About as close as the marketing dis

About as close as the marketing discipline has ever come or is likely to come to having an “axiom,” is the well- known statement, “You can eliminate the middleman, but not the functions he performs.” This maxim, principle, or truism has been associated with the marketing discipline, and especially with regard to marketing channels, for many decades (Butler, 1917; Beckman &Engle, 1937). Although almost universally accepted as a self-evident truism in marketing, it was not until the decades of the 1950s, 1960s, and 1970s that the underlying economic basis for this maxim was rigorously examined by marketing scholars (Stigler, 1951; Bucklin, 1966; Mallen, 1973).

結果 (中文) 1:

关于接近营销纪律不曾或很可能来到有"公理"，是知名的语句，"你可以消除中间人，但他的职能"。这句格言、 原则或真理一直相关营销学学科，并尤其是营销渠道，几十年来许多 (巴特勒，1917;贝克曼 & 恩格尔，1937年)。虽然几乎公认为营销中不言而喻的真理，它不是直到几十年的 20 世纪 50 年代，20 世纪 60 年代和上世纪 70 年代，这句格言的基础经济基础严格进行营销学者 (斯蒂格勒，1951 年;巴克，1966 年;马连，1973年)。

結果 (中文) 3:

在市场营销学科曾经或可能会有一个“公理，“也是已知的说法，“你可以消除中间商，而不是功能他执行。”这句格言，原则，或真理已经与营销学科相关的，特别是对于营销渠道，几十年来（Butler，1917&；贝克曼恩格尔，1937）。虽然几乎已成为营销的一个不言而喻的真理，直到上世纪50年代，60年代和70年代，几十年来，潜在的经济基础，这句格言被营销学者严格的检查（Stigler，1951；美国，1966；
Mallen，1973）。