The Doctor snatched the fabric from

The Doctor snatched the fabric from her hands and growled. “Pulled a muscle in my back. Don't ask.”
At that precise moment Clara came skipping down the stairs and seconds later she peeked through the crack in the door, a broad smile on her face.
“Oh, hi Amy, I thought I heard voices,” Clara greeted her happily.
“Hey new flatmate,” Amy waved back at her.
“One last box of clothes and then I'm all done. The rest are books,” she explained with a smile.
“Oh, Rory can take care of those,” Amy replied, “He should get home any minute.”
The Doctor was about to open his mouth and say something but thought better of it. Rory working overtime had been a fib he had come up with, though what exactly his reasons had been the Doctor couldn't tell. Maybe he had wanted to spend some time alone with Clara. Maybe he had been trying to impress her. Maybe he had just wanted to be a helpful new flatmate by showing up early. Anyway, his lies would soon came crumbling down if he started arguing about it.
“I thought you said he was working overtime today?” Clara asked, raising her eyebrows at the Doctor but before he or Amy could say another thing, she shrugged and headed back outside to get the last box of clothing.
The Doctor was ready to take a long breath of relief when Amy turned back around to face him, eyeing him more suspiciously than before.
“How exactly did you pull your muscle?” she asked him warily.
He growled in reply. “Stupidity.”
Amy crossed her arms in front of her chest and chuckled, her eyes never leaving him. “If you want to I could try to find out if she likes you, too.”
“You will do no such thing,” the Doctor warned her, raising his index finger, “Clara is a sweet girl. She surely doesn't want someone like me to mess her up.”
Amy gave a slight shrug before she headed in the direction of the kitchen. “Suit yourself.”
Right before she left the room the Doctor thought he could hear her giggle. That surely wouldn't be the last time Amy teased him about Clara and he was already dreading what was to come.

結果 (中文) 1:

医生抢从她手里的织物，咆哮着。"在我的背拉伤了肌肉。不要问"。在那一刻克拉拉来跳下楼梯，几秒钟后她偷看了通过门上的裂缝，灿烂的笑容在她脸上。"哦，你好艾米，我想我听到了声音，"克拉拉高兴地向她打招呼。"嘿新室友，"艾米回她招手。"最后一个箱子衣服，然后我还能。其余的书，她解释说:"带着微笑。"噢，罗里可以照顾的那些，"艾米回答道，"他应该得到家里任何一分钟"。医生正要张开他的嘴，说些什么却改变了主意。罗里加班一直他已经有了，fib，然而到底是他的原因一直不能告诉医生。也许他想花一些时间独处与克拉拉。也许他想给她留下深刻印象。也许他只被想要乐于助人的新室友的提前赴约。不管怎么说，他的谎言会很快崩溃，如果他开始争论这件事。"我以为你说他是今天加班工作？"克拉拉问道，扬起眉毛看医生，但他或艾米说另一件事之前，她耸了耸肩，回到外面去得到服装的最后一个框。医生已经准备好要救济的长舒了一口气，当艾米左右转身面对他，比以前更怀疑地盯着他。她警惕地问道"你究竟是如何做拉你的肌肉吗？"他。他在答复咆哮着。"愚蠢"。艾米在她胸前交叉双臂，轻声笑了，她从来没有留下他的眼睛。"如果你想我可以尝试找出如果她喜欢你，太。"你会不这么做，"医生警告她，提高他的食指，"克拉拉是一个可爱的女孩。她肯定不希望我来惹她这样的人。艾米耸了耸轻微之前她朝厨房的方向发展。"适合自己"。就在她离开房间医生思想之前他能听到她咯咯直笑。这肯定不是最后一次艾米取笑他克拉拉和他已经害怕什么来。

結果 (中文) 3:

医生从她手中抢走的织物和咆哮。“在我背后拉了一块肌肉。不要问。”在这一瞬间，克拉拉就跳下了楼梯，几秒钟后，她透过门缝，她脸上灿烂的笑容。“噢，嗨，艾米，我想我听到了声音，”克拉拉高兴地向她致意。“嘿，新的室友，”艾米挥手她。“最后一箱的衣服，然后我都做了。其余的都是书，“她笑着解释道。“哦，罗里可以照顾那些，”艾米说，“他应该回来了。”医生准备张开嘴说些什么，但却认为它是更好的。罗里加班一直撒谎他想出了，但究竟他的原因被医生无法告诉。也许他想和克拉拉一起度过一段时间。也许他一直想给她留下好印象。也许他只是想成为一个有用的新室友早来。不管怎样，如果他开始争论，他的谎言很快就要崩溃了。“我以为你说他今天加班了？克拉拉问道，在医生的眉毛上，但在他或艾米能说出另一件事之前，她耸了耸肩，然后又往外走去，把最后一箱衣服。医生正准备把一口长气时，艾米转过身来面对着他，看着他比以前更可疑。“你是怎么拉你的肌肉的？”她小心翼翼地问他。他咆哮着回答。“愚蠢。”艾米交叉在胸前抱着，咯咯地笑着，她的眼睛一直没有离开他。“如果你愿意，我可以试着找出她是否也喜欢你。”“你不会做这样的事，”医生警告她，举起食指，“克拉拉是个甜美的女孩。她当然不想让我把她搞得一团糟。”艾米轻轻地耸了耸肩，才朝The Kitchen剧院方向走去。“适合你自己。”就在她离开了房间，医生认为他能听到她的笑声。这肯定不会是最后一次艾米取笑克拉拉，他已经害怕是什么来的。