Traditional joystick-controlled pow

Traditional joystick-controlled powered wheelchairs require users to understand their surroundings, perceive space (depth/color), and physically control the joystick [1]. Due to reduced vision, cognitive deficits, or motor-neuron diseases, a segment of users have difficulty using joysticks, which could lead to increased dependency on caregivers, mental stress, depression, social anxiety, and isolation [2,3]. Thirty-one percent of persons with mobility disorders are frequently depressed due to these factors [2]. Another issue is ‘distracted navigation’, which could lead to accidents such as tipping/falling and bumping into curbs, trees, or persons

結果 (繁體中文) 1:

傳統的操縱桿控制的電動輪椅要求用戶以了解他們的周圍環境，感知空間（深度/彩色）和物理控制操縱桿[1]。由於視力下降，認知障礙，或運動神經元疾病，用戶細分很難使用操縱桿，這可能導致對護理人員的依賴性增加，精神緊張，抑鬱，社交焦慮和隔離[2,3]。具有移動性障礙患者的31％的被頻繁按壓由於這些因素[2]。另一個問題是“心煩意亂導航”，這可能導致事故，如燙金/下降，撞在路緣石，樹，或人

結果 (繁體中文) 2:

傳統的操縱杆控制的電動輪椅要求使用者瞭解周圍環境、感知空間（深度/顏色）以及物理控制操縱杆 [1]。由於視力下降、認知缺陷或運動神經元疾病，一部分使用者難以使用操縱杆，這可能導致對照顧者的依賴增加、精神壓力、抑鬱、社交焦慮和孤立[2，3]。31%的行動障礙患者經常因這些因素而抑鬱[2]。另一個問題是"分散導航"，這可能導致翻車/墜落和撞到路邊、樹木或人員等事故

結果 (繁體中文) 3:

傳統的操縱杆控制的電動輪椅需要用戶瞭解周圍環境，感知空間（深度/顏色），並實際控制操縱杆[1]。由於視力下降、認知缺陷或運動神經元疾病，部分用戶難以使用操縱杆，這可能導致對照料者的依賴性新增、精神壓力、抑鬱、社交焦慮和孤立[2,3]。31%的行動障礙患者經常因為這些因素而抑鬱[2]。另一個問題是“分心導航”，這可能會導致事故，如傾翻/墜落和撞到路邊、樹木或人員