10100:13:38,527 --> 00:13:39,987You

101
00:13:38,527 --> 00:13:39,987
You sure you're okay?

102
00:13:45,951 --> 00:13:47,411
Have a drink.

103
00:13:54,126 --> 00:13:55,794
You want to see the feed?

104
00:13:59,006 --> 00:14:02,134
Welcome, Harkin.
What can I do for you today?

105
00:14:10,434 --> 00:14:12,436
Hibiscus Project online.

106
00:14:23,655 --> 00:14:25,407
What are you doing to him?

107
00:14:28,160 --> 00:14:29,536
It happened again,
didn't it?

108
00:15:53,328 --> 00:15:56,081
Your name is Ryan Reeve.
Isn't it?

109
00:15:56,248 --> 00:15:58,542
You're good,
but I'm still better.

110
00:15:58,750 --> 00:16:00,752
I started at
a very young age.

111
00:16:00,836 --> 00:16:01,962
My father always taught me,

112
00:16:02,045 --> 00:16:04,423
"A man can't use his mind, until
he knows how to use his body."

113
00:16:04,506 --> 00:16:05,674
Good lesson.

114
00:16:05,757 --> 00:16:07,426
Worth all the scars.

115
00:16:07,509 --> 00:16:09,261
You probably
won't come back.

116
00:16:09,344 --> 00:16:10,804
But if you do,

117
00:16:10,888 --> 00:16:14,558
stop, wait it out,
don't talk to anyone,

118
00:16:14,641 --> 00:16:17,853
don't operate machinery,
if you're driving, pull over.

119
00:16:17,936 --> 00:16:20,355
You won't have time
to achieve anything anyway.

120
00:16:20,439 --> 00:16:23,483
The reboot only takes
nine minutes and 47 seconds.

121
00:16:24,234 --> 00:16:27,696
But still, why don't we
make this a short one?

122
00:17:02,940 --> 00:17:04,566
I'm so sorry, I'm so sorry.

123
00:17:25,712 --> 00:17:27,339
What am I doing here?

124
00:17:28,257 --> 00:17:30,137
If you don't know that,
maybe I'm not the person

125
00:17:30,217 --> 00:17:32,594
with the most
problems in the room.

126
00:17:35,681 --> 00:17:37,558
You told me to play dead.

127
00:17:37,641 --> 00:17:39,017
Why?

128
00:17:39,685 --> 00:17:42,479
I guess

129
00:17:43,355 --> 00:17:44,815
because you like it.

130
00:17:45,524 --> 00:17:48,902
You paid Sergio a lot of money
and I don't ask questions.

131
00:17:52,781 --> 00:17:54,199
Three weeks?

132
00:17:56,118 --> 00:17:58,328
Did I mention a kid,
a boy called Alex?

133
00:18:02,541 --> 00:18:03,917
What's your name?

134
00:18:04,209 --> 00:18:05,377
I've told you already.

135
00:18:05,502 --> 00:18:06,670
Tell me again.

136
00:18:09,339 --> 00:18:10,549
Dana.

137
00:18:11,884 --> 00:18:13,427
You've been
shouting it enough.

138
00:18:13,802 --> 00:18:16,221
"I'm gonna make
you beg, Dana."

139
00:18:16,388 --> 00:18:17,723
That sort of thing.

140
00:18:18,891 --> 00:18:20,601
I'm sorry, Dana.

141
00:18:21,393 --> 00:18:24,271
The person who I was just then,
that's not who I am now.

142
00:18:24,605 --> 00:18:26,815
A crazy thing
is happening to me.

143
00:18:26,899 --> 00:18:29,776
I wake up in these situations and
I don't know how I got there.

144
00:18:29,860 --> 00:18:32,196
But the guy that was doing
that to you is not me.

145
00:18:32,279 --> 00:18:33,488
So, who are you?

146
00:18:34,281 --> 00:18:35,699
Who was he?

147
00:18:35,824 --> 00:18:37,075
I don't know.

148
00:18:37,159 --> 00:18:40,621
Mmm. Right. You still got
an hour, mystery man,

149
00:18:40,704 --> 00:18:42,623
so are we gonna play this
game or the first one?

150
00:18:42,706 --> 00:18:44,583
I need to find Dr. Langham.

151
00:18:44,833 --> 00:18:46,960
I don't want to wear these,
do you have anything else?

152
00:18:47,085 --> 00:18:48,879
Only things
clients have left behind,

153
00:18:48,962 --> 00:18:50,088
in the trunk.

154
00:19:04,520 --> 00:19:06,688
When I came in, was there
another man with me?

155
00:19:06,772 --> 00:19:08,023
Bright blue eyes.

156
00:19:08,732 --> 00:19:10,192
I don't know.

157
00:19:23,789 --> 00:19:25,415
Nine minutes, 47 seconds.

158
00:19:31,046 --> 00:19:32,714
Okay, get dressed.

159
00:19:33,799 --> 00:19:35,217
Why?
We're leaving.

160
00:19:35,926 --> 00:19:38,971
No, no, no. I'm never allowed to leave.
Sergio owns me.

161
00:19:42,015 --> 00:19:43,725
I'm gonna handle Sergio.

162
00:19:44,434 --> 00:19:47,521
And you're gonna do what I tell
you, do you understand me?

163
00:19:47,771 --> 00:19:51,191
My, my. We haven't changed
much at all, have we?

164
00:19:55,696 --> 00:19:57,322
Hurry up

165
00:20:01,827 --> 00:20:03,328
What is this music?

166
00:20:03,412 --> 00:20:05,581
Sergio's favorite. He plays
it throughout the house

167
00:20:05,664 --> 00:20:08,792
to remind girls and
clients who is in charge.

168
00:20:09,001 --> 00:20:11,753
Well, like I said,
I'm gonna deal with Sergio.

169
00:20:12,045 --> 00:20:14,339
No, I expect he'll
be dealing with you.

170
00:20:21,096 --> 00:20:22,723
Why do you do this?

171
00:20:22,806 --> 00:20:24,474
Why do any of us
do anything?

172
00:20:24,808 --> 00:20:26,018
Yeah, but you don't
like it, you're not

173
00:20:26,101 --> 00:20:27,541
feeding a habit,
so why are you here?

174
00:20:27,603 --> 00:20:29,605
Life has brought me here.

175
00:20:29,771 --> 00:20:31,940
So if you weren't here,
what would you be doing?

176
00:20:32,024 --> 00:20:33,650
Go back to my hometown.

177
00:20:33,734 --> 00:20:35,110
Finish nursing school.

178
00:20:35,194 --> 00:20:36,278
What's your town like?

179
00:20:36,403 --> 00:20:37,529
This is pointless.

180
00:20:37,654 --> 00:20:39,114
What's your town like?

181
00:20:40,365 --> 00:20:41,533
Quiet.

182
00:20:41,783 --> 00:20:43,368
Under a mountain.

183
00:20:44,286 --> 00:20:46,079
Nice houses with
brightly painted

184
00:20:46,163 --> 00:20:48,790
window frames and
white picket fences.

185
00:20:48,874 --> 00:20:50,250
I miss it.

186
00:20:50,375 --> 00:20:52,211
So like I said,
why are you here?

187
00:20:52,294 --> 00:20:53,962
My son was sick.

188
00:20:54,171 --> 00:20:57,424
His care was very expensive, I had
to borrow a lot of money, quickly.

189
00:20:57,508 --> 00:20:58,926
I didn't know where to go.

190
00:21:00,344 --> 00:21:01,803
So I came here.

191
00:21:03,055 --> 00:21:06,141
When you owe somebody
that much, they own you.

192
00:21:07,267 --> 00:21:08,602
So how is your boy now?

193
00:21:10,562 --> 00:21:12,231
His name is Eden.

194
00:21:14,274 --> 00:21:15,567
He died.

195
00:21:17,361 --> 00:21:18,695
I'm sorry.

196
00:21:19,363 --> 00:21:20,864
No you're not.

197
00:21:21,406 --> 00:21:22,658
Thank you for your custom.

198
00:21:22,741 --> 00:21:24,409
House rules
state that only one

199
00:21:24,493 --> 00:21:26,203
customer may
leave at any time.

200
00:21:26,453 --> 00:21:28,705
This door will now
lock for two minutes.

結果 (繁體中文) 1:

10100:13:38，527--> 00:13:39，987你確定你沒事嗎？10200:13:45，951--> 00:13:47，411喝一杯。10300:13:54 126--> 00:13:55，794你想要看的飼料嗎？10400:13:59、 006--> 00:14:02，134歡迎您，哈金。今天我能為你做什麼？10500： 14： 10，434--> 00:14:12，436芙蓉專案的線上。10600： 14： 23，655--> 00:14:25，407你幹嗎給他？10700： 14： 28，160--> 00:14:29，536它再次發生，不是嗎？10800:15:53，328--> 00:15:56，081你的名字是 Ryan 裡夫。不是嗎？10900:15:56 248--> 00:15： 58，542你很棒，但我仍然好。11000:15： 58，750--> 00:16:00，752我開始在一個非常年輕的時代。11100:16:00，836--> 00:16:01，962我父親總是教我，11200:16:02，045--> 00:16:04，423"一個人不能使用自己的思想直到他知道如何利用他的身體"。11300:16:04，506--> 00:16:05，674很好的教訓。11400:16:05，757--> 00:16:07，426值得所有的傷痕。11500:16:07 509--> 00:16:09，261你可能不會回來。11600:16:09，344--> 00:16:10，804但是，如果你這樣做，11700:16:10，888--> 00:16:14、 558停下來，等一等，別跟任何人，11800:16:14、 641--> 00:16:17、 853不要操作機器，如果你正在開車，靠邊停車。11900:16:17、 936--> 00:16:20，355你不會有時間要成就任何事反正。12000:16:20，439--> 00:16:23，483在重新開機時只需9 分 47 秒。12100:16:24、 234--> 00:16:27，696但儘管如此，我們為什麼不使這一短嗎？12200:17:02，940--> 00:17:04，566我很抱歉，非常抱歉。12300： 17： 25，712--> 00:17:27，339我在這裡做什麼？12400:17:28，257--> 00： 17： 30，137如果你不知道的也許我不是人12500： 17： 30，217--> 00： 17： 32，594與大多數在房間裡的問題。12600： 17： 35，681--> 00:17:37，558你告訴我玩死。12700:17:37 641--> 00： 17： 39，017為什麼呢？12800： 17： 39，685--> 00:17:42，479我想12900:17:43、 355--> 00:17:44，815因為你喜歡它。13000： 17： 45，524--> 00:17： 48，902你付出 Sergio 大筆的錢和我不問的問題。13100:17:52 781--> 00:17:54，199三個星期嗎？13200： 17： 56，118--> 00:17： 58，328我提到一個孩子嗎一個叫 Alex 的男孩嗎？13300:18:02，541--> 00:18:03，917你叫什麼名字？13400:18:04，209--> 00:18:05，377我已經告訴你了。13500:18:05，502--> 00:18:06，670再告訴我。13600:18:09 339--> 00:18： 10，549達納。13700： 18： 11，884--> 00:18： 13，427你已經叫喊不夠的時候。13800： 18： 13，802--> 00:18： 16，221"我要去做你求，黛娜。13900： 18： 16，388--> 00:18:17，723諸如此類的事情。14000： 18： 18，891--> 00:18： 20，601我很抱歉，丹娜。14100： 18： 21 393--> 00:18： 24，271就在這時，當時的人那不是我現在。14200： 18： 24，605--> 00:18:26，815瘋狂的事發生在我身上。14300： 18： 26 899--> 00:18： 29，776這種情況下醒來，我不知道那兒的如何。14400： 18： 29，860--> 00:18： 32，196但在做的傢伙這對你不是我。14500： 18： 32，279--> 00:18:33，488所以，你是誰？14600： 18： 34，281--> 00:18： 35，699他是誰？14700： 18： 35，824--> 00:18:37，075我不知道。14800:18:37 159--> 00:18:40，621嗯.權利。你還有一個小時，神秘人，14900:18:40，704--> 00:18:42，623所以我們要玩這個嗎遊戲還是第一個呢？15000:18:42 706--> 00:18:44、 583我需要找到博士朗廷酒店。15100:18:44 833--> 00:18:46，960我不想穿這些，你還有其他的嗎？15200： 18： 47，085--> 00:18:48，879只有東西用戶端已落在後面，15300:18:48 962--> 00:18： 50，088在後備箱裡。15400:19:04，520--> 00:19:06，688的時候，在那裡另一名男子和我一起嗎？15500:19:06，772--> 00:19:08，023明亮的藍眼睛。15600:19:08，732--> 00:19:10，192我不知道。15700:19:23，789--> 00:19:25，4159 分 47 秒。15800:19:31 046--> 00:19:32，714好的穿好衣服。15900:19:33 799--> 00:19:35，217為什麼呢？我們就要離開。16000:19:35，926--> 00:19:38、 971沒有，沒有，沒有。我永遠不會獲准離開。Sergio 擁有我。16100:19:42 015--> 00:19:43，725我要去處理 Sergio。16200:19:44 434--> 00:19:47、 521你要照我說的做你，你懂我嗎？16300:19:47 771--> 00:19:51，191我，我。我們並沒有改變多畢竟有我們嗎？16400:19:55，696--> 00:19:57，322快點16500:20:01 827--> 00:20:03，328這種音樂是什麼？16600:20:03 412--> 00:20:05，581Sergio 的喜愛。他的戲劇它整個房子16700:20:05，664--> 00:20:08，792提醒女孩和是負責的客戶。16800:20:09，001--> 00:20:11，753好吧，就像我說的我要去處理 Sergio。16900:20:12 045--> 00:20:14，339不，我想他會會和你們打交道。17000:20:21 096--> 00:20:22、 723為什麼你要這樣做？17100:20:22、 806--> 00:20:24，474為什麼我們中的任何做些什麼嗎？17200:20:24 808--> 00:20:26，018是的但你不喜歡它，你不是17300:20:26，101--> 00:20:27，541攝食習性所以你在這裡幹嘛？17400:20:27，603--> 00:20:29，605生命在這裡已帶我。17500:20:29 771--> 00： 20： 31，940所以，如果你不在這兒，你會做什麼？17600:20:32 024--> 00:20:33，650回到我的故鄉。17700:20:33 734--> 00:20:35，110完成護理學校。17800： 20： 35，194--> 00:20:36，278什麼是你喜歡的城市？17900:20:36，403--> 00:20:37，529這是毫無意義的。18000:20:37，654--> 00:20:39，114什麼是你喜歡的城市？18100:20:40，365--> 00:20:41，533安靜。18200:20:41，783--> 00:20:43，368下一座山。18300:20:44，286--> 00:20:46，079有漂亮的房子彩繪18400:20:46，163--> 00:20:48，790窗框和白色的柵欄。18500:20:48 874--> 00:20:50，250我想念它。18600:20:50，375--> 00:20:52 211如我所說，你在這裡幹嘛？18700:20:52 294--> 00:20:53，962我的兒子生病了。18800:20:54，171--> 00:20:57，424他的照顧是非常昂貴的我有借很多錢，很快。18900:20:57 508--> 00:20:58、 926我不知道到哪裡去。19000:21:00，344--> 00:21:01，803所以我來到這裡。19100:21:03，055--> 00:21:06，141當你欠某人那麼多，他們擁有你。19200:21:07 267--> 00:21:08，602那麼現在是你的孩子如何？19300:21:10、 562--> 00:21:12、 231他的名字叫 Eden。19400:21:14、 274--> 00:21:15，567他死了。19500:21:17、 361--> 00:21:18、 695對不起。19600:21:19、 363--> 00： 21： 20，864不，你不是。19700:21:21，406--> 00:21:22，658謝謝您的自訂。19800:21:22，741--> 00:21:24，409家裡的規矩國家只能有一個19900:21:24，493--> 00:21:26，203客戶可在任何時候離開。20000:21:26，453--> 00:21:28，705現在將這扇門兩分鐘的鎖。

結果 (繁體中文) 3:

101
00 ：13:38,527--> 00:13 ：39,987
You肯定您是好的？

102
00 ：13:45,951--> 00:13 ：47,411
Have drink.

103
00 ：13:54,126--> 00:13 ：55,794
You要看飼料？

104
00 ：13:59,006--> 00:14 ：02,134
Welcome， Harkin.
What我可以為您今天做？

105
00 ：14:10,434--> 00:14 ：12,436
Hibiscus項目online.

106
00 ：14:23,655--> 00:14 ：25,407
What您做着给他？

107
00 ：14:28,160--> 00:14 ：29,536
It發生了再，
did不是它？

108
00 ：15:53,328--> 00:15 ：56,081
Your名字是賴安Reeve.
Is不是它？

109
00 ：15:56,248--> 00:15 ：58,542
You是好，我仍然是better.

110
00的
but ：15:58,750--> 00:16 ：00,752
I開始的at
a非常年輕age.

111
00 ：16:00,836--> 00:16 ：01,962
My父親總是教了我，

112
00 ：16:02,045--> 00:16 ：04,423
"一個人不可能使用他的頭腦， until
他會使用他的身體。「

113
00 ：16:04,506--> 00:16 ：05,674
Good lesson.

114
00 ：16:05,757--> 00:16 ：07,426
Worth所有scars.

115
00 ：16:07,509--> 00:16 ：09,261
You probably
will沒回來的。

116
00 ：16:09,344--> 00:16 ：10,804
But，如果您，

117
00 ：16:10,888--> 00:16 ：14,558
stop，等待它，不是
do談話對任何人，

118
00 ：16:14,641--> 00:16 ：17,853
do不操作機械，
如果您駕駛，拉扯over.

119
00 ：16:17,936--> 00:16 ：20,355
You不會安排time
to達到什麼anyway.

120
00 ：16:20,439--> 00:16 ：23,483
The重新起動takes
nine分鐘和仅47个seconds.

121
00 ：16:24,234--> 00:16 ：27,696
But仍然，為什麼不we
make這一短一個？

122
00 ：17:02,940--> 00:17 ：很抱歉的04,566
I上午，我如此是sorry.

123
00 ：17:25,712--> 00:17 ：27,339
我做着什麼這裡？

124
00 ：17:28,257--> 00:17 ：30,137
If您不知道那，我不是person

125
00的
maybe ：17:30,217--> 00:17 ：32,594
with在room.

126
00的most
problems ：17:35,681--> 00:17 ：37,558
You告訴我演奏dead.

127
00 ：17:37,641--> 00:17 ：39,017
Why ？

128
00 ：17:39,685--> 00:17 ：42,479
I guess

129
00 ：17:43,355--> 00:17 ：44,815
because您喜歡it.

130
00 ：17:45，524--> 00:17 ：48,902
You被支付的塞爾焦很多money
and我不問questions.

131
00 ：17:52,781--> 00:17 ：54,199
Three幾星期？

132
00 ：17:56,118--> 00:17 ：58,328
Did我提及孩子，
a男孩告訴的亞歷克斯？

133
00 ：18:02,541--> 00:18 ：03,917
What是您的名字？

134
00 ：18:04,209--> 00:18 ：05,377
I告訴您already.

135
00 ：18:05,502--> 00:18 ：06,670
Tell我again.

136
00 ：18:09,339--> 00:18 ：10,549
Dana.

137
00 ：18:11,884--> 00:18 ：13,427
You有been
shouting它enough.

138
00 ：18:13,802--> 00:18 ：16,221
"我去make
you乞求，達娜。「

139
00 ：18:16,388--> 00:18 ：17,723
那thing.

140
00 ：18:18,891--> 00:18 ：抱歉的20,601
I上午， Dana.

141
00 ：18:21,393--> 00:18 ：24,271
The我然後是的人，
that不是誰我是now.

142
00 ：18:24,605--> 00:18 ：26,815
A瘋狂的thing
發生在me.

143
00 ：18:26,899--> 00:18 ：在這些情況下29,776
I叫醒and
I不知道我怎麼得到了there.

144
00 ：18:29,860--> 00:18 ：32,196
But是doing
that给您的人不是me.

145
00 ：18:32,279--> 00:18 ：33,488
So，誰是您？

146
00 ：18:34,281--> 00:18 ：35,699
Who是他？

147
00 ：18:35,824--> 00:18 ：37,075
I不know.

148
00 ：18:37,159--> 00:18 ：40,621
Mmm.權利。您got
an小時，奧秘人，

149
00 ：18:40,704--> 00:18 ：42,623
so我們演奏this
game或第一個？

150
00 ：18:42,706--> 00:18 ：44,583
I需要找到Langham.

151
00博士：18:44,833--> 00:18 ：46,960
I不要佩帶這些，
do您是否有別的？

152
00 ：18:47,085--> 00:18 ：48,879
Only things
clients忘記了，

153
00 ：18:48,962--> 00:18 ：50,088
in trunk.

154
00 ：19:04,520--> 00:19 ：06,688
When我進來， there
another人與我？

155
00 ：19:06,772--> 00:19 ：08,023
Bright藍色eyes.

156
00 ：19:08,732--> 00:19 ：10,192
I不know.

157
00 ：19:23,789--> 00:19 ：25,415
Nine分鐘， 47个seconds.

158
00 ：19:31,046--> 00:19 ：32,714
Okay，換衣服。

159
00 ：19:33,799--> 00:19 ：35,217
Why ？
We是leaving.

160
00 ：19:35,926--> 00:19 ：38,971
No，不，不。我從未允許對leave.
Sergio擁有me.

161
00 ：19:42,015--> 00:19 ：去的43,725
I上午處理Sergio.

162
00 ：19:44,434--> 00:19 ：47,521
And您做什麼I tell
you，您明白我？

163
00 ：19:47,771--> 00:19 ：51,191
My，我。我們根本沒有changed
much，是？

164
00 ：19:55,696--> 00:19 ：57,322
Hurry up

165
00 ：20:01,827--> 00:20 ：03,328
What是這音樂？

166
00 ：20:03，412--> 00:20 ：05,581
Sergio's喜愛。他在house

167
00中的plays
it ：20:05,664--> 00:20 ：是負責。

168
00的08,792
to提醒女孩and
clients ：20:09,001--> 00:20 ：11,753
Well，如我說，去的
I上午涉及Sergio.

169
00 ：20:12,045--> 00:20 ：14,339
No，我等他涉及you.

170
00的will
be ：20:21,096--> 00:20 ：22,723
Why您是否做此？

171
00 ：20:22,806--> 00:20 ：24，474
Why其中任一us
do任何？

172
00 ：20:24,808--> 00:20 ：26,018
Yeah，但是您沒有
like它，您是not

173
00 ：20:26,101--> 00:20 ：27,541
feeding習性，
so為什麼在您這裡？

174
00 ：20:27,603--> 00:20 ：29,605
Life帶來了我here.

175
00 ：20:29,771--> 00:20 ：31,940
So，如果您沒有在這裡，
what您是否會做？

176
00 ：20:32,024--> 00:20 ：33,650
回到我的hometown.

177
00 ：20 ：33,734--> 00:20 ：護理school.

178
00的35,110
Finish ：20:35,194--> 00:20 ：36,278
What您的鎮像？

179
00 ：20:36,403--> 00:20 ：37,529
This是pointless.

180
00 ：20:37,654--> 00:20 ：39,114
What您的鎮像？

181
00 ：20:40,365--> 00:20 ：41,533
Quiet.

182
00 ：20:41,783--> 00:20 ：43,368
Under mountain.

183
00 ：20:44,286--> 00:20 ：46,079
Nice安置with
brightly painted

184
00 ：20:46，163--> 00:20 ：48,790
window框架and
white糾察隊員fences.

185
00 ：20:48,874--> 00:20 ：50,250
I錯過it.

186
00 ：20:50,375--> 00:20 ：52,211
So，如我說，
why您在這裡？

187
00 ：20:52,294--> 00:20 ：53,962
My兒子是sick.

188
00 ：20:54,171--> 00:20 ：57,424
His關心是非常昂貴的， I had
to借用很多金錢， quickly.

189
00 ：20:57,508--> 00:20 ：58,926
I在哪裡不知道對go.

190
00:21 ：00,344--> 00:21 ：01,803
So我來了here.

191
00 ：21:03,055--> 00:21 ：您欠somebody
that的06,141
When，他們擁有you.

192
00 ：21:07,267--> 00:21 ：08,602
So怎麼現在是您的男孩？

193
00 ：21:10,562--> 00:21 ：12,231
His名字是Eden.

194
00 ：21:14,274--> 00:21 ：15,567
He died.

195
00 ：21:17,361--> 00:21 ：18,695
I上午sorry.

196
00 ：21:19,363--> 00:21 ：20,864
No您是not.

197
00 ：21:21，406--> 00:21 ：22,658
Thank您您的custom.

198
00的：21:22,741--> 00:21 ：24,409
House rules
state仅one

199
00 ：21:24,493--> 00:21 ：26,203
customer在任何時候may
leave。

200
00 ：21:26,453--> 00:21 ：28,705
This門將兩个minutes.
的now
lock