(Special for CAFS) Zambia hosts int

(Special for CAFS) Zambia hosts international mining conference   LUSAKA, June 17 (Xinhua) -- Over 300 delegates from more than 30 countries are this week expected to meet in Zambia as Africa's number one copper producer hosts a major mining and energy conference, the Zambia Daily Mail reported on Monday.  The conference, organized by London-based international business event organizer, AMETrade, in collaboration with the Zambia International Mining and Energy Conference and the Association of Zambian Mineral Exploration Companies, will be held in Lusaka, the Zambian capital,  and allow players in the mining industry to interact.   Mahad Ahmed, managing director of AMETrade said Zambia has recently continued to attract investors, with ore targeting the country due to its prudent management of the economy and peaceful transition in general elections.   The official said the event's main thrust would be to create a platform for government and businesses to engage in the development of the mining and energy industries.   This is the third time the international event, which has attracted mining heavyweights such as Brazil's Rio Tinto, First Quantum Minerals and Blackthorn, among others, he added.   The event, which will run from June 19 to June 20, will run under the theme 'Developing Zambia's Mining and Energy Sector Towards 2020' and will be graced by the country's Vice President Guy Scott.   "With over 300 delegates expected to attend the conference, it is anticipated that the hospitality industry will boom during this period. The delegates will require hotel accommodation, food and transport and this will boost the hospitality and transport industries," he was quoted as saying by the paper.   He further said the event will allow local enterprises to develop business linkages with international investors for the growth of local businesses and the country's economy as a whole.   Zambia is expected to be in the group of the top five mining countries such as Australia, Canada, Brazil and Venezuela by 2015, as mining investment is forecasted to hit a 5 billion United States dollars mark as new mines are rolled out and old ones are boosted financially.

結果 (法文) 1:

(Spécial pour les cafés) La Zambie accueille minier international conférence de Lusaka, 17 juin (Xinhua) - Plus de 300 délégués de plus de 30 pays sont cette semaine devrait se réunir en Zambie, premier producteur de cuivre de l'Afrique accueille une importante conférence de l'exploitation minière et l'énergie, le Zambie Daily Mail a rapporté lundi. La conférence, organisée par basé à Londres, International Business organisateur de l'événement, ametrade,en collaboration avec l'industrie minière internationale Zambie et conférence sur l'énergie et l'Association des sociétés d'exploration minière zambienne, aura lieu à Lusaka, la capitale zambienne, et permettent aux acteurs de l'industrie minière pour interagir. Mahad Ahmed, directeur général de ametrade déclaré que la Zambie a récemment continué à attirer les investisseurs,avec du minerai ciblant le pays en raison de sa gestion prudente de l'économie et de la transition pacifique aux élections générales. a indiqué le responsable principal objectif de l'événement est de créer une plate-forme pour le gouvernement et les entreprises à s'engager dans le développement des industries minières et énergétiques. c'est la troisième fois que l'événement international,qui a attiré des poids lourds minières comme Rio Tinto, First Quantum Minerals et prunellier du Brésil, entre autres, at-il ajouté. l'événement, qui se déroulera du 19 juin au 20 juin, se déroulera sous le thème «le développement minier de la Zambie et du secteur de l'énergie à l'horizon 2020» et sera honoré par le vice-président Guy-Scott du pays. «Avec plus de 300 délégués sont attendus à la conférence,il est prévu que le secteur de l'hôtellerie sera-boom au cours de cette période. les délégués auront besoin d'hébergement à l'hôtel, la nourriture et le transport, ce qui va stimuler les secteurs de l'hôtellerie et des transports, "il a été cité comme disant par le journal.Il a en outre déclaré que l'événement permettra aux entreprises locales de développer des liens d'affaires avec des investisseurs internationaux pour la croissance des entreprises locales et l'économie du pays dans son ensemble. Zambie devrait être dans le groupe des cinq premiers pays miniers tels que l'Australie, le Canada, le Brésil et le Venezuela en 2015,que l'investissement minier est prévu de frapper un des États-Unis marque de 5 milliards de dollars de nouvelles mines sont déployées et les anciens sont renforcés financièrement.

結果 (法文) 2:

(Spécial pour CAFS) La Zambie accueille une minière internationale Conférence LUSAKA, 17 juin (Xinhua)--plus de 300 délégués de plus de 30 pays sont cette semaine devrait se réunir en Zambie, comme le premier producteur de cuivre de l'Afrique organise une minière majeure et une conférence sur l'énergie, le Zambia Daily Mail a rapporté lundi.  La Conférence, organisée par l'organisateur de l'événement des affaires internationales basé à Londres, AMETrade, en collaboration avec la Zambia International Mining et Conférence sur l'énergie et l'Association des zambiens Mineral Exploration entreprises, se tiendra à Lusaka, la capitale zambienne, et permettent aux joueurs de l'industrie minière d'interagir.   Mahad Ahmed, directeur général de AMETrade dit de que Zambie a récemment poursuivi attirer les investisseurs, transition en général avec le minerai ciblant le pays en raison de sa gestion prudente de l'économie et paisible élections.   Les grandes lignes de l'événement serait de créer une plate-forme pour le gouvernement et les entreprises à s'engager dans le développement des industries minière et énergétique, a dit l'officiel.   Il s'agit de la troisième heure de l'événement international, qui a attiré des poids lourds de mines comme du Brésil Rio Tinto, First Quantum Minerals et Blackthorn, entre autres, a-t-il ajouté.   L'événement qui se déroulera du 19 juin au 20 juin, se déroulera sous le thème « De la Zambie au développement minier et secteur de l'énergie à l'horizon 2020 » et va être honoré par Vice-Président Guy Scott son.   "Avec plus de 300 délégués attendus à la Conférence, Il est prévu que l'industrie hôtelière boom au cours de cette période. Les délégués aura besoin de transport, de nourriture et d'hébergement et cela va stimuler les industries d'accueil et de transport,"il a été cité comme disant par le papier.   Il a ajouté que l'événement permettra aux entreprises locales à développer des liens d'affaires avec des investisseurs internationaux pour la croissance des entreprises locales et l'économie du pays dans son ensemble.   Zambie est censée être dans le groupe des cinq pays minier supérieur tels que l'Australie, Canada, Brésil et Venezuela en 2015, comme l'investissement minier est prévu pour frapper une marque 5 milliards de dollars des États-Unis comme de nouvelles mines sont déroulés et "anciens" est amplifiées financièrement.

結果 (法文) 3:

(Spécial pour les CAM) la Zambie accueille la conférence internationale d'exploitation   LUSAKA, le 17 juin (Xinhua) -- Plus de 300 délégués de plus de 30 pays sont cette semaine prévus se réunir en Zambie pendant que le producteur de cuivre du numéro un de l'Afrique accueille une conférence importante d'exploitation et d'énergie, la Zambie Daily Mail a rendu compte le lundi.  La conférence, organisée par l'organisateur international basé à Londres d'événement d'affaires, AMETrade,en collaboration avec la conférence internationale d'exploitation et d'énergie de la Zambie et l'association des sociétés d'exploration minérales zambiennes, sera tenu à Lusaka, le capital zambien, et permet à des joueurs dans l'industrie minière d'agir l'un sur l'autre.   Mahad Ahmed, directeur général d'AMETrade a dit que la Zambie a récemment continué à attirer des investisseurs,avec du minerai visant le pays dû à sa gestion prudente de l'économie et des élections paisibles de transition en général.   Le fonctionnaire a déclaré que la poussée de la canalisation de l'événement serait de créer une plate-forme pour que le gouvernement et les entreprises s'engagent dans le développement de l'exploitation et des industries énergétiques.   C'est la troisième fois l'événement international,ce qui a attiré les poids lourds de extraction tels que Rio Tinto du Brésil, les premiers minerais et prunellier de Quantum, notamment, il a ajouté.   L'événement, qui fonctionnera du 19 juin au 20 juin, fonctionnera sous l'exploitation de la Zambie se développante de thème « et le secteur de l'énergie vers 2020 » et sera honoré par vice-président Guy Scott du pays.   « Avec plus de 300 délégués attendus participer à la conférence,on l'anticipe que l'industrie d'hospitalité grondera au cours de cette période. Les délégués auront besoin du logement d'hôtel, la nourriture et le transport et ceci amplifieront l'hospitalité et des industries de transport, » il a été cité en tant que dire par le papier.Il en outre a dit que l'événement permettra à des entreprises locales de développer des tringleries d'affaires avec les investisseurs internationaux pour la croissance des entreprises locales et de l'économie du pays dans son ensemble.   On s'attend à ce que la Zambie soit dans le groupe des cinq pays de extraction principaux tels que l'Australie, le Canada, le Brésil et le Venezuela d'ici 2015,pendant que l'investissement d'extraction est prévu pour frapper 5 milliards de marque des dollars d'Etats-Unis pendant que nouveau des mines sont déroulés et les vieilles sont amplifiées financièrement.