Punjab is a land of high devotion a

Punjab is a land of high devotion and theism. Sikh Gurus are highly revered across the state. It is in the honor and respect of their gurus only that Punjabis observe Gurpurab every year. Gurupurabs seek to celebrate either the birthday or the martyrdom of the Sikh Gurus. Though there are a number of guru purabs observed in Punjab, the two major ones include Guru Nanak Gurpurab - falling in the month of Kartik (October - November) and Guru Gobind Singh Gurpurab - falling in the month of Pausa (December - January). On all the gurpurabs, there is the non-stop recital of the Granth Sahib and organization of religious discourses. Langars (free meals) are served to one and all, with no distinction of caste, creed or religion.

結果 (馬來文) 1:

Punjab adalah tanah tinggi segala kesungguhan dan theisme. Guru Sikh amat dihormati di seluruh negeri. Ianya di kehormatan dan menghormati guru mereka sahaja bahawa Punjabis mematuhi Gurpurab setiap tahun. Gurupurabs bertujuan untuk meraikan hari lahir atau kesyahidan guru Sikh. Walaupun terdapat sejumlah purabs guru yang diperhatikan di Punjab, dua acara utama termasuk Guru Nanak Gurpurab - jatuh pada bulan Kartik (Oktober - November) dan Guru Gobind Singh Gurpurab - jatuh pada bulan Pausa (Disember - Januari). Pada semua gurpurabs, terdapat membaca tanpa henti di Granth Sahib dan organisasi discourses agama. Langars (makanan percuma) disajikan kepada satu and semua, dengan tidak ada perbezaan kasta, kepercayaan atau agama.

結果 (馬來文) 2:

Punjab adalah tanah ketaatan tinggi dan teisme. Sikh Gurus yang sangat dihormati di seluruh negeri ini. Ia adalah dalam penghormatan dan berkenaan dengan guru mereka sahaja Punjabi memerhatikan Gurpurab setiap tahun. Gurupurabs berusaha untuk meraikan sama ada hari jadi atau kesyahidan Sikh Gurus. Walaupun terdapat beberapa purabs guru diperhatikan dalam Punjab, dua yang utama termasuk Guru Nanak Gurpurab - jatuh pada bulan Kartik (Oktober - November) dan Guru Gobind Singh Gurpurab - jatuh pada bulan Pausa (Disember - Januari). Di atas segala gurpurabs, ada tanpa henti bacaan Granth Sahib dan organisasi wacana agama. Langars (makanan percuma) disajikan untuk satu dan semua, tanpa ada perbezaan darjat, fahaman atau agama.