The decision is capable of being re

The decision is capable of being regarded as affording a measure of justice,but as against that the impossibility of finding any coherent and logically based doctrine behind it is calculated to put the law of negligence into a state of confusion defying rational analysis.

結果 (繁體中文) 1:

這一決定是能夠被視為提供的正義，但是作為反對一項措施是不能找到任何連貫和邏輯基礎的學說，它背後計算過失法中的投入不顧理性分析的混亂狀態。

結果 (繁體中文) 2:

這個決定能夠被視為正義，得到了措施，但作為對，尋找其背後的連貫和邏輯的基礎理論是不可能的計算將過失法陷入混亂不畏理性分析的狀態。

結果 (繁體中文) 3:

這個決定是可以被視為提供一個衡量正義，但對發現任何相干邏輯基礎教義都是計算把過失法進入混亂狀態無法抗拒的理性分析。