100:01:04,560 --> 00:01:07,630 WE'R

1
00:01:04,560 --> 00:01:07,630
WE'RE CLEAR.
YOU'VE GOT
90 SECONDS DOOR TO DOOR.

2
00:01:07,630 --> 00:01:09,360
- LET'S DO THIS, MAN.
- YOU READY?

3
00:01:09,370 --> 00:01:12,270
- LET'S GO.
- YOU TAKE OUT ANYTHING
THAT GETS IN OUR WAY.

4
00:01:12,270 --> 00:01:14,330
- IT'S DONE, MAN.
- LET'S GO!

5
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
GOOD.

6
00:01:17,410 --> 00:01:19,810
NO ONE'S COMING.

7
00:01:19,810 --> 00:01:21,610
GO.

8
00:01:21,610 --> 00:01:23,640
GO, GO, GO.

9
00:01:23,650 --> 00:01:25,350
LISTEN UP!

10
00:01:25,350 --> 00:01:28,120
THIS IS A BANK ROBBERY!
KISS THE GROUND!
DROP, NOW!

11
00:01:28,120 --> 00:01:30,450
LET'S GO.
YOU KNOW WHY I'M HERE.

12
00:01:30,450 --> 00:01:32,450
COME ON, SEPARATE
THOSE DYE PACKS.

13
00:01:32,460 --> 00:01:34,790
GET THOSE
G.P.S. TRACKERS OFF THERE.
LET'S GO, ASSHOLE.

14
00:01:37,260 --> 00:01:38,460
BOZZ!

15
00:01:40,730 --> 00:01:42,800
OH, SHIT.

16
00:01:45,170 --> 00:01:47,370
GET UP. WHO DID IT?
WHO CALLED IT IN?

17
00:01:49,240 --> 00:01:50,640
WHO?

18
00:01:50,640 --> 00:01:53,170
YOU GOT FIVE SECONDS.
I'LL DROP HER.

19
00:01:53,180 --> 00:01:54,580
- SOMEBODY.
- DO WHAT HE SAYS.

20
00:01:54,580 --> 00:01:57,340
- FIVE, FOUR, THREE...
- PLEASE DO WHAT HE SAYS.

21
00:01:57,350 --> 00:01:59,750
- TWO!
- WAIT. I DID IT.

22
00:01:59,750 --> 00:02:02,480
LISTEN, IT'S STANDARD
PROCEDURE.

23
00:02:03,590 --> 00:02:05,450
FUCK!

24
00:02:08,690 --> 00:02:10,790
- FREEZE, SCUMBAGS.
- DROP YOUR WEAPONS.

25
00:02:10,790 --> 00:02:12,290
I SAID, DROP 'EM!

26
00:02:12,290 --> 00:02:13,530
LET'S GO.

27
00:02:18,430 --> 00:02:20,770
HAVE YOU EVER
WANTED SOMETHING
THAT'S BEYOND YOUR REACH,

28
00:02:20,770 --> 00:02:24,810
AN EXPERIENCE
LIKE NOTHING YOU COULD EVER
POSSESS IN REAL LIFE?

29
00:02:24,810 --> 00:02:28,240
NOW IMAGINE A PLACE
WHERE THERE ARE NO LAWS,

30
00:02:28,240 --> 00:02:31,810
NO RULES,
NO CONSEQUENCES,

31
00:02:31,810 --> 00:02:35,320
WHERE THE ONLY LIMITS
ARE THOSE OF YOUR OWN
IMAGINATION.

32
00:02:35,320 --> 00:02:37,620
WELCOME TO VICE--

33
00:02:37,620 --> 00:02:39,420
A BETTER REALITY,

34
00:02:39,420 --> 00:02:41,390
A WORLD OF ENDLESS
POSSIBILITIES,

35
00:02:41,390 --> 00:02:45,830
A UTOPIAN PARADISE
WHERE YOU CAN HAVE OR DO
ANYTHING YOU WANT.

36
00:05:11,540 --> 00:05:14,070
Have you ever
wanted something
that's beyond your reach,

37
00:05:14,080 --> 00:05:18,310
an experience
like nothing you could ever
possess in real life?

38
00:05:18,310 --> 00:05:21,550
Now imagine a place
where there are no laws,

39
00:05:21,550 --> 00:05:25,320
no rules,
no consequences,

40
00:05:25,320 --> 00:05:28,620
where the only limits
are those of your own
imagination.

41
00:05:28,620 --> 00:05:31,730
Welcome to Vice--
a better reality,

42
00:05:31,730 --> 00:05:34,330
a world of endless
possibilities,

43
00:05:34,330 --> 00:05:35,860
a Utopian paradise

44
00:05:35,860 --> 00:05:38,570
where you can have or do
anything you want.

45
00:05:47,080 --> 00:05:49,410
Badge number?

46
00:05:49,410 --> 00:05:50,980
YEAH, IT'S STILL
TEDESCHI.

47
00:05:50,980 --> 00:05:52,980
Number?

48
00:05:52,980 --> 00:05:56,080
"N" AS IN NANCY,
"T" AS IN THOMAS, 703-1.

49
00:05:56,090 --> 00:05:57,850
Hey, Detective.

50
00:05:57,850 --> 00:06:00,820
NOW THIS IS THE FIFTH TIME
YOU GUYS PUT ME ON HOLD.

51
00:06:00,820 --> 00:06:03,560
I do apologize for that.
I see you're waiting
on a warrant.

52
00:06:03,560 --> 00:06:05,760
FOR THE LAST
50 MINUTES, PAL.

53
00:06:05,760 --> 00:06:08,700
Just give me one second
to bring that up.

54
00:06:08,700 --> 00:06:10,530
The warrant has cleared
processing.

55
00:06:10,530 --> 00:06:12,370
The approval should be
coming through any second.

56
00:06:12,370 --> 00:06:12,370
WELL, THAT
WOULD BE GREAT NEWS,
BUT THE PROBLEM IS,

57
00:06:12,370 --> 00:06:17,540
THE LAST GUY TOLD ME
THE EXACT SAME THING BEFORE
HE TRANSFERRED ME OVER TO YOU.

58
00:06:17,540 --> 00:06:19,540
Perhaps you'd like
to speak with my
supervisor.

59
00:06:19,540 --> 00:06:21,710
I THOUGHT YOU WERE
THE SUPERVISOR.

60
00:06:21,710 --> 00:06:23,510
Please hold
while I connect you.

61
00:06:23,510 --> 00:06:25,580
DAMN IT.

62
00:06:31,950 --> 00:06:33,720
COCKSUCKERS.

63
00:06:41,130 --> 00:06:43,400
DON'T TOUCH THE CAR.

64
00:07:09,720 --> 00:07:12,830
WOULD YOU LIKE
A GLASS OF CHAMPAGNE
OR A COCKTAIL, SIR?

65
00:07:18,970 --> 00:07:21,700
WOULD YOU LIKE
A GLASS OF CHAMPAGNE
OR A COCKTAIL, SIR?

66
00:07:28,640 --> 00:07:30,710
THIS WAY?

67
00:07:58,910 --> 00:08:00,840
KELLY.

68
00:08:00,840 --> 00:08:03,040
WAKE UP.

69
00:08:03,050 --> 00:08:05,610
KELLY.

70
00:08:05,610 --> 00:08:07,710
IT'S TIME TO WAKE UP.

71
00:08:13,190 --> 00:08:15,620
YOU MADE ME BREAKFAST.

72
00:08:15,620 --> 00:08:17,620
IT'S YOUR LAST DAY.

73
00:08:17,630 --> 00:08:19,890
I WANT IT
TO BE PERFECT.

74
00:08:25,530 --> 00:08:27,000
- ARE YOU ALL RIGHT?
- YEAH.

75
00:08:28,670 --> 00:08:31,570
I HAD
THE WEIRDEST DREAM.

76
00:08:31,570 --> 00:08:33,610
I WAS ALL ALONE,

77
00:08:33,610 --> 00:08:35,810
LOST...

78
00:08:38,050 --> 00:08:41,580
RUNNING THROUGH SOME CITY
THAT I'VE NEVER SEEN BEFORE.

79
00:08:43,220 --> 00:08:45,590
MY HEART WAS POUNDING,

80
00:08:45,590 --> 00:08:49,160
AND IT WAS THE MOST SCARED
I'VE EVER BEEN.

81
00:08:51,860 --> 00:08:54,900
AND THEN I SAW
THIS CHURCH.

82
00:08:59,800 --> 00:09:02,070
AND THEN I REMEMBER
FEELING SAFE.

83
00:09:04,810 --> 00:09:08,710
AND THEN IT MADE ME
THINK OF YOU

84
00:09:08,710 --> 00:09:11,810
BECAUSE THAT'S HOW
YOU'VE MADE ME FEEL.

85
00:09:11,810 --> 00:09:13,810
YOU'VE ALWAYS BEEN

86
00:09:13,820 --> 00:09:17,680
MY LIGHT
IN MY DARKNESS.

87
00:09:17,690 --> 00:09:20,190
JEEZ, KEL.

88
00:09:20,190 --> 00:09:22,190
YOU'LL MAKE ME
GONNA CRY.

89
00:09:25,690 --> 00:09:27,030
TO NEW BEGINNINGS.

90
00:09:27,030 --> 00:09:28,660
CHEERS.

91
00:09:39,610 --> 00:09:42,840
BRING UP THE TEMPERATURE
A LITTLE IN SECTOR 5,

92
00:09:42,840 --> 00:09:45,080
JUST A FEW DEGREES.

93
00:09:49,620 --> 00:09:51,650
SOFTEN IT WITH A LITTLE

94
00:09:51,650 --> 00:09:53,790
GENTLE BREEZE.

95
00:09:55,820 --> 00:09:58,020
WHAT DO WE HAVE
ON THE DOCKET TODAY?

96
00:09:58,030 --> 00:10:01,800
1,216 CONFIRMED.

97
00:10:01,800 --> 00:10:04,860
WITH LATE ARRIVALS,
WE WILL BE CLOSE TO
FULL CAPACITY.

98
00:10:05,900 --> 00:10:09,070
OPEN UP EXTENSIONS
ON SECTIONS 212

99
00:10:09,070 --> 00:10:11,170
AND MATCH THE FIELD.

100
00:10:11,170 --> 00:10:13,670
I WANT OUR GUESTS TO BE
WELL TAKEN CARE OF TONIGHT.

結果 (繁體中文) 1:

100:01:04，560--> 00:01:07，630我們太清楚了。你得門到門的 90 秒。200:01:07 630--> 00:01:09，360-讓我們做這一點.-你準備好了嗎？300:01:09 370--> 00： 01： 12，270-我們去吧。-你拿出任何東西擋住我們的去路。400： 01： 12，270--> 00： 01： 14，330-它是做.-我們去吧 ！500： 01： 16，100--> 00： 01： 17，400好。600： 01： 17，410--> 00:01:19，810沒有人會來。700： 01： 19，810--> 00:01:21 610去。800:01:21 610--> 00:01:23，640走，走，走。900:01:23，650--> 00:01:25，350聽好了 ！1000:01:25 350--> 00:01:28，120這是一次銀行搶劫 ！親吻地面 ！下降，現在 ！1100： 01： 28，120--> 00： 01： 30，450我們走吧。你知道我為什麼在這裡。1200： 01： 30，450--> 00:01:32，450拜託，單獨這些染料包。1300： 01： 32，460--> 00： 01： 34，790讓那些G.P.S.追蹤器放在那裡。我們走吧，混蛋。1400： 01： 37，260--> 00： 01： 38，460BOZZ ！1500:01:40，730--> 00:01:42，800噢，該死。1600:01:45，170--> 00:01:47，370起床。誰幹？誰叫它？1700： 01： 49，240--> 00:01:50，640是誰？1800:01:50，640--> 00:01:53，170你有五秒鐘的時間。我會幫她。1900:01:53，180--> 00:01:54，580-有人。他說什麼？2000： 01： 54，580--> 00:01:57，340五、 四、 三個......-請請照他的話做。2100:01:57，350--> 00:01:59，750-兩個 ！-等一下。我做到了。2200:01:59，750--> 00:02:02，480聽著，這是標準的程式。2300:02:03，590--> 00:02:05，450他媽的 ！2400:02:08 690--> 00： 02： 10，790-凍結，卑鄙的傢伙。-放下你的武器。2500： 02： 10，790--> 00： 02： 12，290我說，把他們摔壞 ！2600： 02： 12，290--> 00:02:13，530我們走吧。2700： 02： 18，430--> 00： 02： 20，770你有沒有過想要的東西這就是超越你們所能，2800： 02： 20，770--> 00： 02： 24，810經驗你有過什麼在現實生活中擁有嗎？2900： 02： 24，810--> 00:02:28，240現在，想像一個地方哪裡沒有法律，3000： 02： 28，240--> 00： 02： 31，810沒有規則，沒有後果，3100： 02： 31，810--> 00:02:35，320在這裡唯一的限制那些是你自己的想像力。3200： 02： 35，320--> 00： 02： 37，620歡迎來到副 — —3300： 02： 37，620--> 00:02:39，420一個更好的現實，3400： 02： 39，420--> 00： 02： 41，390一個無止境的世界可能性，3500： 02： 41，390--> 00:02:45，830一個烏托邦式的天堂你可以在其中有或做你想要的一切。3600:05:11 540--> 00:05:14 070你有沒有過想要的東西這就是超越你們所能，3700:05:14，080--> 00:05:18，310經驗你有過什麼在現實生活中擁有嗎？3800:05:18，310--> 00:05:21，550現在想像一個地方那裡有沒有法律，3900:05:21，550--> 00:05:25，320沒有規則，沒有後果，4000:05:25 320--> 00:05:28，620在這裡唯一的限制那些是你自己的想像力。4100:05:28 620--> 00:05:31，730歡迎來到副 — —一個更好的現實，4200:05:31 730--> 00:05:34，330一個無止境的世界可能性，4300:05:34，330--> 00:05:35，860一個烏托邦式的天堂4400:05:35，860--> 00:05:38 570你可以在其中有或做你想要的一切。4500:05:47 080--> 00:05:49，410徽章編號嗎？4600:05:49 410--> 00:05:50，980沒錯，它仍然是泰代斯基。4700:05:50，980--> 00:05:52，980有多少？4800:05:52，980--> 00:05:56，080在南茜，"N""T"作為在湯瑪斯，703 1。4900:05:56 090--> 00:05:57，850嘿，偵探。5000:05:57 850--> 00:06:00，820現在這是第五次你們這些傢伙把我抱。5100:06:00，820--> 00:06:03，560我真的為此道歉。我看到你在等關於手令。5200:06:03，560--> 00:06:05，760為最後一次50 分鐘，PAL。5300:06:05，760--> 00:06:08，700只要給我一秒鐘要提起這件事。5400:06:08 700--> 00:06:10，530逮捕令已清除處理。5500:06:10，530--> 00:06:12，370批准應該是通過任何第二次來。5600:06:12 370--> 00:06:12，370好吧，那將是好消息，但問題是，5700:06:12 370--> 00:06:17，540最後一個傢伙告訴我前完全相同的事情他把我轉給你。5800:06:17 540--> 00:06:19，540也許你會喜歡來跟我主管。5900:06:19 540--> 00:06:21，710你以為主管。6000:06:21，710--> 00:06:23，510請稍候雖然我幫您接通。6100:06:23 510--> 00:06:25，580該死。6200:06:31，950--> 00:06:33，720你們這些混蛋。6300:06:41 130--> 00:06:43，400別碰那輛車。6400:07:09 720--> 00:07:12，830你想嗎一杯香檳或一杯雞尾酒，先生？6500:07:18，970--> 00:07:21，700你想嗎一杯香檳或一杯雞尾酒，先生？6600:07:28，640--> 00:07:30，710這種方式嗎？6700:07:58，910--> 00:08:00，840凱利。6800:08:00，840--> 00:08:03，040醒來。6900:08:03 050--> 00:08:05，610凱利。7000:08:05，610--> 00:08:07，710它是醒來的時間。7100:08:13，190--> 00:08:15，620你們為我做了早飯。7200： 08： 15，620--> 00:08:17，620這是你最後的一天。7300:08:17 630--> 00:08:19，890我想要它要完美。7400： 08： 25，530--> 00:08:27，000你沒事？-沒錯7500:08:28，670--> 00:08:31，570我有最怪異的夢。7600:08:31，570--> 00:08:33，610所有獨自，7700:08:33，610--> 00:08:35，810失去了...7800:08:38 050--> 00:08:41，580通過一些城市運行沒有見過做。7900:08:43，220--> 00:08:45，590我的心在怦怦直跳，8000:08:45，590--> 00:08:49，160它是最害怕過。8100:08:51 860--> 00:08:54，900然後我看到這座教堂。8200:08:59 800--> 00:09:02，070然後我記得安全的感覺。8300:09:04，810--> 00:09:08，710然後它使我想著你8400:09:08，710--> 00:09:11，810因為這就是如何你讓我感覺。8500:09:11，810--> 00:09:13，810你一直都是8600:09:13，820--> 00:09:17，680我的光在我的黑暗。8700:09:17，690--> 00:09:20，190老天，凱爾。8800:09:20，190--> 00:09:22，190你會讓我本來要哭了。8900:09:25，690--> 00:09:27，030新的開始。9000:09:27 030--> 00:09:28，660歡呼聲。9100:09:39 610--> 00:09:42，840把溫度很少在部門 5，9200:09:42，840--> 00:09:45，080只是幾度。9300:09:49 620--> 00:09:51，650使它軟化，一點點9400:09:51 650--> 00:09:53，790柔和的微風中。9500:09:55 820--> 00:09:58，020我們吃什麼今天的待審案件時間表上嗎？9600:09:58 030--> 00:10:01，8001,216 確認。9700:10:01 800--> 00:10:04，860同年底來港定居人士，我們將關閉充分的能力。9800:10:05，900--> 00:10:09，070打開擴展在上節 2129900:10:09，070--> 00:10:11，170和欄位相匹配。10000:10:11，170--> 00:10:13，670我想我們的客人要今晚也採取了照顧。

結果 (繁體中文) 2:

1
00：01：04560 - > 00：01：07630
我們正在清除。
你有
90秒DOOR TO DOOR，2 00：01：07630 - > 00：01：09360 -讓我們做到這一點，MAN。-你準備好了嗎？3 00：01：09370 - > 00：01：12270 - LET'S GO。-你拿任何東西，獲取我們了。4 00：01：12270 - > 00：01：14,330 -它的完成。，MAN - LET'S GO！5 00：01：16100 - > 00：01：17400 GOOD。6 00：01：17410 - > 00：01：19810 NO ONE'S COMING。7 00：01：19810 - > 00：01：21,610 GO。8 00：01：21,610 - > 00：01：23640 GO，GO，GO，9 00：01：23,650 - > 00：01：25,350 ！聽好了10 00：01：25,350 - > 00：01：28120 這是銀行搶劫！KISS THE GROUND！DROP，NOW！11 00：01：28120 - > 00：01：30,450 。LET'S GO ，你知道為什麼我在這裡12 00： 01：30,450 - > 00：01：32450 COME ON，獨立THOSE染料包。13 00：01：32460 - > 00：01：34790 得到這些。GPS追踪器滅。LET'S GO，ASSHOLE 14 0點01分： 37260 - > 00：01：38460 BOZZ！15 00：01：40730 - > 00：01：42,800 OH，SHIT。16 00：01：45170 - > 00：01：47370 GET UP。誰幹的？誰把它稱為IN？17 00：01：49240 - > 00：01：50,640 WHO？18 00：01：50,640 - > 00：01：53170 YOU GOT五秒鐘。我送她。19 00：01：53180 - > 00：01：54580 -某人。-做什麼，他說，20 00：01：54580 - > 00：01：57340 -五，四，三...... -請不要WHAT他說，21 00：01：57350 - > 00：01：59750 ！ - TWO -等待。我做到了。22 00：01：59750 - > 00：02：02480 LISTEN，它是標準的程序。23 00：02：03590 - > 00：02：05450 他媽的！24 00：02：08690 - > 00 ：02：10790 - FREEZE，人渣-放下你的武器。25 00：02：10790 - > 00：02：12,290 我說，他們摔壞的！26 00：02：12,290 - > 00：02：13,530 LET'S走了。27 00：02：18,430 - > 00：02：20770 你有沒有想要的東西已經超出了你的範圍，28 00：02：20770 - > 00：02：24810 經驗像什麼你所能具備REAL ？LIFE 29 00：02：24810 - > 00：02：28240 現在想像一下，一個地方在沒有法律，30 00：02：28240 - > 00：02：31810 NO RULES，沒有結果，31 0時02分：31810 - > 00：02：35320 WHERE唯一的限制是那些你自己的想像。32 00：02：35320 - > 00：02：37620 WELCOME TO VICE-- 33 00：02：37620 - > 00 ：02：39420 一個更好的現實，34 00：02：39420 - > 00：02：41390 無盡的世界的可能性，35 00：02：41390 - > 00：02：45830 一種烏托邦式的天堂，你可以有OR DO 任何你想要的。36 00：05：11540 - > 00：05：14070 你有沒有想要的東西已經超出了你的範圍，37 00：05：14,080 - > 00：05：18,310 經驗像什麼你所能具備在 ​​現實生活中？38 00：05：18,310 - > 00：05：21,550 現在想像一個地方在沒有法律，39 00：05：21,550 - > 00：05：25320 沒有規則，沒有結果，40 00：05：25320 - > 00：05：28620 ，其中唯一的限制是那些你自己的想像力。41 00：05：28620 - > 00：05：31730 歡迎Vice-- 一個更好的事實，42 00： 05：31730 - > 00：05：34330 無盡的世界的可能性，43 00：05：34330 - > 00：05：35860 一個烏托邦式的樂園44 00：05：35860 - > 00：05：38570 你在哪裡可有或做任何你想要的。45 00：05：47080 - > 00：05：49410 徽章是多少？46 00：05：49410 - > 00：05：50980 YEAH，它仍然是。TEDESCHI 47 00:05： 50980 - > 00：05：52980 號？48 00：05：52980 - > 00：05：56,080 “N”AS南錫，“T”，如THOMAS，703-1。49 00：05：56090 - - > 00：05：57850 嘿，偵探，50 00：05：57850 - > 00：06：00820 現在，這是第五次，你們把我HOLD。51 00：06：00820 - > 0時06分：03560 我不道歉的。我知道你在等待的手令。52 00：06：03560 - > 00：06：05760 的最後50分鐘，PAL，53 00：06：05760 - > 00 ：06：08700 只要給我1秒提起這件事。54 00：06：08700 - > 00：06：10,530 權證已清除處理。55 00：06：10,530 - > 00：06：12,370 批准應通過任何第二次來。56 00：06：12,370 - > 00：06：12,370 嗯，這將是巨大的新聞，但問題是，57 00：06：12,370 - > 00：06：17540 THE LAST GUY告訴我同樣的事情之前他調到我交給你。58 00：06：17540 - > 00：06：19540 也許你想講我的上司。59 00：06：19540 - > 00 ：06：21,710 我還以為你監事。60 00：06：21,710 - > 00：06：23510 請稍等，而我和你聯絡。61 00：06：23510 - > 00：06：25580 。該死的62 00：06：31,950 - > 00：06：33720 COCKSUCKERS。63 00：06：41130 - > 00：06：43400 不要碰車。64 00：07：09720 - > 00：07：12,830 你想一杯香檳或雞尾酒，SIR？65 00：07：18970 - > 00：07：21700 你想一杯香檳或雞尾酒，SIR？66 00：07：28,640 - > 00 ：07：30710 THIS WAY？67 00：07：58910 - > 00：08：00840 KELLY。68 00：08：00840 - > 00：08：03040 WAKE UP。69 00：08：03050 - > 00 ：08：05610 KELLY。70 00：08：05610 - > 00：08：07710 是時候醒過來。71 00：08：13,190 - > 00：08：15,620 。你一言我BREAKFAST 72 00:08： 15,620 - > 00：08：17620 這是你的最後一天。73 00：08：17630 - > 00：08：19,890 我希望它是完美的。74 00：08：25,530 - > 00：08：27000 -你沒事吧？-是啊。75 00：08：28670 - > 00：08：31570 我有最奇怪的夢。76 00：08：31570 - > 00：08：33610 我是獨自一人，77 00： 08：33610 - > 00：08：35810 LOST ... 78 00：08：38050 - > 00：08：41,580 貫穿某個城市，我從來沒有見過的。79 00：08：43220 - > 00：08：45590 MY的心怦怦直跳，80 00：08：45590 - > 00：08：49160 ，這是最SCARED 我去過。81 00：08：51860 - > 00：08：54,900 然後，我看到這個教堂。82 00：08：59,800 - > 00：09：02070 ，然後我記得感到安全。83 00：09：04810 - > 00：09：08710 ，然後讓我想念您。84 00：09：08710 - > 00：09：11,810 因為那是如何你讓我覺得，85 00：09：11,810 - > 00：09：13,810 你一直都是86 00：09：13820 - - > 00：09：17,680 我的光在我的黑暗。87 00：09：17690 - > 00：09：20,190 哎呀，KEL。88 00：09：20,190 - > 00：09：22190 YOU'LL MAKE ME 。快哭了89 00：09：25690 - > 00：09：27030 TO新的開端。90 00：09：27030 - > 00：09：28,660 。CHEERS 91 00：09：39610 - > 00:09： 42840 調出溫度一點點扇區5，92 00：09：42840 - > 00：09：45080 。幾度93 00：09：49620 - > 00：09：51650 軟化一點點94 00：09：51650 - > 00：09：53790 微風。95 00：09：55820 - > 00：09：58020 我們有什麼文案今天？96 00：09：58030 - > 00： 10：01800 1,216確認。97 00：10：01800 - > 00：10：04860 WITH晚到，我們將接近滿負荷生產。98 00：10：05900 - > 00：10：09070 開放EXTENSIONS ON部212 99 00：10：09070 - > 00：10：11170 。並匹配字段100 00：10：11170 - > 00：10：13,670 我希望我們的賓客感到WELL今晚照顧。

結果 (繁體中文) 3:

1
00 ：01:04,560--> 00:01 ：07,630
我們清楚。
您有
90秒挨門挨戶。

2
00 ：01:07,630--> 00:01 ：09,360
-我們做此， MAN.
-您準備？

3
00 ：01:09,370--> 00:01 ：12,270
-我們GO.
-您去掉在我們的WAY.

4
00得到的ANYTHING
：01:12,270--> 00:01 ：14,330
-它做了， MAN.
-我們是!

5
00 ：01:16,100--> 00:01 ：17,400
GOOD.

6
00 ：01:17,410--> 00:01 ：19,810
沒人的COMING.

7
00 ：01:19,810--> 00:01 ：21,610
GO.

8
00 ：01:21,610--> 00:01 ：23,640
是，是， GO.

9
00 ：01:23,650--> 00:01 ：25,350
LISTEN!

10
00 ：01:25,350--> 00:01 ：28,120
這是銀行盜案!
親吻地面!
下落，現在!

11
00 ：01:28,120--> 00:01 ：30,450
我們您知道的GO.
我為什麼是HERE.

12
00 ：01:30,450--> 00:01 ：那些洗染PACKS.

13
00的32,450
進展， SEPARATE
：01:32,460--> 00 ：01:34,790
得到THOSE
G.P.S。THERE.
的跟蹤儀我們去， ASSHOLE.

14
00 ：01:37,260--> 00:01 ：38,460
BOZZ!

15
00 ：01:40,730--> 00:01 ：42,800
OH， SHIT.

16
00 ：01:45,170--> 00:01 ：47,370
起來。世界衛生組織它？
世界衛生組織叫IT ？

17
00 ：01:49,240--> 00:01 ：50,640
世界衛生組織？

18
00 ：01:50,640--> 00:01 ：53,170
您得到了我將下降HER.

19
00的五个SECONDS.
：01:53,180--> 00:01 ：54,580
- SOMEBODY.
- 做什麼他SAYS.

20
00 ：01:54,580--> 00:01 ：57,340
-五，四，三…
-請做什麼他SAYS.

21
00 ：01:57,350--> 00:01 ：59,750
-兩!
-等待。我做了IT.

22
00 ：01:59,750--> 00:02 ：02,480
聽，它是STANDARD
PROCEDURE.

23
00 ：02:03,590--> 00:02 ：05,450
性交!

24
00 ：02:08,690--> 00:02 ：10,790
-結冰， SCUMBAGS.
-下落您的WEAPONS.

25
00 ：02:10,790--> 00:02 ：我說的12,290
，投下他們!

26
00 ：02:12,290--> 00:02 ：13,530
我們GO.

27
00 ：02:18,430--> 00:02 ：20,770
有您EVER
是在您的伸手可及的距離之外的被要的SOMETHING
，

28
00 ：02:20,770--> 00:02 ：24,810
像您可能EVER
在真正的生活中擁有的沒什麼的EXPERIENCE
？

29
00 ：02:24,810--> 00:02 ：28,240
現在想像沒有法律的PLACE
，

30
00 ：02:28,240--> 00:02 ：31,810
沒有規則，
沒有後果，

31
00:02 ：31,810--> 00:02 ：35,320
唯一的LIMITS
是那些您的OWN
IMAGINATION.

32
00的地方：02:35,320--> 00:02 ：37,620
歡迎到惡習--

33
00 ：02:37,620--> 00:02 ：39,420
更好的現實，

34
00 ：02:39,420--> 00:02 ：41,390
ENDLESS
可能性，

35
00世界：02:41,390--> 00:02 ：45,830
烏托邦PARADISE
您能有或DO
任何您WANT.

36
00的地方：05:11,540--> 00:05 ：14，070
有您ever
是在您的伸手可及的距離之外的被要的something
，

37
00 ：05:14,080--> 00:05 ：18,310
像您可能ever
在真正的生活中擁有的沒什麼的一experience
？

38
00 ：05:18,310--> 00:05 ：21,550
現在想像沒有法律的一place
，

39
00 ：05:21,550--> 00:05 ：25,320
沒有規則，
沒有後果，

40
00 ：05:25,320--> 00:05 ：28,620
唯一的limits
是那些您的own
的地方imagination.

41
00 ：05:28,620--> 00:05 ：31,730
歡迎到惡習--
更好的現實，

42
00 ：05:31,730--> 00:05 ：34,330
endless
可能性，

43
00世界：05:34,330--> 00:05 ：35,860
烏托邦paradise

44
00 ：05:35,860--> 00:05 ：38,570
您能有或do
任何您want.

45
00的地方：05:47,080--> 00:05 ：49,410
徽章數字？

46
00 ：05:49,410--> 00:05 ：50,980
呀，它是STILL
TEDESCHI.

47
00 ：05:50,980--> 00:05 ：52,980
數字？

48
00 ：05:52,980--> 00:05 ：56,080
「N」在南希，
「T」在托馬斯， 703-1.

49
00 ：05:56,090--> 00:05 ：57,850
嘿， Detective.

50
00 ：05:57,850--> 00:06 ：00,820
現在這是，第五次
你們我暫掛。

51
00 ：06:00,820--> 00:06 ：03,560
我為我看見的that.
道歉您是在warrant.

52
00的waiting
：06:03,560--> 00:06 ：05，LAST
的760
50分鐘， PAL.

53
00 ：06:05,760--> 00:06 ：08,700
給我一second
帶來那个up.

54
00 ：06:08,700--> 00:06 ：10,530
保證有cleared
processing.

55
00 ：06:10,530--> 00:06 ：12,370
認同如果來通過所有second.

56
00的be
：06:12,370--> 00:06 ：12,370
很好， THAT
是了不起的新聞，
，但是問題是，

57
00 ：06:12,370--> 00:06 ：17,540
最後人告訴ME
確切同樣事他轉移我到YOU.

58
00的BEFORE
：06:17,540--> 00:06 ：您like
to與my
supervisor.

59
00會講話的19,540
Perhaps ：06:19,540--> 00:06 ：21,710
我認為您WERE
SUPERVISOR.

60
00 ：06:21,710--> 00:06 ：請23,510
hold
，當我連接you.

61
00時：06:23,510--> 00:06 ：25,580
咒罵IT.

62
00 ：06:31,950--> 00:06 ：33,720
COCKSUCKERS.

63
00 ：06:41,130--> 00:06 ：43,400
不接觸CAR.

64
00 ：07:09,720--> 00:07 ：12,830
WOULD您CHAMPAGNE
OR LIKE
A玻璃雞尾酒，先生？

65
00 ：07:18,970--> 00:07 ：21,700
會您LIKE
每杯CHAMPAGNE
或雞尾酒，先生？

66
00 ：07:28,640--> 00:07 ：30,710
這樣？

67
00 ：07:58,910--> 00:08 ：00,840
KELLY.

68
00 ：08:00,840--> 00:08 ：03,040
叫醒。

69
00 ：08:03,050--> 00:08 ：05，610
KELLY.

70
00 ：08:05,610--> 00:08 ：07,710
是時間叫醒。

71
00 ：08:13,190--> 00:08 ：15,620
您做了我BREAKFAST.

72
00 ：08:15,620--> 00:08 ：17,620
IT是您的前个DAY.

73
00 ：08:17,630--> 00:08 ：19,890
我要IT
是PERFECT.

74
00 ：08:25,530--> 00:08 ：27,000
-您沒事？
- YEAH.

75
00 ：08:28,670--> 00:08 ：31,570
我HAD
最奇怪的DREAM.

76
00 ：08:31,570--> 00:08 ：33，610
我是所有單獨的，

77
00 ：08:33,610--> 00:08 ：35,810
失去的…

78
00 ：08:38,050--> 00:08 ：跑通過某一CITY
的41,580
我從未看見BEFORE.

79
00 ：08:43,220--> 00:08 ：我的心臟搗的45,590
，

80
00 ：08:45,590--> 00:08 ：49,160
和它是我有BEEN.

81
00的多數SCARED
：08:51,860--> 00:08 ：54,900
然後我SAW
這个CHURCH.

82
00 ：08:59,800--> 00:09 ：02,070
然後我感覺SAFE.

83
00的REMEMBER
：09:04,810--> 00:09 ：08,710
它然後做ME
認為YOU

84
00 ：09:08,710--> 00:09 ：11,810
，因為那是HOW
您做了我FEEL.

85
00 ：09:11,810--> 00:09 ：13,810
您總是有BEEN

86
00 ：09:13,820--> 00:09 ：17,680
我的在我的DARKNESS.

87
00的LIGHT
：09:17,690--> 00:09 ：20,190
JEEZ， KEL.

88
00 ：09:20,190--> 00:09 ：22,190
您將做ME
去CRY.

89
00 ：09:25,690--> 00:09 ：對新的BEGINNINGS.

90
00的27,030
：09:27,030--> 00:09 ：28,660
CHEERS.

91
00 ：09:39,610--> 00:09 ：42,840
BRING上升溫度
一點在區段5，

92
00 ：09:42,840--> 00:09 ：45,080
JUST一些个DEGREES.

93
00 ：09:49,620--> 00:09 ：51,650
SOFTEN它與A LITTLE

94
00 ：09:51,650--> 00:09 ：53,790
輕拍BREEZE.

95
00 ：09:55,820--> 00:09 ：58,020
什麼今天我們在摘要的HAVE
？

96
00 ：09:58,030--> 00:10 ：01,800
1,216 CONFIRMED.

97
00 ：10:01,800--> 00:10 ：04,860
WITH遲到，
WE將是接近的TO
FULL CAPACITY.

98
00 ：10:05,900--> 00:10 ：09,070
開放在部分212

99
00的EXTENSIONS
：10:09,070--> 00:10 ：11,170
和匹配FIELD.

100
00 ：10:11,170--> 00:10 ：13,670
我想要我們的客人對BE
很好照顧的今晚。