First introduced more than a year a

First introduced more than a year ago, the Watteam power meter system was updated earlier this year to use a slimmer, rechargeable battery pack and transmitter with a shorter cable reaching to the stick-on strain gauge. Until now, though, they’ve only teased the promise of professional-grade left/right power measurement for just $499. Today, that promise gets a little closer to real – the product opens up for online registration to order, giving you first crack at actually placing an order on August 31.

Those who don’t register will have to wait until September 2nd to place an order and hoping there’s still inventory left. All pre-ordered units should ship by year’s end.

The version up for grabs is designed specifically for hollow alloy crank arms only, despite these promo pics they sent showing it on carbon. For the truly universally universal version that’ll work on both carbon and alloy cranks, you’ll have to wait a bit longer into 2016. More pics of the system below…

結果 (中文) 1:

首先介绍了一年多前，Watteam 电力抄表系统更新了今年早些时候到达制粘贴应变片短电缆使用苗条、 可充电电池组和变送器。到目前为止，不过，他们已经只有取笑专业级左/右功率测量的承诺只是 499 美元。今天，这一承诺获取有点接近真实 — — 产品开辟了在线注册到订单，给你实际订货 8 月 31 日第一次尝试。那些不登记将不得不等到 9 月 2 日的订单和仍然希望有库存左。所有预先订购单位应向船到今年年底。待价而沽的版本是专为空心合金曲柄臂只，尽管他们发送会在碳上显示这些促销图片设计的。将工作在两个碳和合金曲柄的真正普遍通用版本，你得再等一会儿至 2016 年。更多照片下方的系统......

結果 (中文) 3:

首先介绍了一年多以前，该watteam功率计系统进行了更新，今年早些时候使用一个苗条的，较短的电缆达到粘贴应变计可充电电池和发射机。到现在为止，他们还只是嘲笑职业级的左/右功率测量的承诺，只需499美元。今天，这个承诺会更接近于真实的产品。该产品将为网上注册登记，给你第一次打击，实际上是在八月三十一日订购一个订单。所有预订购单位应按年度的结束。版本的争夺是专为合金中空曲柄臂，尽管这些宣传照片显示他们送碳。因为真正的普遍通用的版本，会在碳和合金曲柄，你将不得不等待更长的时间为2016。下面的系统的更多图片…