egarding the BWTS of MV KM KEELUNG,

egarding the BWTS of MV KM KEELUNG, please be ready in end of November. And relative drawings and document (like Ballast Water Management Plan) should be prepared as soon as possible. These drawings and documents should be approved by Flag authority & Class Society. We also need time to make the pipes and fittings to fit BWTS during drydocking. We understand the schedule is very tighten. Please try your best to make everything smoothly. Your kindly cooperation will be appreciated.

結果 (繁體中文) 1:

egarding MV KM基隆BWTS，請在11月底完成。而相對的圖紙和文件（如壓載水管理計劃），應盡快準備。



這些圖紙和文件應該由權威標誌及船級社認可。我們還需要時間進塢時，使管材和管件，以適應BWTS。



我們理解的日程很緊。請盡量使一切順利。



你好心的合作將不勝感激。

結果 (繁體中文) 2:

・中時日方網的BWTS，請做好11月底的準備。並應儘快準備相關圖紙和檔（如壓載水管理計畫）。

這些圖紙和檔應由旗級當局和班級協會批准。我們還需要時間來製造管道和配件，以在幹船塢期間安裝 BWTS。

我們知道排程很緊。請盡力使一切順利。

非常感謝您的合作。

結果 (繁體中文) 3:

根據基隆MV公里的BWT，請在11月底前準備好。並儘快編制相關圖紙和檔案（如壓載水管理計畫）。
這些圖紙和檔案應經船旗國當局和船級社準予。我們還需要時間，使筦道和配件，以適應BWT在幹船塢。
我們知道日程很緊。請盡力使一切順利。
如蒙合作，將不勝感激。