Clash leaves 7 Taliban militants de

Clash leaves 7 Taliban militants dead in southern Afghan town


KANDAHAR, Afghanistan, Nov. 13 (Xinhua) -- Seven Taliban militants were killed as gun battle flared up in Rigistan district of the southern Kandahar province on Wednesday, police said.

"A group of Taliban rebels stormed a police checkpoint in Rigistan district at 06:00 a.m. local time today and police returned fire killing seven attackers," police spokesman in Kandahar province, Zia Dawrani told Xinhua.

One police constable also sustained injuries in the gun battle that lasted for two hours, the official added.

He also said the Taliban militants crossed the border into Afghanistan after receiving training in Pakistan and conducted the attack.

Afghan officials often accuse Pakistan government of supporting Taliban militants, a claim rebuffed by Islamabad as groundless.

結果 (法文) 1:

affrontement laisse 7 militants talibans morts dans la ville afghane sud


Kandahar, en Afghanistan, nov. 13 (Xinhua) - sept militants talibans ont été tués en fusillade éclaté dans le district de rigistan de la province méridionale de Kandahar, le mercredi, a indiqué la police

"un groupe de rebelles talibans ont pris d'assaut un poste de police dans le district rigistan à 06h00., heure locale et la police a riposté tuant sept assaillants, "porte-parole de la police dans la province de Kandahar, Zia dawrani l'agence Xinhua.

un agent de police a également été blessé dans la fusillade qui a duré deux heures, a ajouté le responsable.

il a aussi dit les militants talibans ont traversé la frontière en Afghanistan après avoir reçu une formation au Pakistan et a mené l'attaque.

les autorités afghanes accusent souvent le gouvernement du Pakistan de soutenir les talibans, une revendication repoussé par Islamabad comme étant sans fondement.

結果 (法文) 2:

Le choc laisse 7 militants talibans morts dans la ville afghane du Sud


KANDAHAR (Afghanistan), le 13 novembre (Xinhua)--les talibans sept militants ont été tués dans la fusillade a éclaté dans le district de Rigistan de la province de Kandahar Sud mercredi, a indiqué la police.

« un groupe de rebelles talibans ont envahi un poste de police dans le district de Rigistan à 06:00 heure locale aujourd'hui et police riposté tuant sept attaquants,"porte-parole de la police dans la province de Kandahar, Zia Dawrani a déclaré à Xinhua.

un agent de police a également été blessé dans la fusillade qui a duré deux heures, a ajouté le responsable.

il a également déclaré que les militants talibans ont franchi la frontière en Afghanistan après avoir reçu de formation au Pakistan et mené l'attaque.

Responsables afghans accusent souvent le gouvernement pakistanais de soutenir les talibans, une revendication rabroués par Islamabad comme sans fondement.

結果 (法文) 3:

Clash laisse 7 militants talibans morts dans le sud Afghan


ville de Kandahar, en Afghanistan, 13 novembre (Xinhua) -- Sept militants talibans ont été tués à coups de feu ont éclaté en Rigistan district de la province sud de Kandahar le mercredi, la police a dit.

"un groupe de rebelles talibans ont envahi un poste de contrôle de la police de district Rigistan à 06:00Heure locale, aujourd'hui et la police a riposté tuant sept agresseurs ", porte-parole de la police dans la province de Kandahar, Zia Dawrani dit Xinhua.

un agent de police également ont été blessés dans la fusillade qui a duré deux heures, a ajouté le fonctionnaire.

Il a également dit que les militants talibans ont franchi la frontière et a pénétré en Afghanistan après avoir reçu une formation au Pakistan et a mené l'attaque.

Responsables afghans accusent souvent le Pakistan gouvernement de soutenir les militants talibans, une revendication rejetée par Islamabad comme dénuées de tout fondement.