InstrumentationThe quality of any m

Instrumentation
The quality of any measurement is dependent upon the
effect of the measurement location, the capability of the
measurement sensor and the data-recording instrument, and
the sampling method employed. If available, one may
consider making use of pre-existing equipment. To be even
considered, they must first meet the data integrity requirements
of their new application, but the added costs for calibration
and maintenance may make their use prohibitive.
Data Recording Devise. Selection of a data recording
devise is dependent upon the quality (accuracy, precision,
drift, rate of response), quantity and type of inputs required,
installation restrictions, signal conditioning, measurement
range, and the resources available to purchase and support it.
Digital data acquisition instrumentation is now the typical
hardware of choice to gather field data. This is true whether the
data are gathered by a portable instrument or by a permanently
installed building automation system (BMS). However, BMS
hardware is typically not designed for this particular application
and its ability must be demonstrated before it can be used
with confidence (Heinemeier et al. 1996). It is also noted that
BMS control requirements are not always compatible with
measurement and monitoring requirements. Characteristics to
consider include the following:
Scan Rate. It is always best to strive for an order of magnitude
higher scan rate than the period of the process being
measured. This is especially true with dynamic processes.
Time Measurement Characteristics. Performance
measurements are directly affected by the resolution, accuracy,
and precision of the DAS internal clock per unit of time.
Most systems provide reasonable capabilities.
Engineering Unit Conversion Methods. Converting of
sensor output to engineering units is typically provided by
most equipment utilizing the linear scalar and offset method
(y = mx + b). Advanced systems provide for polynomial curve
fitting or point-to-point interpolation. Many systems offer
some form of temperature look-up tables or standard equations
for RTDs and/or TCs. Engineering units are extremely
helpful in performing on-line sensor calibrations, trouble
shooting, and interchannel calculations (using concurrent data
from more than one channel).
Math Functions. It is desirable to have the ability to
manipulate the sampled data as it is scanned. One may also
need to determine individual channel interval averages, minimums,
maximums, standard deviations, and samples per intervals
and perform interchannel calculations including averages
and loads. Building automation systems typically are not
provided with the ability to perform time interval-based averaging
intervals; however, some newer systems can be configured
to provide the required data.
Data Archival and Retrieval Format. Most limited channel
data loggers provide for archiving of averaged or instantaneous
measured data in time series record format that can be
directly loaded into a spreadsheet. Using a building automation
system as the data-recording instrument should only be
done after careful review of its capabilities. Some building

結果 (繁體中文) 1:

儀器儀錶任何測量的品質是取決於測量位置，能力的影響測量感應器和資料獲取儀器，和所採用的抽樣方法。如果可用，一個人可以考慮使用的預先存在的設備。即使是認為，他們必須首先滿足對資料完整性的要求其新的應用程式，但校準的增加的費用和維護可能使它們的使用讓人望而卻步。資料記錄裝置。選擇的資料記錄設計是取決於品質 (準確性、 精密，漂移，回應率)，輸入所需的數量和類型安裝限制信號調理、 測量範圍，並可用於購買和支援它的資源。現在是典型的數位資料獲取儀器儀錶選擇收集現場資料的硬體。這是真正是否資料收集由可擕式的儀器或永久安裝樓宇自動化系統 (BMS)。然而，BMS硬體通常不會設計此特定應用程式它可以使用之前必須證明其能力和充滿信心 (海涅邁爾等人，1996年)。它還注意到，BMS 控制要求並不總是與相容測量和監測要求。特性考慮包括以下內容:掃描速率。它是最好的爭取一個數量級期的過程中被掃描率高於測量。這是與動態過程尤其如此。時間測量特性。性能該決議，準確性，受到直接影響的測量及高精度的 DAS 內部時鐘的時間單位。大多數系統提供合理的功能。工程單位轉換方法。轉換的感應器輸出到工程單位通常是由提供大多數設備利用線性標量和偏移方法(y = mx + b)。先進的系統提供多項式曲線管接頭或點到點的插值。許多系統提供某種形式的溫度查表或標準方程RTDs 和/或 TCs。 工程單位是極有助於執行線上感應器校準，麻煩射擊，和通道計算 (使用併發資料從多個通道)。數學函數。它是最為理想的能力它是掃描操作採樣的資料。你也可以需要確定單個通道間隔平均、 最小值，最大值、 標準差和樣品每間隔和執行包括平均值的通道計算和負載。樓宇自動化系統通常都不是提供執行基於時間間隔的平均時間的能力時間間隔;但是，可以配置一些較新的系統提供所需的資料。資料存檔和檢索格式。最有限的通道資料記錄器提供存檔的平均或暫態測量資料的時間系列記錄格式，可在直接載入到試算表中。使用樓宇自動化作為資料記錄儀系統應該只是做完後仔細審查了其功能。一些建築

結果 (繁體中文) 2:

儀表
任何測量的質量取決於
測量位置，所述的能力的效果
的測量傳感器和數據記錄儀，和
所使用的抽樣方法。如果可能，可以
考慮利用已經存在的設備。要即使
考慮，他們必須首先滿足數據完整性要求
其新的應用，但對於校準的附加 ​​成本
和維護可能使它們的使用令人望而卻步。
數據記錄設計。選擇的數據記錄的
色器件取決於質量（準確度，精密度，
漂移，響應速度），數量和所需的投入，式
安裝的限制，信號調節，測量
範圍，並提供給購買和支持它的資源。
數字數據採集儀器現在是典型的
選擇的硬件來收集現場數據。這是真實的，不管該
數據是由便攜式儀器或通過永久聚集
安裝樓宇自動化系統（BMS）。然而，BMS
硬件通常不設計用於這種特定應用
和其能力必須證明之前它可用於
有信心（Heinemeier等，1996年）。人們還注意到，
BMS控制要求並不總是兼容
測量和監測的需求。特點來
考慮包括以下內容：
掃描速率。它始終是最好爭取的大小的順序
不是被處理的時段高掃描率
測量。這是一個動態的過程，尤其如此。
時間測量特性。性能
測量直接受分辨率，精度，
每單位時間在DAS內部時鐘和精度。
大多數系統提供合理的能力。
工程單位的轉換方法。與轉換
傳感器輸出工程單位通常是通過提供
最設備利用線性標和偏移方法
（表達式y = mx + B）。先進的系統提供了多項式曲線
擬合或點對點內插。許多系統提供
某種形式的溫度的查找表或標準方程
為RTD和/或氣旋。工程單位非常
在執行上線傳感器校準，麻煩樂於助人
的拍攝，和通道間計算（使用並發數據
從多個信道）。
數學函數。理想的是有能力
操縱的採樣數據，因為它被掃描。一個可能還
需要確定個別信道間隔的平均值，最小值，
最大值，標準偏差，和樣品每間隔
並進行道間的計算，包括平均值
和負載。建築物自動化系統通常不
具有執行時間間隔為基礎的平均的能力
的間隔; 然而，一些較新的系統可以被配置
，以提供所需的數據。
數據存檔和檢索的格式。最有限的通道
數據記錄儀提供了平均或瞬時存檔
，可以在時間序列記錄格式測量數據
直接加載到電子表格中。採用樓宇自動化
系統作為數據記錄儀只應
經過仔細審查其功能完成。有些建築

結果 (繁體中文) 3:

儀器
的質素的任何測量是依賴的
效果的衡量位置、有能力的
測量傳感器和數據記錄儀器,
的抽樣方法。 如果可以,一個可
考慮利用預先-現有設備。 ,是即使
認為,他們必須先滿足數據完整性要求
其新的申請,但增加的費用為校正
和贍養費,可以使其使用 昂貴.
記錄 數據制訂。 選擇一個數據記錄
制訂是依賴的質量(准確、 精密,
漂 ,費率的反應)數量和類型的所需的 投入,
安裝 限制、信號調節、衡量
范圍,並可動用的資源來購買和支持 它.
數碼數據採集儀器是現在的典型
硬件的選擇,以收集實地數據。 這是真實的
數據是否是由一個便攜式工具收集或由一個永久
安裝建立自動化系統(BMS)。 不過,房舍管理
硬件通常並不是目的,這特別適用
及其能力必須表明,它可以使用
的信心(海涅邁爾et al. 1996年)。 它還指出,
房舍管理控制方面的要求並非總是符合
衡量和監測方面的要求。 特點,
考慮包括 以下:
掃描 率。 它是一直努力不懈地爭取一個數量級
高掃描率比這一進程正在
衡量。 這是尤其是真正的動態 進程.
時間衡量特點。 表現
測量是直接受影響的決議的准確性 ,,
和 精密的每股的Das內部時鐘的 時間.
最 系統提供合理 能力.
工程 單位轉換方法。 包裝轉換的
感應器輸出到工程單位通常提供的
最設備的線性利用標量和抵銷 方法
(y =MX B段)。先進的系統提供的多項式曲線
配件或一點對點插值法。 許多系統提供
某種形式的溫度查找表或標准方程式
為rtds和/或巿議會。 工程單位是極其
有助於執行在線傳感器致、麻煩
射擊,和InterChannel計算(使用並行數據
從超過一個 渠道).
數學 函數庫。它是最好的能力,
操縱的抽樣數據,它是掃描。 一個可能還
需要確定個別頻道間隔平均數字, 最低,
最 、標准差、和樣本每間隔
和履行InterChannel計算包括平均
和負荷。 樓宇自動化系統一般來說是不
提供的能力,履行時間間隔的時間間隔平均
;但是,一些較新系統可以被配置成
,提供所需的數據 格式.
數據 檔案和檢索。 最有限渠道
數據記錄器規定歸檔的平均或瞬間
測量數據的時間系列記錄格式,可以
直接裝入一個電子表格。 使用一個樓宇自動化
系統的數據記錄的文書應僅是
做經過仔細審查其能力。 一些樓宇