GENERAL (continued)INDICATINGThe st

GENERAL (continued)INDICATINGThe status of each RCCB (open or closed) is shown on a visualindication on the front face of the RCCB.According to the load shed, the ECMUs transmit three differentmessages to the System Data Acquisition Concentrators (SDACs) byARINC 429 buses for flight deck indication of load shedding.These messages are shown on the ELEC AC page according to theaircraft configuration.Each of these three messages indicates a shed configuration:- if part of the galley loads are shed and no other system is shed, theGALLEY PARTIALLY SHED message is displayed, in addition themessage PART GALLEY is shown in amber on the ECAM STATUSpage under the INOP column,- if all galley loads are shed, the GALLEY SHED message isdisplayed, in addition the message GALLEY in amber is shown onthe ECAM STATUS page under the INOP column,- if all the managed loads are shed, the COMMERCIAL OFF messageis displayed, in addition the message COMMERCIAL is displayed inamber on the ECAM STATUS page under the INOP column.In case of automatic shedding failure, the FAULT legend of theGALLEY P/BSW comes on amber and ECAM caution comes on,when an overload is detected, and if the automatic shedding is notperformed.

結果 (繁體中文) 1:

概述（續）
INDICATING
每個RCCB（開或關）的狀態被示出在視覺
上RCCB的正面指示。
根據負載卸除，所述ECMUs發射三種不同的
通過向系統的數據採集集線器（SDACs）消息
ARINC為切負荷的飛行甲板429指示總線。
這些消息根據所示的ELEC AC頁上
飛機構造。
這三個消息的指示的梭口的配置：
-如果所述廚房負載的一部分脫落，沒有其他系統是大棚中，
GALLEY期部分SHED被顯示的信息，除了所述
消息部分GALLEY示於琥珀色的ECAM STATUS上
下頁在INOP列，
-如果所有的廚房負載脫落，被廚房SHED消息
顯示，除了在琥珀消息GALLEY顯示在
該INOP列下的ECAM狀態頁面，
-如果所有的管理負荷脫落，在商用的消息
顯示，此外該消息，商業被顯示在
所述INOP列下琥珀色ECAM狀態頁面上。
在自動脫落故障的情況下，所述的FAULT圖例
GALLEY P / BSW亮起琥珀色和ECAM謹慎亮起，
檢測到過載時，並且如果未自動脫落
進行。

結果 (繁體中文) 2:

總（續）
指示
每個 RCCB 的狀態（打開或關閉）顯示在視覺物件上
RCCB正面的指示。
根據負載棚，ECMUs 傳輸三個不同的
向系統資料獲取集中器 （SDAC） 發出的消息，
ARINC 429 巴士，用於飛行甲板指示負載脫落。
這些消息顯示在 ELEC AC 頁上，根據
飛機配置。
這三條消息中的每一個都指示一個棚配置：
- 如果廚房的一部分負載是棚，沒有其他系統脫落，
顯示 GALLEY 部分 SHED 消息，此外，
消息 PART GALLEY 以琥珀色顯示在 ECAM 狀態上
"INOP"列下的頁面，
- 如果所有廚房負載都脫落，Galley SHED 消息是
顯示，此外，在琥珀色顯示的消息 GALLEY
INOP 列下的 ECAM 狀態頁，
- 如果所有託管負載都脫落，則"非"關閉消息
顯示，此外，消息"商業"顯示在
在 INOP 列下的 ECAM STATUS 頁上呈琥珀色。
在自動脫落失敗的情況下，
GALLEY P/BSW 呈琥珀色亮起，ECAM 警告亮起，
當檢測到超載時，如果自動脫落不
執行。

結果 (繁體中文) 3:

概述（續）
訓示
每個RCCB的狀態（打開或關閉）顯示在
RCCB正面的訓示。
根據减載，ECMUs發送三個不同的
發送給系統資料獲取集中器（SDAC）的消息
用於飛行甲板减載訓示的ARINC 429匯流排。
這些資訊根據
飛機配寘。
這三條消息中的每一條都表示shed配寘：
-如果廚房的部分貨物被卸下，而沒有其他系統被卸下，則
顯示廚房部分棚資訊，此外
資訊部分廚房在ECAM狀態顯示為琥珀色
在INOP列下翻頁，
-如果所有廚房貨物都已卸下，則廚房卸下資訊為
顯示，此外，琥珀色的廚房資訊顯示在
不工作列下的ECAM狀態頁面，
-如果所有受管負載都已卸下，則商業關閉消息
顯示，除此之外，廣告資訊顯示在
ECAM狀態頁面上不工作欄下的琥珀色。
自動脫落故障時
廚房P/BSW顯示琥珀色，ECAM警戒顯示，
當檢測到超載時，如果沒有自動脫落
執行。