Good Day!Regarding the samples of p

Good Day!
Regarding the samples of pan framing screw we send to you, were from the production line which offered to another customer.
We agreed on your samples really did a good performance on drilling is 0.5 sec on averages , but for ours on average is 0.8.
Thanks for your comments, we may can improve better quality on such pan framing screw drilling to be same with yours, but we don’t think it’s a main cause of grey or back phos resulted in.
We found that there is a difference between our samples and yours, after re-study carefully to see the real problem may be.
The TPI of yours is #7-20, which is different from ours #7-16, and we think it may be why it is.
By the way, we found yours with serration under head, is that important on it or NOT, we noticed your don’t specify serration on the order, though it has been confirmed to cancel this item already! But, the most important is on drilling speed.

Now, my boss is preparing for new die of the new screw samples, and it will take around 30 days to run out, we will send you samples again, then 

Thanks for your attention on all above, and look forward to hearing your comments soon ~

結果 (繁體中文) 1:

日安！關於泛框架螺絲我們發送給你的樣品，被從生產線，提供給另一個客戶。我們同意你們的樣品真的做一個好鑽的性能是 0.5 秒的平均數，但為我們平均為 0.8。感謝你的評論，我們可能可以提高更好的品質，對框架螺杆鑽要同你的這種泛，但我們不認為它是灰色的主要死因或回磷導致。我們發現，那裡是我們的樣品和你之間的區別之後重新研究仔細地看看, 真正的問題可能是。你的 TPI #7-20，有別于我們 #7-16，而且我們認為它也許就是為什麼它是。順便說一句，我們認為貴公司與鋸齒在頭下，那是很重要的它還是不，我們注意到你不指定鋸齒的順序，雖然它已確認已經取消這個專案 ！但是，最重要的是對鑽井速度。現在，我的老闆準備新模具的新的螺絲樣品，和它將會採取 30 天左右跑出去，我們將寄送樣品再一次，然後 感謝您對以上，所有的關注和期待很快聽到您的意見 ~

結果 (繁體中文) 2:

美好的一天！
關於泛取景螺桿我們發送給您的樣品，分別來自其提供給其他客戶的生產線。
我們同意你的樣品確實鑽井的良好表現是在平均0.5秒，但是對於平均是我們的0.8。
感謝您的意見，我們可能可以改善這種泛取景螺旋鑽孔質量更好的是相同的與你，但我們不認為這是灰色或回磷酸導致的一個主要原因。
我們發現，是有區別的我們的樣品和你之間，之後再仔細研究，看看真正的問題可能是，
你的TPI是＃7-20，這是與我們的＃7-16不同，我們認為這可能是為什麼它是。
通過順便說一下，我們發現你有鋸齒下頭，是它的重要與否，我們注意到您不量級上指定鋸齒，雖然它已被證實已經取消這個項目！但是，最重要的是在鑽井速度。現在，我的老闆正在籌備新螺絲樣品的新的模具，這將需要大約30天用完，我們會再次發送您的樣品，然後感謝您的關注以上所有，並期待著聽到你們的意見〜

結果 (繁體中文) 3:

很好的一天！關於我們發送給你的泛幀幀的樣本，從生產線提供給另一個客戶。我們同意你的樣品，真的很好的鑽探效果是0.5秒的平均水準，但對我們的平均為0.8。感謝您的評論，我們也許可以改善這種泛框架螺旋鑽一樣與你的質量更好，但我們不認為它是灰色或回磷的主要原因。我們發現，我們的樣品和你的樣品之間有區別，經過仔細研究，看到真正的問題可能是。你是# TPI 7-20，它不同於我們的# 7-16，我們認為這可能是為什麼它是。順便說一下，我們發現在你頭上的鋸齒狀，這不重要，我們注意到你不指定順序鋸齒，雖然它已被證實已經取消這項！但是，最重要的是鑽井速度。現在，我的老闆正在準備新的螺絲樣品新的模具，它將需要30天左右的時間用完了，我們將給您寄去樣品，然後謝謝你的關注，期待你的評論很快