Dear Mr TOUAIBIA，This is david from

Dear Mr TOUAIBIA，



This is david from zhegzhou changli machinery,Thanks very much for your inquiry about our products.


1. Since we haven't got your meaning very well, we'd like to confirm do you need the profoma invoice for:

(1) 50T cement silo

(2) Screw conveyor

(3) PLD 1200

(4) JS750 concrete mixer


2. Seems that you need a set of concrete mixing plant 50m3/h, right ? Pls check the attachment for it's quotation.

3. If you just need theese items from (1) -(4) above, you can also check the attachment for their separate price

If there is any information we missed or misunderstood, pls give us indication,thanks.



Kind regards

David sun

結果 (法文) 1:

Monsieur Touaibia,



c'est david de machines zhegzhou de Changli, merci beaucoup pour votre enquête au sujet de nos produits.


1. puisque nous n'avons pas votre sens très bien, nous aimerions confirmer que vous avez besoin de la facture de profoma pour:

(1) 50t silo à ciment

(2) convoyeur à vis

(3) PLD 1200

( 4) js750 bétonnière


2. semble que vous avez besoin d'un ensemble de béton usine de mélange 50m3 / h, non?pls vérifier l'attachement pour son offre.

3. si vous avez juste besoin de theese articles (1) - (4) ci-dessus, vous pouvez également vérifier la fixation de leur prix

si il ya toutes les informations que nous avons manqué ou mal compris séparé, pls nous donner une indication, merci



genre. ce qui concerne

david soleil

結果 (法文) 2:

Cher Monsieur TOUAIBIA，


c'est david de zhegzhou machines de changli, Merci beaucoup pour votre enquête au sujet de nos produits.


1. Étant donné que nous n'avons pas votre sens très bien, nous tenons à confirmer que vous avez besoin de la facture profoma:

(1) 50 t ciment silo

convoyeur à vis (2)

(3) PLD 1200

(4) JS750 bétonnière


2. Semble que vous avez besoin d'un ensemble de béton 50m 3/h, droit ? Pls vérifier l'attachement pour sa citation.

3. Si vous avez juste besoin de ces éléments de-(4) (1) ci-dessus, vous pouvez également consulter la pièce jointe pour leur prix distinct

si il n'y a aucune information nous raté ou mal compris, Merci de nous donner un indication, Merci.


cordialement

soleil David

結果 (法文) 3:

Cher Monsieur TOUAIBIA，



c'est david de changli zhegzhou machines,merci beaucoup pour votre enquête sur nos produits.

1. Étant donné que nous n'avons pas votre sens très bien, nous aimerions confirmer avez-vous besoin de la facture profoma pour:

(1) 50T ciment silo

(2) vis du convoyeur

(3) PLD 1200

(4) JS750 bétonnière


2. Il semble que vous avez besoin d'un jeu de centrale à béton 50m3/h, droit ?Veuillez vérifier la pièce jointe pour le devis.

3. Si vous avez juste besoin ces éléments à partir de (1) à (4) ci-dessus, vous pouvez également contrôler la fixation de leurs prix de vente séparé

si il y a des informations que nous avons manquées ou mal compris, pls nous donner indication,merci.



cordialement

David sun