- 文字
- 歷史
1st LD Writethru: 3 wounded in east
1st LD Writethru: 3 wounded in eastern Afghan blast
ASSADABAD, Afghanistan, Oct. 1 (Xinhua) -- Three people including an intelligence official were injured as a bomb blast rocked Assadabad town in the eastern Kunar province on Tuesday, a local official said.
"It was a remote-controlled roadside bomb which targeted the vehicle of the intelligence official Saranwal Malang outside provincial capital Assadabad, injuring him along with two of his bodyguards," the official told Xinhua but declined to be identified, saying authorized officials would brief the media after investigation.
The blast, he added, took place at around 8:30 a.m. local time when Malang was on way to office.
Meantime, Farooq Sahar, a doctor in Assadabad hospital, in talks with Xinhua confirmed that three injured men including the intelligence official Malang along with two of his bodyguards have been taken to hospital for medical treatment. He also noted that Malang is in critical condition.
ASSADABAD, Afghanistan, Oct. 1 (Xinhua) -- Three people including an intelligence official were injured as a bomb blast rocked Assadabad town in the eastern Kunar province on Tuesday, a local official said.
"It was a remote-controlled roadside bomb which targeted the vehicle of the intelligence official Saranwal Malang outside provincial capital Assadabad, injuring him along with two of his bodyguards," the official told Xinhua but declined to be identified, saying authorized officials would brief the media after investigation.
The blast, he added, took place at around 8:30 a.m. local time when Malang was on way to office.
Meantime, Farooq Sahar, a doctor in Assadabad hospital, in talks with Xinhua confirmed that three injured men including the intelligence official Malang along with two of his bodyguards have been taken to hospital for medical treatment. He also noted that Malang is in critical condition.
0/5000
1er ld Writethru: 3 blessés dans l'explosion orientale afghane
assadabad, l'afghanistan, OCT. 1 (Xinhua) - Trois personnes, dont un responsable du renseignement ont été blessés dans l'explosion d'une bombe a secoué la ville assadabad dans la province orientale de Kunar, mardi, un responsable local.
"C'était une bombe télécommandée qui a visé le véhicule de l'intelligence officielle saranwal malang à l'extérieur de la capitale provinciale assadabad, le blessant avec deux de ses gardes du corps," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua mais a refusé d'être identifié, disant fonctionnaires habilités informeront le médias après enquête.
l'explosion, at-il ajouté, a eu lieu à environ 08h30heure locale lorsque malang était sur le chemin de bureau.
attendant, Farooq Sahar, un médecin à l'hôpital assadabad, en pourparlers avec l'agence Xinhua a confirmé que les trois hommes blessés, y compris l'intelligence officielle malang avec deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour des raisons médicales traitement. il a également noté que malang est dans un état critique.
assadabad, l'afghanistan, OCT. 1 (Xinhua) - Trois personnes, dont un responsable du renseignement ont été blessés dans l'explosion d'une bombe a secoué la ville assadabad dans la province orientale de Kunar, mardi, un responsable local.
"C'était une bombe télécommandée qui a visé le véhicule de l'intelligence officielle saranwal malang à l'extérieur de la capitale provinciale assadabad, le blessant avec deux de ses gardes du corps," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua mais a refusé d'être identifié, disant fonctionnaires habilités informeront le médias après enquête.
l'explosion, at-il ajouté, a eu lieu à environ 08h30heure locale lorsque malang était sur le chemin de bureau.
attendant, Farooq Sahar, un médecin à l'hôpital assadabad, en pourparlers avec l'agence Xinhua a confirmé que les trois hommes blessés, y compris l'intelligence officielle malang avec deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour des raisons médicales traitement. il a également noté que malang est dans un état critique.
正在翻譯中..
1er LD Writethru: 3 blessés dans une explosion afghane orientale
ASSADABAD (Afghanistan), le 1 octobre (Xinhua)--trois personnes dont un agent de renseignement ont été blessés comme l'explosion d'une bombe a secoué Assadabad ville dans la province orientale de Kunar, mardi, un responsable local a déclaré.
"C'était une bombe télécommandée qui a visé le véhicule du fonctionnaire intelligence Saranwal Malang en dehors de la capitale de la province Assadabad, blessant ainsi que deux de ses gardes du corps," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua, mais a refusé d'être identifié, disant fonctionnaires autorisés serait bref les médias après enquête.
l'explosion, a-t-il ajouté, a eu lieu à autour de 08:30 heure locale lorsque Malang a été le moyen d'office.
en attendant, Farooq Sahar, un médecin à l'hôpital de Assadabad, en pourparlers avec Xinhua a confirmé que trois hommes blessés, dont l'intelligence Malang officiel ainsi que deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour un traitement médical. Il a également noté que Malang est dans un état critique.
ASSADABAD (Afghanistan), le 1 octobre (Xinhua)--trois personnes dont un agent de renseignement ont été blessés comme l'explosion d'une bombe a secoué Assadabad ville dans la province orientale de Kunar, mardi, un responsable local a déclaré.
"C'était une bombe télécommandée qui a visé le véhicule du fonctionnaire intelligence Saranwal Malang en dehors de la capitale de la province Assadabad, blessant ainsi que deux de ses gardes du corps," le fonctionnaire a déclaré à Xinhua, mais a refusé d'être identifié, disant fonctionnaires autorisés serait bref les médias après enquête.
l'explosion, a-t-il ajouté, a eu lieu à autour de 08:30 heure locale lorsque Malang a été le moyen d'office.
en attendant, Farooq Sahar, un médecin à l'hôpital de Assadabad, en pourparlers avec Xinhua a confirmé que trois hommes blessés, dont l'intelligence Malang officiel ainsi que deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour un traitement médical. Il a également noté que Malang est dans un état critique.
正在翻譯中..
1ÈRE LD disk writethru " N': 3 blessés dans orientale afghane blast
ASSADABAD, l'Afghanistan, 1er octobre (Xinhua) -- Trois personnes, dont un fonctionnaire des services du renseignement ont été blessés dans un attentat à la bombe a secoué Assadabad ville dans l'eastern province de Kunar mardi, un fonctionnaire local a dit.
" C'était un contrôlé à distance bombe qui ciblait le véhicule du fonctionnaire des services du renseignement Saranwal Malang hors capitale provinciale Assadabad, blessant ainsi que deux de ses gardes du corps, " le fonctionnaire avait dit Xinhua mais il a refusé d'être identifiés, disant autorisé les fonctionnaires serait brève les médias après enquête.
l'explosion, a-t-il ajouté, a eu lieu à environ 8 h 30.Heure locale lorsque Malang était sur le chemin de bureau.
Attendant, Farooq Sahar, un médecin de l'hôpital Assadabad, lors d'entretiens avec Xinhua a confirmé que trois hommes blessés dont le fonctionnaire des services du renseignement Malang, avec deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour y subir un traitement médical. Il a également noté que Malang est dans un état critique.
ASSADABAD, l'Afghanistan, 1er octobre (Xinhua) -- Trois personnes, dont un fonctionnaire des services du renseignement ont été blessés dans un attentat à la bombe a secoué Assadabad ville dans l'eastern province de Kunar mardi, un fonctionnaire local a dit.
" C'était un contrôlé à distance bombe qui ciblait le véhicule du fonctionnaire des services du renseignement Saranwal Malang hors capitale provinciale Assadabad, blessant ainsi que deux de ses gardes du corps, " le fonctionnaire avait dit Xinhua mais il a refusé d'être identifiés, disant autorisé les fonctionnaires serait brève les médias après enquête.
l'explosion, a-t-il ajouté, a eu lieu à environ 8 h 30.Heure locale lorsque Malang était sur le chemin de bureau.
Attendant, Farooq Sahar, un médecin de l'hôpital Assadabad, lors d'entretiens avec Xinhua a confirmé que trois hommes blessés dont le fonctionnaire des services du renseignement Malang, avec deux de ses gardes du corps ont été transportés à l'hôpital pour y subir un traitement médical. Il a également noté que Malang est dans un état critique.
正在翻譯中..
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.
