just to avoid any misunderstandings

just to avoid any misunderstandings I confirmed once again that the new test software for the XC printer which is currently developed in Biz. BL will be a PC-based software running on a PC station and not on an XC scale/ XC hardware.

We discussed already back in JUL at WT after the Venture training what options we have for the XC printer testing and decision was made to go for a new software to be developed in BL that later also could be used for production in BL or service dept. BL.

We expect also in next week that Vanessa Sandfuchs might bring the first test version of the SW to WT or at least some pictures about the test adapter and Test environment.

Until then we still have as a backup the underbody testing software.

結果 (中文) 1:

只是为了避免任何误解我确认一次再一次新的测试软件对于 XC 打印机是目前在商业开发。BL 将 XC 的规模和不上 PC 站运行的基于 PC 的软件 / XC 硬件。我们在讨论了已经回到 JUL 在 WT 后创业培训我们的 XC 打印机测试并决定哪些选项去为在以后也可用于生产的 BL 的 BL 开发新软件或服务部门 BL.我们也期望在下周凡妮莎 Sandfuchs 可能给 WT 或至少一些图片测试环境与测试适配器的 SW 的第一个测试版本。在那之前我们还有作为备份软件测试的下体。

結果 (中文) 2:

只是为了避免任何误解我证实再次强调，新的测试软件，这是目前在商务开发的XC打印机。BL将不会在一个规模XC / XC硬件的PC站上运行一个基于PC的软件。

创业培训哪些选项我们已经为XC打印机测试并作出决定，去一个新的软件，后来也可能在BL或服务部门可用于生产BL被开发后，我们已经讨论早在JUL在WT。BL。

我们还预计下周凡妮莎Sandfuchs可能带来SW的第一个测试版，以WT或有关测试适配器和测试环境至少一些照片。

在那之前我们还有作为备用车底测试软件。

結果 (中文) 3:

只是为了避免任何误解，我再一次证实了的XC打印机是目前发展的商业新测试软件。BL将基于PC的软件运行在PC站不在XC XC硬件规模/。我们已经讨论过在七月在WT的创业培训我们的XC打印机测试和决定哪些选择了去待开发的BL，以后还可以用于在BL或服务部及生产新软件后我们预计在下周，Vanessa Sandfuchs可能带来的第一个测试版的软件WT或至少一些关于测试适配器和测试环境。在此之前，我们仍然有作为一个备份的底部测试软件。