100100:59:58,061 --> 00:59:59,161Co

1001
00:59:58,061 --> 00:59:59,161
Come on, we are late.

1002
01:00:00,096 --> 01:00:02,397
You know the way is hard.

1003
01:00:02,399 --> 01:00:04,600
No one gets anywhere
by lying in bed.

1004
01:00:05,468 --> 01:00:06,868
You have to work.

1005
01:00:06,870 --> 01:00:08,671
Work even when
you don't know why.

1006
01:00:09,238 --> 01:00:11,039
Where are we going?

1007
01:00:11,041 --> 01:00:12,841
Where the thieves are.

1008
01:00:13,142 --> 01:00:14,209
Oi.

1009
01:00:16,679 --> 01:00:18,280
Thomas Lang.

1010
01:00:37,767 --> 01:00:40,702
Yeah? Hey, Thomas.
Where are you?

1011
01:00:40,704 --> 01:00:42,337
I'm in... I'm in my flat.

1012
01:00:52,315 --> 01:00:53,382
Hi.

1013
01:00:53,384 --> 01:00:54,850
Hey.

1014
01:00:54,852 --> 01:00:56,118
You good?

1015
01:00:56,120 --> 01:00:57,319
Yeah.

1016
01:01:00,556 --> 01:01:01,623
Where are we going?

1017
01:01:01,625 --> 01:01:03,065
To see Edoardo.
Oh.

1018
01:01:06,229 --> 01:01:09,331
I really think you should be
making a love story.

1019
01:01:09,333 --> 01:01:11,733
All the best movies
are love stories.

1020
01:01:11,735 --> 01:01:15,570
Romeo and Juliet.
Casablanca. Annie Hall.

1021
01:01:15,572 --> 01:01:16,838
Beauty and the Beast.

1022
01:01:18,908 --> 01:01:20,609
Ciao.
Hi.

1023
01:01:25,248 --> 01:01:26,314
Hello, Thomas.

1024
01:01:26,316 --> 01:01:27,416
Hey.

1025
01:01:28,051 --> 01:01:29,151
What's the matter?

1026
01:01:30,687 --> 01:01:32,988
Why you always seem so scared?

1027
01:01:32,990 --> 01:01:34,990
What is it you're scared of?

1028
01:01:34,992 --> 01:01:37,392
Maybe having to
make another movie.

1029
01:01:37,394 --> 01:01:39,895
In case it's another failure.
Come on.

1030
01:01:41,164 --> 01:01:43,098
Ignore him, it's all right.

1031
01:01:48,771 --> 01:01:51,606
Don't worry, I know
the people who live here.

1032
01:01:51,608 --> 01:01:53,909
I own the house.
I'll wait here.

1033
01:01:54,510 --> 01:01:55,610
See you in a minute.

1034
01:02:03,119 --> 01:02:06,855
The reason my script is good
is that I know what happened.

1035
01:02:06,857 --> 01:02:11,059
Art has to provide the answer to
the questions that life asks.

1036
01:02:11,061 --> 01:02:14,262
I know you don't agree
with me, but you are wrong.

1037
01:02:14,264 --> 01:02:16,598
There is the truth,
and there is the rest.

1038
01:02:17,734 --> 01:02:18,967
The killing happened here.

1039
01:02:20,436 --> 01:02:21,503
I was watching there.

1040
01:02:22,305 --> 01:02:23,872
I saw it with my own eyes.

1041
01:02:23,874 --> 01:02:24,940
What happened?

1042
01:02:27,009 --> 01:02:30,412
Joseph was in love with Elizabeth.
He wanted her.

1043
01:02:31,414 --> 01:02:32,535
But she didn't want him.

1044
01:02:34,117 --> 01:02:35,317
So he killed her.

1045
01:02:36,753 --> 01:02:37,819
Like Othello.

1046
01:02:40,790 --> 01:02:43,024
Like this.

1047
01:02:51,634 --> 01:02:53,468
Sorry it's so noisy.

1048
01:02:53,470 --> 01:02:55,303
Come with me.

1049
01:02:55,305 --> 01:02:56,772
See you in a bit.

1050
01:02:56,774 --> 01:02:58,039
See you.

1051
01:03:05,982 --> 01:03:09,351
I have decided,
you can read my script.

1052
01:03:10,686 --> 01:03:12,354
But you can't
take it away with you.

1053
01:03:12,356 --> 01:03:15,023
I don't trust anybody
with my story.

1054
01:03:15,025 --> 01:03:16,925
You have one hour, that's all.

1055
01:04:29,732 --> 01:04:31,199
Hi.
Hey.

1056
01:04:31,201 --> 01:04:32,901
Can I come in?
Sure.

1057
01:04:34,871 --> 01:04:36,171
You look terrible.

1058
01:04:36,173 --> 01:04:37,305
Do I?

1059
01:04:42,678 --> 01:04:44,412
Where did you go last night?

1060
01:04:44,414 --> 01:04:46,215
I was getting
worried about you.

1061
01:04:46,716 --> 01:04:48,083
Edoardo freaked me out.

1062
01:04:51,754 --> 01:04:52,988
It's so dark in here.

1063
01:04:56,592 --> 01:04:57,859
No wonder you're depressed.

1064
01:05:02,965 --> 01:05:04,032
That's better.

1065
01:05:04,967 --> 01:05:06,967
I have something that
might cheer you up.

1066
01:05:07,536 --> 01:05:08,703
You're gonna like it.

1067
01:05:09,739 --> 01:05:11,406
La Vita Nuova.

1068
01:05:12,275 --> 01:05:13,808
Thank you.

1069
01:05:13,810 --> 01:05:16,645
Dante describes how he falls
in love with Beatrice.

1070
01:05:16,647 --> 01:05:18,613
And then how she dies.

1071
01:05:18,615 --> 01:05:20,715
For a moment, he toys with the
idea of loving someone else,

1072
01:05:20,717 --> 01:05:23,885
but he'll never love
anyone like Beatrice.

1073
01:05:24,954 --> 01:05:26,821
It's so romantic.

1074
01:05:26,823 --> 01:05:30,358
All those circles of hell in The
Divine Comedy, it's boring.

1075
01:05:30,360 --> 01:05:32,727
Everyone getting
punished for no reason?

1076
01:05:32,729 --> 01:05:34,162
That is a book of love.

1077
01:05:36,265 --> 01:05:38,667
Hopefully that will
make you happy.

1078
01:05:38,669 --> 01:05:40,602
I'm late for class. I've gotta go.
Are you gonna be okay?

1079
01:05:40,604 --> 01:05:42,237
Mmmhmm.
Promise?

1080
01:05:42,239 --> 01:05:43,838
Yeah.
Good.

1081
01:05:45,408 --> 01:05:47,128
I just want you to be happy.

1082
01:05:50,112 --> 01:05:51,179
I'll see you later.

1083
01:05:52,014 --> 01:05:53,081
Bye.

1084
01:06:30,052 --> 01:06:32,454
"It was exactly
the ninth hour of the day

1085
01:06:32,456 --> 01:06:34,456
"when she gave me
her sweet greeting.

1086
01:06:35,658 --> 01:06:38,693
"I was filled with such
joy that I had to withdraw

1087
01:06:38,695 --> 01:06:42,230
"from the sight of others and return
to the loneliness of my room."

1088
01:06:46,236 --> 01:06:47,602
"As she walked down the street,

1089
01:06:47,604 --> 01:06:49,804
"she turned her eyes
towards me,

1090
01:06:49,806 --> 01:06:52,240
"where I stood in fear
and trembling."

1091
01:07:36,352 --> 01:07:38,232
I need your help.
With the film?

1092
01:07:39,155 --> 01:07:40,321
With Edoardo.

1093
01:07:40,323 --> 01:07:41,956
Maybe you should
steer clear of him.

1094
01:07:41,958 --> 01:07:44,325
Maybe you were right. Maybe he
was involved in the killing.

1095
01:07:44,327 --> 01:07:45,827
Okay, stop.
No, listen, listen, listen.

1096
01:07:45,829 --> 01:07:47,362
I think he was there.
He took me to the house.

1097
01:07:47,364 --> 01:07:48,596
He's got knives.
He saw the killing.

1098
01:07:48,598 --> 01:07:50,131
He talks a bunch of shit,
he's messing with your head.

1099
01:07:50,133 --> 01:07:51,399
No, I got to steal the knives.

1100
01:07:51,401 --> 01:07:52,467
I need you to help.
No.

結果 (繁體中文) 1:

100100:59:58，061--> 00:59:59，161來，我們來晚了。10021:00，096--> 1:00:02，397你知道的方法就是硬。10031:00:02，399--> 1:00:04，600沒有人獲取任何地方由躺在床上。10041:00:05，468--> 1:00:06，868你有工作。10051:00:06，870--> 1:00:08，671工作甚至當你不知道為什麼。10061:00:09，238--> 1:00:11，039去哪裡呢?10071:00:11，041--> 1:00:12，841小偷在哪裡。10081:00:13，142--> 1:00:14，209Mil10091:00:16，679--> 1:00:18，280Thomas 郎。10101:00:37，767--> 1:00:40，702是嗎?嘿，Thomas。你在哪裡？10111:00:40，704--> 1:00:42，337在...我在我的公寓。10121:00:52，315--> 1:00:53，382你好。10131:00:53，384--> 1:00:54，850嘿。10141:00:54，852--> 1:00:56，118你很好？10151:00:56，120--> 1:00:57，319是的。10161:01，556--> 1:01:01，623去哪裡呢?10171:01:01，625--> 1:01:03，065看看涅。哦。10181:01:06，229--> 1:01:09，331我真的認為你應該是製作一個愛情故事。10191:01:09，333--> 1:01:11，733所有最好的電影都是愛情故事。10201:01:11，735--> 1:01:15，570羅密歐與茱麗葉 》。卡薩布蘭卡。安妮 · 霍爾 》。10211:01:15，572--> 1:01:16，838美女與野獸 》。10221:01:18，908--> 1:01:20，609Ciao。你好。10231:01:25，248--> 1:01:26，314你好，Thomas。10241:01:26，316--> 1:01:27，416嘿。10251:01:28，051--> 1:01:29，151這件事是什麼?10261:01:30，687--> 1:01:32，988為什麼你總是那麼害怕?10271:01:32，990--> 1:01:34，990你害怕的是什麼?10281:01:34，992--> 1:01:37，392也許有對讓另一部電影。10291:01:37，394--> 1:01:39，895在種情況下它是另一次失敗。加油。10301:01:41，164--> 1:01:43，098別理他，很好，謝謝。10311:01:48，771--> 1:01:51，606別擔心，我知道居住在這裡的人。10321:01:51，608--> 1:01:53，909此人屋。我會在這裡等。10331:01:54，510--> 1:01:55，610見到你一分鐘的時間。10341:02:03，119--> 1:02:06，855我的腳本是很好的原因是知道發生了什麼事。10351:02:06，857--> 1:02:11，059藝術已提供的答案生活問的問題。10361:02:11，061--> 1:02:14，262我知道你不同意與我，但是你錯了。10371:02:14，264--> 1:02:16，598那裡就是真理，還有其他。10381:02:17，734--> 1:02:18，967屠殺發生在這裡。10391:02:20，436--> 1:02:21，503我在那裡看。10401:02:22，305--> 1:02:23，872我用我自己的眼睛看見了它。10411:02:23，874--> 1:02:24，940發生了什麼事？10421:02:27，009--> 1:02:30，412約瑟夫是愛上了伊莉莎白。他想要她。10431:02:31，414--> 1:02:32，535但她不想他。10441:02:34，117--> 1:02:35，317於是他殺了她。10451:02:36，753--> 1:02:37，819像奧賽羅 》。10461:02:40，790-1:02:43，024->喜歡這個。10471:02:51，634--> 1:02:53，468很抱歉這麼大的噪音。10481:02:53，470--> 1:02:55，303跟我來。10491:02:55，305--> 1:02:56，772見到你有點。10501:02:56，774--> 1:02:58，039見你。10511:03:05，982--> 1:03:09，351我已經決定，你可以讀我的腳本。10521:03:10，686--> 1:03:12，354但是你不能帶走你。10531:03:12，356--> 1:03:15，023誰也不相信我的故事。10541:03:15，025--> 1:03:16，925你有一個多小時，是所有。10551:04:29，732--> 1:04:31，199你好。嘿。10561:04:31，201--> 1:04:32，901可以進來嗎?確定。10571:04:34，871--> 1:04:36，171你氣色不好。10581:04:36，173--> 1:04:37，305我嗎?10591:04:42，678--> 1:04:44，412昨晚你去了哪裡?10601:04:44，414--> 1:04:46，215我正擔心你。10611:04:46，716--> 1:04:48，083瑞閣嚇死我了。10621:04:51，754--> 1:04:52，988在這裡，它是如此黑暗。10631:04:56，592--> 1:04:57，859難怪你情緒低落。10641:05:02，965--> 1:05:04，032這是更好。10651:05:04，967--> 1:05:06，967我有一些事情，可能會使你振作起來。10661:05:07，536--> 1:05:08，703你會喜歡它。10671:05:09，739--> 1:05:11，406La Vita Nuova。10681:05:12，275--> 1:05:13，808謝謝。10691:05:13，810--> 1:05:16，645Dante 描述他是如何墜入愛比阿特麗斯。10701:05:16，647--> 1:05:18，613然後如何她去世了。10711:05:18，615--> 1:05:20，715一會兒，他與玩具想法的去愛別人，10721:05:20，717--> 1:05:23，885但他永遠不會愛像比阿特麗斯這樣的人。10731:05:24，954--> 1:05:26，821它是那麼的浪漫。10741:05:26，823--> 1:05:30，358所有這些圈子的地獄中神曲，它很無聊。10751:05:30，360--> 1:05:32，727每個人都變得沒有理由懲罰嗎?10761:05:32，729--> 1:05:34，162這是愛的一本書。10771:05:36，265--> 1:05:38，667希望這會讓你快樂。10781:05:38，669--> 1:05:40，602我上課遲到。我得走了。你會沒事嗎?10791:05:40，604--> 1:05:42，237Mmmhmm。諾言嗎?10801:05:42，239--> 1:05:43，838是的。好。10811:05:45，408--> 1:05:47，128我只是想讓你高興。10821:05:50，112--> 1:05:51，179我會再見你。10831:05:52，014--> 1:05:53，081再見。10841:06:30，052--> 1:06:32，454"這正是一天的第九個小時10851:06:32，456--> 1:06:34，456"當她給了我她甜甜的問候。10861:06:35，658--> 1:06:38，693"我充滿了這種我不得不撤回的喜悅10871:06:38，695--> 1:06:42，230"從他人的視線，並返回到我的房間的孤獨"。10881:06:46，236--> 1:06:47，602"當她走在街上，10891:06:47，604--> 1:06:49，804"她把她的眼睛對著我，10901:06:49，806--> 1:06:52，240"我站的地方在恐懼中而顫抖。10911:07:36，352--> 1:07:38，232我需要你的説明。與那部電影嗎?10921:07:39，155--> 1:07:40，321與涅。10931:07:40，323--> 1:07:41，956也許你應該避開的他。10941:07:41，958--> 1:07:44，325也許你是對的。也許他被殺案有關。10951:07:44，327--> 1:07:45，827好了，停下來。不，聽我說，聽，聽。10961:07:45，829--> 1:07:47，362他也有以為。他帶我去家。10971:07:47，364--> 1:07:48，596他有刀。他看見殺。10981:07:48，598--> 1:07:50，131他說話的口氣一堆狗屎，他擺弄你的頭。10991:07:50，133--> 1:07:51，399不，我要偷刀。11001:07:51，401--> 1:07:52，467我需要你的説明。號

結果 (繁體中文) 2:

1001
00：59：58061 - > 00：59：59161
來吧，我們都晚了。1002 01：00：00096 - > 01：00：02397 你知道的方式是很難的。1003 01：00：02399 - > 01：00：04600 沒有人會在任何地方通過躺在床上。1004 01：00：05468 - > 01：00：06,868 你必須工作。1005 01：00：06870 - > 01：00：08671 即使工作當你不知道為什麼。1006 01：00：09238 - > 01：00：11039 我們要去哪裡？1007 01：00：11041 - > 01：00：12841 。凡賊是1008 01:00 ：13142 - > 01：00：14,209 愛。1009 01：00：16679 - > 01：00：18280 托馬斯郎。1010 01：00：37767 - > 01：00：40702 呀？嘿，托馬斯你在哪裡？1011 01：00：40704 - > 01：00：42337 我在......我在我的公寓。1012 01：00：52315 - > 01：00：53382 你好。1013 01：00：53384 - > 01：00：54850 。嘿1014 01：00：54852 - > 01：00：56118 你好嗎？1015 01：00：56120 - > 01：00：57319 是啊。1016 01：01：00556 - > 01：01：01623 我們要去哪裡？1017 01：01：01625 - > 01：01：03065 看到愛德華多。呵呵。1018 01：01：06229 - > 01 ：01：09331 我真的覺得你應該做一個愛情故事。1019 01：01：09333 - > 01：01：11733 所有的最好的電影是愛情故事。1020 01：01：11735 - > 01:01： 15,570 羅密歐與朱麗葉。卡薩布蘭卡。安妮·霍爾。1021 01：01：15572 - > 01：01：16838 美女與野獸。1022 01：01：18908 - > 01：01：20609 的Ciao。嗨。1023 01：01：25248 - > 01 ：01：26314 你好，托馬斯。1024 01：01：26316 - > 01：01：27416 。嘿1025 01：01：28051 - > 01：01：29151 什麼事？1026 01：01：30687 - > 01：01：32988 為什麼你總是那麼害怕？1027 01：01：32990 - > 01：01：34990 這是什麼你害怕嗎？1028 01：01：34992 - > 01：01：37392 也許不必再拍電影。1029 01：01：37394 - > 01：01：39895 如果它的另一個失敗。來吧1030 01：01：41164 - > 01：01：43098 不理他，它的所有權利。1031 01：01：48771 - > 01：01：51606 別擔心，我知道誰住在這裡的人。1032 01：01：51608 - > 01：01：53909 。我自己的房子我會在這裡等候。1033 01：01：54510 - > 01：01：55610 。看到你在一分鐘1034 01：02：03119 - > 01：02：06855 的原因，我的劇本是好的是，我知道發生了什麼。1035 01：02：06857 - > 01：02：11059 藝術必須提供答案的問題，生活要求。1036 01：02：11,061 - > 01：02：14262 我知道你不同意我，但你錯了。1037 01：02：14,264 - > 01：02：16598 有真相，且有休息。1038 01：02：17734 - > 01：02：18967 這裡的殺戮發生。1039 01：02：20436 - > 01：02：21503 ，我看那裡。1040 01：02：22305 - > 01：02：23872 我看到了我自己的眼睛。1041 01：02：23874 - > 01：02：24940 發生了什麼事？1042 01：02：27009 - > 01：02：30412 約瑟夫愛上了伊麗莎白。他想她了。1043 01：02：31414 - > 01：02：32535 ​​，但她沒“T想要他。1044 01：02：34117 - > 01：02：35317 。於是他殺死了她1045 01：02：36753 - > 01：02：37,819 像奧賽羅。1046 01：02：40790 - > 01：02：43024 喜歡這一點。1047 01：02：51,634 - > 01：02：53468 對不起它是那麼吵。1048 01：02：53470 - > 01：02：55303 。跟我走吧1049 01:02： 55305 - > 01：02：56772 見你在一個位。1050 01：02：56774 - > 01：02：58039 見你。1051 01：03：05982 - > 01：03：09351 我已經決定了，你可以閱讀我的劇本。1052 01：03：10,686 - > 01：03：12354 ，但你不能把它拿走你。1053 01：03：12356 - > 01：03：15023 我不相信任何人與我的故事。1054 01：03：15025 - > 01：03：16925 你有一小時，僅此而已。1055 01：04：29732 - > 01：04：31199 。嗨，嗨1056 01:04： 31201 - > 01：04：32901 我能進來嗎？當然。1057 01：04：34871 - > 01：04：36171 你看起來很糟糕。1058 01：04：36173 - > 01：04：37305 我做？1059 01：04：42678 - > 01：04：44412 你去哪兒了昨晚？1060 01：04：44414 - > 01：04：46215 我正擔心你。1061 01：04：46716 - - > 01：04：48083 愛德華多把我嚇壞了。1062 01：04：51754 - > 01：04：52988 它是如此黑暗在這裡了。1063 01：04：56,592 - > 01：04：57859 怪不得你“再鬱悶。1064 01：05：02965 - > 01：05：04032 這是更好的。1065 01：05：04967 - > 01：05：06967 我有什麼事情，可能你振作起來。1066 01：05：07536 - - > 01：05：08703 你會喜歡它。1067 01：05：09739 - > 01：05：11,406 香格里拉維塔Nuova的。1068 01：05：12,275 - > 01：05：13808 。謝謝你1069 01：05：13,810 - > 01：05：16,645 但丁描述了他是如何跌倒在愛與比阿特麗斯。1070 01：05：16647 - > 01：05：18613 再怎麼她死了。1071 01：05：18615 - - > 01：05：20715 一時間，他的玩具與其他愛一個人的想法，1072 01：05：20717 - > 01：05：23885 ，但他永遠也不會喜歡任何人都喜歡比阿特麗斯。1073 01:05： 24954 - > 01：05：26821 真是太浪漫了。1074 01：05：26823 - > 01：05：30358 地獄中的所有那些圈子神曲，這是無聊的。1075 01：05：30360 - > 01 ：05：32727 每個人得到懲罰無緣無故？1076 01：05：32729 - > 01：05：34162 這是一個愛書的。1077 01：05：36265 - > 01：05：38,667 希望這將令。你快樂1078 01：05：38669 - > 01：05：40602 我上課遲到了。我得去了。你沒事吧？1079 01：05：40604 - > 01：05：42237 Mmmhmm。承諾？1080 01：05：42239 - > 01：05：43838 。嗯。好1081 01 ：05：45408 - > 01：05：47128 我只是希望你能快樂。1082 01：05：50112 - > 01：05：51179 我會再見到你。1083 01：05：52014 - > 01：05：53081 再見。1084 01：06：30052 - > 01：06：32454 “這正是一天中的第九個小時1085 01：06：32,456 - > 01：06：34456 “時，她給了我她甜美的問候。1086 01：06：35658 - > 01：06：38693 “我充滿了這樣的喜悅，我不得不退出1087 01：06： - 42230 38695> 01：06 “從別人的視線並回到我的房間的寂寞“。1088 01：06：46236 - > 01：06：47602 “當她走在街上，1089 01：06：47604 - > 01：06：49804 “，她把她的眼睛撲來，1090 01：06：49806 - > 01：06：52240 “在那裡我站在恐懼和顫抖。“ 1091 01：07：36,352 - > 01：07：38232 ，我需要你的幫助。隨著電影？1092 01：07：39155 - > 01：07：40321 和埃德爾多。1093 01：07：40323 - > 01：07：41956 也許你應該避開他。1094 01：07：41958 - > 01 ：07：44325 也許你是對的。也許他參與了殺害。1095 01：07：44327 - > 01：07：45827 好吧，停下來。不，聽著，聽著，聽著。1096 01：07：45829 - > 01：07：47362 我認為他在那裡。他帶我去的房子。1097 01：07：47364 - > 01：07：48596 他有刀，他看見殺害。1098 01：07：48598 - > 01：07：50131 他說話一堆狗屎，他弄亂你的頭。1099 01：07：50133 - > 01：07：51399 不，我偷了刀子。1100 01：07：51401 - > 01：07：52467 我需要你的幫助。第

結果 (繁體中文) 3:

1001
00:59:58,061-->00:59:59,161
來,我們很晚 才.

1002
01:00:00,096-->01:00:02,397
你知道的是 硬.

1003
01:00:02,399-->01:00:04,600

的任何地方都沒有一個躺在 床上.

1004
01:00:05,468-->01:00:06,868
你 工作.

1005
01:00:06,870-->01:00:08,671
工作甚至當
你不知道 為什麼.

1006
01:00:09,238-->01:00:11,039
我們去 往?

1007
01:00:11,