A complex social system devises for

A complex social system devises for itself ways of behaving that suggest that human intercourse is disembodied compared with. that of animal creation. It uses different degrees of disembodiment to express the social hierarchy. The more refinement, the less smacking of the lips when eating, the less mastication, the less the sound of breathing and walking, the more carefully modulated the laughter, the more controlled the signs of anger, the clearer comes the priestly-aristocratic image. Since food takes a different place in different cultures this general rule is more difficult to see at work in table manners than in habits of dress and grooming.

結果 (繁體中文) 1:

一個複雜的社會系統，圖謀對本身表明，人類的性交相比無形的行為方式。該動物的創作。它採用了不同程度的disembodiment來表達社會等級。更細化，吃的時候嘴唇少打孩子，少咀嚼，呼吸和行走的少的聲音，更精心調製的笑聲，憤怒的更多控制的跡象，更清晰而來的祭司貴族的形象。由於食品在不同的文化需要一個不同的地方，這個一般規則是比較困難的工作，看到餐桌禮儀比著裝和儀容的習慣。

結果 (繁體中文) 2:

一個複雜的社會系統為自己設計了行為方式，表明人類的交往是無形的。動物創造。它用不同程度的去形式來表達社會等級。越是精緻，吃飯時嘴唇的拍打越少，咀嚼聲越少，呼吸和行走的聲音越少，笑聲越仔細調節，憤怒的跡象就越清晰，牧師貴族的形象就越清晰。由於食物在不同的文化中有不同的地方，這種一般規則在餐桌上比在著裝和梳妝習慣上更難看到。

結果 (繁體中文) 3:

一個複雜的社會系統為自己設計了行為管道，表明人類的交往與之相比是無實體的。動物的創造。它用不同程度的非實體來表達社會等級。越精緻，吃東西的時候嘴唇就越不咂嘴，咀嚼就越少，呼吸和行走的聲音也越小，笑聲的調製就越仔細，憤怒的迹象也就越能控制，祭司貴族的形象就越清晰。由於食物在不同的文化中佔有不同的位置，這一普遍規律在工作中更難用餐桌禮儀而不是穿著打扮的習慣來看待。