601
00:44:35,106 --> 00:44:36,740
You must've dropped
some serious cash.
602
00:44:36,741 --> 00:44:38,842
A couple of dollars.
You guys ready. Let's go!
603
00:44:38,843 --> 00:44:41,044
All right,
let's do this.
604
00:44:41,045 --> 00:44:44,214
So it goes D to B minor.
Sort of circles around
a little bit. All right,
I got that, yeah.
Bridge goes
G major, E minor,
605
00:44:44,215 --> 00:44:46,349
B minor...
Yeah. I got it.
It got it.
606
00:44:46,350 --> 00:44:51,421
All right, well,
just listen in
for a couple verses
607
00:44:51,422 --> 00:44:54,291
and join in
when you're ready.
No, I got it.
608
00:44:54,292 --> 00:44:56,459
Okay.
609
00:45:02,466 --> 00:45:03,700
♪ The angel and the devil
610
00:45:03,701 --> 00:45:10,874
♪ Secretly they get along
611
00:45:15,279 --> 00:45:17,247
♪ Sitting up there
with me in the middle
612
00:45:17,248 --> 00:45:18,415
♪ From dusk till dawn
613
00:45:18,416 --> 00:45:21,484
♪ I get so confused by it
Which way to turn
614
00:45:25,056 --> 00:45:28,158
♪ They're looking at me like
"Decide which bridge to burn"
615
00:45:32,430 --> 00:45:34,230
♪ If I'm wrong or right
616
00:45:35,733 --> 00:45:38,802
♪ You stand by my side
617
00:45:40,137 --> 00:45:41,805
♪ The devil never knows
The devil never knows
618
00:45:45,109 --> 00:45:46,409
♪ Listen, listen
as you forgive me
for the thousandth time
619
00:45:47,044 --> 00:45:52,782
♪ The devil never knows
620
00:45:52,783 --> 00:45:53,850
♪ The devil never knows
621
00:45:53,851 --> 00:45:58,221
♪ Angel in disguise
622
00:46:06,964 --> 00:46:07,864
♪ Looking over my shoulder
623
00:46:07,865 --> 00:46:08,465
♪ Looking out,
looking out for me
624
00:46:16,407 --> 00:46:19,542
♪ Looking over my shoulder
625
00:46:19,543 --> 00:46:20,410
♪ Looking out,
looking out for me
626
00:46:24,949 --> 00:46:29,152
♪ It's a long way down
627
00:46:29,153 --> 00:46:31,154
♪ Even longer way back up
628
00:46:40,164 --> 00:46:42,832
♪ And when the chips are down
629
00:46:43,134 --> 00:46:47,837
♪ You'll always back me up
630
00:46:48,039 --> 00:46:52,509
♪ You can talk me down
631
00:46:55,379 --> 00:46:59,816
♪ Talk me out and talk me up
632
00:47:04,822 --> 00:47:07,090
♪ When the shit goes down
633
00:47:07,458 --> 00:47:12,095
♪ You'll always back me up ♪
634
00:47:20,871 --> 00:47:22,505
Think you guys could
put together enough songs
to play a full set?
635
00:47:22,506 --> 00:47:30,506
Thinking of making you
a regular on Saturdays.
636
00:47:43,894 --> 00:47:49,232
Seriously?
637
00:47:51,602 --> 00:47:53,470
Yeah!
Yeah, yeah, yeah.
638
00:47:54,338 --> 00:47:55,472
Hey, we only
know four songs.
639
00:47:55,473 --> 00:47:58,074
Well, we'll do covers.
Yeah, we're in.
640
00:47:58,075 --> 00:47:59,476
Last call,
by the way.
641
00:48:01,078 --> 00:48:03,179
That's what I'm
talking about. Yeah!
642
00:48:05,149 --> 00:48:07,183
Hey, guys, guys, guys.
Hey, I already have a job.
643
00:48:07,184 --> 00:48:08,451
Oh, well, wouldn't
wanna jeopardize that.
644
00:48:10,020 --> 00:48:12,388
Heard you might get
promoted to sanding.
645
00:48:15,960 --> 00:48:17,460
Sam? Sam!
646
00:48:17,461 --> 00:48:25,461
Alard!
Moment of your time?
647
00:48:31,609 --> 00:48:33,443
Oh, for you, pal? Two.
648
00:48:36,180 --> 00:48:36,646
The board has asked me
to ask you if you would
consider moving your boat
649
00:48:36,647 --> 00:48:37,914
for the regatta.
650
00:48:37,915 --> 00:48:39,649
There's a regatta?
I hadn't heard.
651
00:48:39,650 --> 00:48:43,052
Can we count on you?
652
00:48:45,055 --> 00:48:46,623
This is the premier
event of our season.
653
00:48:46,624 --> 00:48:47,490
We'd like you to anchor on
the south end of the lake.
654
00:48:47,491 --> 00:48:49,025
I'll tell you what.
655
00:48:52,029 --> 00:48:54,097
I'll be on my best behavior
if you stop circulating
that petition, or whatever,
656
00:48:54,098 --> 00:48:54,597
trying to get me
kicked off the lake.
657
00:48:54,598 --> 00:48:57,367
You think I don't
know about that?
658
00:49:01,272 --> 00:49:03,706
The name's Alaird,
by the way!
659
00:49:03,707 --> 00:49:04,607
I'll move
the fucking boat!
660
00:49:09,346 --> 00:49:11,948
Well?
He's moving the boat.
661
00:49:11,949 --> 00:49:12,682
All right.
662
00:49:28,599 --> 00:49:30,400
♪ Stuck in your confines
663
00:49:32,136 --> 00:49:36,573
♪ Chewin' it over
664
00:49:40,277 --> 00:49:42,011
♪ Caught in your headlights
665
00:49:44,748 --> 00:49:47,484
♪ Stop staring
666
00:49:51,155 --> 00:49:53,289
Hey, you seen Stiles?
667
00:49:54,158 --> 00:49:55,425
Nah? I guess it's no.
668
00:49:59,563 --> 00:50:02,465
Got to get out
of this place.
669
00:50:09,206 --> 00:50:10,707
♪ Don't know
what's in my mind
670
00:50:11,175 --> 00:50:16,079
♪ What am I thinkin'?
671
00:50:16,347 --> 00:50:20,683
♪ Whatever I say is a lie
672
00:50:24,788 --> 00:50:25,788
♪ Should I be drinkin'?
673
00:50:27,224 --> 00:50:31,628
♪ Stop fucking singin' ♪
674
00:50:36,734 --> 00:50:42,171
We thought
'cause...
No, I get it.
675
00:50:42,172 --> 00:50:43,439
You know,
'cause your
boat and all.
676
00:50:48,245 --> 00:50:49,412
- I get it.
- You don't like it.
677
00:50:49,413 --> 00:50:51,147
No, it's fine.
678
00:50:51,148 --> 00:50:53,783
Sam hates the name.
679
00:50:54,818 --> 00:50:55,685
What?
No way.
680
00:50:55,686 --> 00:50:58,121
I don't hate the name.
681
00:50:58,122 --> 00:50:59,489
Man, I told you it
was too artsy, bro.
682
00:51:00,758 --> 00:51:03,159
Don't blame me, I liked
"The Old Man and the Three."
683
00:51:06,063 --> 00:51:07,664
Two, three, four...
684
00:51:13,671 --> 00:51:14,737
♪ Let there be music
and let there be thrills
685
00:51:14,738 --> 00:51:22,738
♪ You don't like the silence
and you never will
686
00:51:24,548 --> 00:51:29,686
♪ So jump on the ride
You can feel it inside
687
00:51:29,687 --> 00:51:33,456
♪ Won't you come with us?
688
00:51:33,457 --> 00:51:36,659
♪ Come all ye faithful
Don't suffer the fools
689
00:51:39,697 --> 00:51:41,431
♪ We'll sound all the sirens
and bend all the rules
690
00:51:41,432 --> 00:51:44,400
♪ The stars have aligned
691
00:51:44,401 --> 00:51:47,537
♪ Leave your
troubles behind you
and come with us
692
00:51:47,538 --> 00:51:50,840
♪ We will play all night
693
00:51:50,841 --> 00:51:52,875
♪ And pray the darkness
don't give way to the light
694
00:51:52,876 --> 00:51:57,180
♪ I wish I may, I wish
I might stay with you
695
00:52:01,885 --> 00:52:05,455
♪ Lift up your voices
and lend us your ears
696
00:52:07,891 --> 00:52:09,792
♪ You know who
your friends are
and everyone's here
697
00:52:09,793 --> 00:52:13,129
♪ Why be alone?
Don't pretend that you
don't wanna come with us
698
00:52:16,500 --> 00:52:20,603
♪ We will play all night
and pray the darkness
don't give way to the light
699
00:52:20,871 --> 00:52:26,876
♪ I wish I may,
wish I might stay with you
700
00:52:33,150 --> 00:52:34,550
♪ Come with me,
I'm yours for the takin'