The life of the Australian societie

The life of the Australian societies passes alternately through two distinct phases .
Sometimes the population is broken up into little groups who wander about independently of one another, These two phases are contrasted with each other in the sharpest way. In the first, economic activity is the preponderating one, and it is generally of a very mediocre intensity. Gathering the grains or herbs that are necessary for food, or hunting and fishing are not occupations to awaken very lively passions. The dispersed condition in which the society finds itself results in making its life uniform , languishing and dull. But when a corrobbori takes place, everything changes. Since the emotional and passional faculties of the primitive are only imperfectly placed under the control of his reason and will, he easily loses control of himself. Any event of some importance puts him quite outside himself. Does he receive good news ? There are at once transports of enthusiasm. In the contrary conditions, he is to be seen running here and there like a madman, giving himself up to all sorts of immoderate movements, crying, shrieking, rolling in the dust, throwing it in every direction, biting himself, brandishing his arms in a furious manner, etc.

結果 (中文) 1:

澳大利亚的社会生活中交替地通过两个不同的阶段。有时候人口分解成小群体彼此独立地徘徊，这两个阶段相互对比最激烈的方式。第一，经济活动是平均的而且它一般是非常平庸的强度。收集的谷物或草药所必需的食物，或打猎和钓鱼不是唤醒很热闹激情的职业。社会发现本身的分散的条件的结果其寿命均匀、 衰弱和沉闷。但是，当 corrobbori 时，一切都在变化。既然原始的情感和热情系却说得不放在他的理由和意志的控制下，他很容易失去控制住了自己。一些重要的任何事件使他相当外面自己。他是否接收好消息?有一次传输的热情。在相反的情况下，他是被看到运行在这里和那里像一个疯子，给自己到各种各样的无节制的动作，哭，尖叫，轧制在尘土中了，扔在每一个方向、 咬自己，挥舞着双臂在愤怒的方式，等等。

結果 (中文) 3:

澳大利亚的社会生活通过交替地通过两个不同的阶段。
有时人口分成小群体四处相互独立，这两个阶段进行了比较尖锐的方式。在第一阶段，经济活动是主要的，它通常是一个很平庸的强度。收集食物，或是打猎和捕鱼的谷物或药草是不需要职业来唤醒非常活跃的激情。分散的状态，发现自己的结果使其社会生活的制服，含情脉脉的乏味。但是当一个corrobbori发生，一切都改变了。由于原始的情感和热情的教师只完全把他的理性和意志的控制下，他很容易失去控制自己。一些重要的事件，使他很不自己。他收到好消息了吗？有一次运输的热情。在相反的情况下，他会在这里奔跑，像个疯子一样，给自己各种不合理的动作，哭泣，尖叫，滚滚的灰尘，把它扔在每一个方向，咬自己，挥舞着他的手臂在愤怒的方式，等等。