MCL-1 expression was detected in al

MCL-1 expression was detected in almost every tumour. Using a weighted histoscore method, which captures intensity of staining as well as percentage of cell positivity, a broad range of MCL-1 protein level in tumour epithelium was observed in different patient samples (Fig. 1c). While no correlation was observed between MCL-1 protein level and age of patient at diagnosis (Fig. 1d), we discovered a statistically significant shift in MCL-1 with increased tumour size, invasive grade and in cases where tumour had spread to lymph nodes (Fig. 1e-g, *P≤0.05, **P≤0.01 Pearson Chi-Square test). Consistent with these findings, high MCL-1 protein expression was found to correlate with poor patient prognosis P=0.005 (Log-rank Mantel-Cox) (Fig. 1h).

結果 (繁體中文) 1:

在幾乎每一個腫瘤中檢測到MCL-1的表達。使用加權histoscore方法，其捕獲染色的強度以及細胞陽性百分比，範圍廣泛的腫瘤上皮MCL-1蛋白水平的被不同的患者樣品（圖1c）中觀察到。而在診斷MCL-1蛋白水平和患者的年齡之間沒有觀察到相關性（圖1d），我們發現在MCL-1與增加的腫瘤大小，浸潤級和在箱子具有統計學顯著的偏移，其中腫瘤已擴散到淋巴結（圖1e-G，*P≤0.05，**P≤0.01Pearson卡方檢驗）。與這些發現一致的是，發現高MCL-1蛋白的表達與不良患者的預後p來關聯= 0.005（對數秩曼特爾-COX）（圖1H）。

結果 (繁體中文) 2:

幾乎在每個腫瘤中都檢測到MCL-1表達。使用加權組織評分方法，捕獲染色強度以及細胞正率百分比，在不同的患者樣本中觀察到腫瘤上皮中廣泛的MCL-1蛋白水準（圖1c）。雖然MCL-1蛋白水準與診斷患者年齡之間沒有相關性（圖1d），但我們發現MCL-1在統計上顯著變化，腫瘤大小增加，侵入性等級增加，在腫瘤擴散到淋巴結的情況下（圖1e-g，[P= 0.05， [P= 0.01 皮爾遜奇方測試）.與這些發現一致，發現高MCL-1蛋白表達與不良患者預後P=0.005（日誌排名曼特爾-考克斯）相關（圖1h）。

結果 (繁體中文) 3:

mcl-1在幾乎所有腫瘤中都有表達。採用加權組織學評分法，記錄染色强度和細胞陽性率，在不同的患者樣本中觀察到腫瘤上皮中廣泛的mcl-1蛋白水准（圖1c）。雖然在診斷時MCL-1蛋白水准與患者年齡之間沒有相關性（圖1d），但我們發現MCL-1隨著腫瘤大小、浸潤性分級和腫瘤擴散到淋巴結的情况而發生統計學上的顯著變化（圖1e-g，*p≤0.05，**p≤0.01皮爾遜卡方檢驗）。與這些結果一致，發現MCL-1蛋白高表達與患者預後不良相關P=0.005（對數秩mantel-cox）（圖1h）。