文翻譯

Noble color is yellow in China's fe

Noble color is yellow in China's feudal society, is the symbol of status and power. About starting from the sui and tang dynasties became the emperor's special yellow color, so the garment is called "yellow robe" son of heaven, the emperor's ceremonial called "Huang Yue," son of heaven acceded to the throne called "now". In addition to the yellow represents a kind of social rank in the feudal society, in our traditional thinking also occupies the important position, we are one of the "yellow emperor", is "Chinese", is our mother river the Yellow River, the great day we called "zodiac", yellow is a symbol of mature and harvest.

As is known to all, it is in Chinese, it has a derogatory sense, such as: yellow, yellow, yellow joke among the word "yellow" refers to pornography. And we say "something to huang", refers to is to fail.

In Christianity, because the traitor judas wearing yellow clothes, so in the middle ages are regarded as the lowest color, means betrayal. It doesn't mean the porn in French on the yellow, which is the symbol of his wife for her husband's betrayal, such as: folk with porter du jaune said wife derailed. Yellow within the Frenchman's category of cognitive semantic field is a derogatory sense more, such as le teint jaune (yellowish skin, liver disease), l 'etoile jaune (yellow star, refers to the nazis forced jews during world war ii insulting sign of wear), le passeport jaune (old French officials released to convict id).




0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (法文) 1: [復制]
復制成功!
noble couleur est jaune dans la société féodale chinoise, est le symbole de statut et de pouvoir. à commencer par les dynasties Sui et Tang est devenu jaune spécial de l'empereur, de sorte que le vêtement est appelé "robe jaune" fils du ciel, cérémonie appelée «huang yue," le fils du ciel adhéré de l'empereur sur le trône appelé «maintenant».en plus du jaune représente une sorte de statut social dans la société féodale, dans notre pensée traditionnelle occupe également le poste important, nous sommes l'un des "Empereur Jaune", est "chinois", est notre mère rivière du fleuve Jaune, le grand jour que nous avons appelé "zodiaque", le jaune est un symbole de maturité et la récolte.

Comme il est connu de tous, il est en chinois, il a un sens péjoratif, comme: jaune,jaune, jaune blague entre le mot «jaune» se réfère à la pornographie. et nous disons «quelque chose à huang», se réfère est à l'échec.

Dans le christianisme, parce que le traître Judas porter des vêtements jaunes, donc au moyen âge sont considérés comme la couleur la plus basse, signifie la trahison. cela ne signifie pas le porno en français sur le jaune, qui est le symbole de sa femme pour la trahison de son mari, comme:folklorique avec portier du jaune ladite femme déraillé. jaune à l'intérieur de la catégorie de champ sémantique cognitive du Français est un sens péjoratif plus, comme le teint jaune (peau jaunâtre, maladie du foie), l 'etoile jaune (étoile jaune, se réfère à les nazis ont forcé des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale signe insultant d'usure ), le passeport jaune (anciens responsables français libérés pour condamner id).




正在翻譯中..
結果 (法文) 2:[復制]
復制成功!
Noble couleur est jaune dans la société féodale de la Chine, est le symbole de statut et de puissance. Sur le démarrage de la sui et tang dynasties est devenu couleur jaune spéciale de l'empereur, le vêtement est appelé le fils du ciel, cérémonial de l'empereur, appelé « Huang Yue, » de « robe jaune » fils du ciel monta sur le trône, appelé « maintenant ». En plus le jaune représente une sorte de rang social dans la société féodale, dans notre façon de penser traditionnelle occupe aussi le poste important, nous sommes l'un de le "empereur jaune", est "Chinois", est la rivière de notre mère du fleuve jaune, le grand jour, nous avons appelé "zodiac", jaune est un symbole de mûrir et de récolter.

Comme est connu de tous, c'est en chinois, il a un sens péjoratif, tel que : jaune, jaune, jaune blague entre le mot « jaune » se réfère à la pornographie. Et nous dire « quelque chose à huang », fait référence à est à l'échec.

Dans le christianisme, parce que les traître judas vêtus d'habits jaunes, donc au moyen-âge sont considérés comme couleur le plus bas, signifie trahison. Il ne signifie pas que le porno en anglais sur le jaune, qui est le symbole de sa femme pour la trahison de son mari, tels que : Folk avec du porter jaune dit femme a déraillé. Jaune au sein de la catégorie de la Frenchman de champ sémantique cognitive est un sens péjoratif plus, comme le teint jaune (maladie de peau jaunâtre, foie), l ' etoile jaune (yellow star, fait référence aux nazis forcés des Juifs pendant la seconde guerre mondiale insultant de signe d'usure), le passeport jaune (vieux fonctionnaires français libérés pour condamner l'id).




正在翻譯中..
結果 (法文) 3:[復制]
復制成功!
La couleur noble est jaune dans la société féodale de la Chine, est le symbole du statut et de la puissance. Au sujet de à partir des dynasties de Sui et de saveur est devenue la couleur jaune spéciale de l'empereur, ainsi le vêtement s'appelle le fils « de robe longue jaune » du ciel, le cérémonial de l'empereur appelé « Huang Yue, » fils de ciel accédé au trône appelé « maintenant ».En plus du jaune représente un genre de rang social dans la société féodale, dans notre pensée traditionnelle occupe également la position importante, nous sont une « de l'empereur jaune », est « Chinois », est notre rivière de mère la rivière Yellow, le jour splendide que nous avons appelé le « zodiaque », le jaune est un symbole de mûr et de récolte. des

As est connus à tous, il est dans le Chinois, il a un sens dérogatoire, comme : jaune,la plaisanterie jaune et jaune parmi le mot « jaune » se rapporte à la pornographie. Et nous disons « quelque chose à Huang », se rapporte doit échouer. christianisme de

In, parce que les judas de traître portant les vêtements jaunes, ainsi dans les Moyens Âges sont considérés comme la plus basse couleur, trahison de moyens. Elle ne signifie pas le porno en français sur le jaune, qui est le symbole de son épouse pour la trahison de son mari, comme :les gens avec porter du jaune ont dit l'épouse déraillée. Le jaune dans la catégorie du Français du champ sémantique cognitif est un sens dérogatoire davantage, comme le jaune de le teint (peau jaunâtre, affection hépatique), l jaune 'jaune etoile (l'étoile, se rapporte aux juifs forcés par Nazis pendant le signe insultant de la deuxième guerre mondiale de l'usage), jaune de le passeport (vieux fonctionnaires français libérés pour condamner l'identification).




正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: