Eco-efficiency begins with the assu

Eco-efficiency begins with the assumption of a one-way, linear flow of materials through industrial systems: raw materials are extracted from the environment, transformed into products, and eventually disposed of. In this system, eco- efficient techniques seek only to minimise the volume, velocity, and toxicity of the material flow system, but are incapable of altering its linear progression. Some materials are recycled, but often as an end-of-pipe solution, since these materials are not designed to be recycled. Instead of true recycling, this process is actually downcycling, a downgrade in material quality, which limits usability and maintains the linear, cradle-to-grave dynamic of the material flow system.

結果 (繁體中文) 1:

生態效率與單向的假設開始，通過工業系統線性流動的材料：原料是從環境中提取的，轉化成產品，並最終處置。在這個系統中，生態效率的技術僅尋求最小化體積，速度，以及材料流動系統的毒性，但不能夠改變其線性級數的。一些材料被回收，但往往作為結束管的溶液，因為這些材料不是設計用於再循環。代替真回收，這個過程實際上是downcycling，在材料質量降級，這限制了可用性和維護材料流系統的線性，搖籃到墳墓動態。

結果 (繁體中文) 2:

生態效率始于假設材料通過工業系統的單向線性流動：原材料從環境中提取，轉化為產品，並最終處置。在這個系統中，生態高效的技術只尋求最小化物質流動系統的體積、速度和毒性，但無法改變其線性進展。有些材料是迴圈利用的，但通常作為管道末端解決方案，因為這些材料不是設計為可回收的。這個過程實際上是向下迴圈，降低材料品質，這限制了可用性，並維持了材料流系統的線性、從搖籃到墳墓的動態。

結果 (繁體中文) 3:

生態效率首先假設資料在工業系統中單向、線性流動：原材料從環境中選取，轉化為產品，最終被處理掉。在這個系統中，生態高效的科技只尋求最小化物質流系統的體積、速度和毒性，但不能改變其線性行程。有些資料是可回收的，但往往是作為一種末端解決方案，因為這些資料不是設計來回收的。這一過程實際上不是真正的迴圈利用，而是向下迴圈，即資料質量的下降，這限制了可用性，並保持了資料流動系統的線性、從搖籃到墳墓的動態。