Dear Mr. Suwit, Re. your email of A

Dear Mr. Suwit,

Re. your email of Aug. 14.
Until now we have not received your PI sign back.
Could you reply to us about this PO you would like the lead time.
Because we need to prepare the material and arrange production.

And we will resent the regional agent contract to you.
Please confirm the address as below if is correct,
Crompton Electric Motors [Thailand] Co., Ltd.
Mr. Suwit Kaewkhampholkul
161 Kriangkrai Building, Witsutkasat Rd.,
Banpanthom, Pranakorn, Bangkok 10200, Thailand
[phone]
[phone]

Looking forward your reply.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的先生泰國，關於你的 8 月 14 日的電子郵件。直到現在，我們有沒有收到你 PI 牌子放了回去。你可以對你想要的提前這 PO 給我們答覆。因為我們需要準備材料，並安排生產。然後我們將重新區域代理合同發送給你。請確認位址下面如果是正確的克朗普頓電動馬達 [泰國] 有限公司。先生泰國 KaewkhampholkulWitsutkasat 路 161 江蓋棟Banpanthom，Pranakorn，泰國曼谷 10200+ 66 2627年 1071+ 66 2627年 1070期待您的回復。

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的先生Suwit，重。您8月14日的電子郵件，到現在為止，我們還沒有收到您的PI重新登錄。你能回答我們關於這個PO你想的籌備時間。因為我們需要準備的材料和安排生產。而且我們會反感區域代理合同給你。請確認如下的地址，如果是正確的，克朗普頓電動機[泰國]有限公司先生 Suwit Kaewkhampholkul 161 Kriangkrai大廈Witsutkasat路，Banpanthom，Pranakorn，曼谷10200，泰國+66 2627 1071 [phone] 期待您的回复。

結果 (繁體中文) 3:

素威先生,

實際重新。您的電子郵件,14 日.
直到 現在,我們並沒有收到你碧簽署 回.
可以 你答覆,我們對這種埔裡,您 想.
的 時間,因為我們需要做好准備的材料和安排 生產.

, 我們將對此感到不滿的區域代理合同,請確認您的地址 如下.
如果 是 正確,
克 朗普頓電動機[泰國]有限公司先生
素威kaewkhampholkul
161江蓋大樓、witsutkasat路,
banpanthom pranakorn,曼谷,泰國10200,
66 2627 1071
66 2627 1070

實際期待著你的答 覆.