Satellite remote sensing offers a w

Satellite remote sensing offers a way to complement
these studies by adding the large geographical and seasonal context (Kondratyev
and Varotsos 2002). There is growing interest in examining the contribution of
emission sources of ozone precursors to ambient pollution levels in remote places
due to large-scale transport. The location of the emission regions with respect to
the dominant atmospheric transport patterns has a strong influence on the fre-
quency and strength of intercontinental pollution transport events. In this context,
the plausible role of the aerosols in the ozone dynamics is of crucial importance
(Kondratyev and Varotsos 1995b). For instance, in the marine boundary layer the
interplay between aerosols and air-pollutants becomes significant and must be
taken into account, especially in modelling the ozone budget. In particular, the
uptake (i.e. via diffusion) of the gaseous pollutants on the solid aerosols can be
influenced by the point defects existing in the crystals of the solid aerosols
(Varotsos and Alexopoulos 1980, 1981) keeping also in mind that their thermo-
dynamic properties vary with the air temperature and pressure (Varotsos et al.
1982).

結果 (中文) 1:

卫星遥感提供了一种补充这些研究通过添加大的季节性和地域性上下文 (康德和瓦罗特索斯 2002 年)。正在检查所作的贡献感兴趣臭氧前体到偏僻的地方的环境污染水平的排放源由于大型运输。排放区域位置占主导地位的大气传输模式已对频率的影响很大与洲际污染传输事件的强度。在这种情况下，气溶胶的臭氧动力学似是而非的作用是至关重要的(康德和瓦罗特索斯 1995b)。例如，在海洋边界层气溶胶和空气污染物之间的相互作用变得重要，并且必须考虑到，特别是在模拟臭氧预算。尤其是，(即通过扩散) 气态污染物对固体气溶胶的吸收可以现有的固体气溶胶的晶体中点缺陷的影响(瓦罗特索斯和 Alexopoulos 1980 年，1981年) 还在保持记住他们热-动态属性随空气温度和压力 (瓦罗特索斯 et al。1982 年)。

結果 (中文) 3:

卫星遥感提供了一种方法，通过加入大量的地域性和季节性
语境补充这些研究（位
和瓦罗搓斯2002）。这是检验
排放源臭氧前体物在偏远的地方的环境污染水平的贡献
由于大型运输越来越大的兴趣。该发射区的
位置占主导地位的大气传输模式具有很强的影响频率的频率和强度
洲际运输污染事件。在这样的背景下，
的气溶胶在臭氧动态合理的作用是至关重要的
（位和瓦罗搓斯1995b）。例如，在海洋边界层的
气溶胶和空气污染物变得重要和必须
考虑之间的相互作用，尤其是在臭氧预算模型。特别是，该
吸收（即通过扩散）的气态污染物对固体气溶胶可
在固体气溶胶
晶体的点缺陷的存在影响（瓦罗搓斯和研究1980，1981）保持也记住他们的热
动态性能与空气的温度和压力变化（瓦罗搓斯等人。

1982）。