Another difficulty for the Oxfordia

Another difficulty for the Oxfordians is that the 17th Earl of Oxford died in 1604.Many of the greatest plays were produced after this date.Macbeth, for example, dates from 1606-1607 and The Tempest from 1611. A great deal of careful work has confirmed these dates, and most Oxfordians reluctantly concede that de Vere's death preceded the appearance of these plays.But the Oxford camp persists in their position.They argue that de Vere wrote them before he died and that they were brought out as needed for performance.In addition, the texts of many Shakespeare plays contain references to events after 1604.The Oxfordians say someone must have added contemporary references to make the plays look timely.

結果 (繁體中文) 1:

對於Oxfordians另一個困難是，牛津伯爵17日在1604死

的許多最偉大的戲劇都在此日期之後生產的。

麥克白，例如，從1606年至一六○七年和1611年從暴風雨日期

的細緻的工作了大量已經確認這些日期，最Oxfordians不情願地承認，德維爾的死亡之前這些戲劇的外觀。

但牛津陣營堅持自己的立場。

他們認為，德維爾寫了他們之前，他死了，他們被帶出需要的性能。

此外，許多莎士比亞戲劇的文本包含對後1604事件引用

的Oxfordians說一定有人加入當代的引用，使戲劇看起來及時。

結果 (繁體中文) 2:

牛津人的另一個困難是，第17位牛津伯爵于1604年去世。

許多最偉大的戲劇是在此日期之後製作的。

例如，馬克白的歷史可追溯到1606-1607年和1611年的暴風雨。

大量的仔細工作證實了這些日期，大多數牛津人不情願地承認，德維爾的死亡之前，這些戲劇出現。

但牛津陣營堅持他們的立場。

他們爭辯說，德維爾在死前寫了這些，他們是為了表演而需要的。

此外，許多莎士比亞戲劇的文字都提到了1604年之後的事件。

牛津人說，一定有人增加了當代的參考，使戲劇看起來及時。

結果 (繁體中文) 3:

對牛津人來說，另一個困難是1604年，第17比特牛津伯爵去世。
許多最偉大的戲劇都是在這個日期之後創作的。
例如，馬克白可以追溯到1606-1607年，暴風雨可以追溯到1611年。
大量細緻的工作證實了這些日期，大多數牛津人不情願地承認，德維爾的死早於這些戲劇的出現。
但牛津陣營堅持他們的立場。
他們辯稱，德維爾在去世前就寫了這些作品，而且這些作品是根據演出需要而帶出來的。
此外，許多莎士比亞戲劇的文字都提到了1604年以後的事件。
牛津人說，一定有人添加了當代的參考資料，使戲劇看起來及時。