We found a preventive effect (fewer

We found a preventive effect (fewer behavioral symptoms at 4 months for TAP-VA participants than controls), a maintenance effect (TAP-VA caregivers provided assistance with a similar number of ADLs at 4 months whereas controls reported increases in assistance required), reductions in frequency by severity of behaviors and pain, and slowing of functional dependence. TAP-VA also benefited caregivers by reducing distress with behavior.Results are consistent with those of other TAP trials (initial pilot, TAP-hospital, TAP Brazil, TAP-Australia), extending reported benefits to pain and functional dependence. It is disappointing that 4-month benefits did not endure to 8 months, yet expectations for long-term effects may be unrealistic without repeated exposure to the treatment (activity engagement). Unlike pharmacotherapies, activity use depends upon caregivers. We could not determine whether caregivers discontinued activity use or activities needed modifications. Why do customized activities reduce behavioral symptoms, improve function, and decrease pain? The etiology of symptoms is unclear. Conceptual models suggest that symptoms are consequences of heightened vulnerabilities to physical and social environments due to neurodegenerative processes. Customized activities may help veterans remain physically active, reducing pain, and meaningfully engaged with purpose, an enduring need. Instructing caregivers in ways to support function may reduce dependency. Future research should identify the underlying mechanisms by which tailored activities have their effects, including neurobiological links. Activities may affect gene expression networks and cellular health, physiological stress, and circadian rhythms, which are potential pathways as to how activity engagement may have its effects.

結果 (繁體中文) 1:

我們發現有預防作用（4個月減少行為症狀TAP-VA參與者比對照組），維修效果（4個月提供援助，類似的日常生活活動的數量而控制報告的援助增加了所需的TAP-VA照顧者），減少在由行為和疼痛的嚴重程度，以及函數相關的減緩頻率。TAP-VA還通過減少痛苦與行為中獲益護理人員。
結果與其他TAP試驗（試點初期，TAP-醫院，TAP巴西，TAP-澳大利亞），延伸到疼痛和功能相關報導的利益是一致的。
令人失望的是4個月的收益並沒有承受到8個月，但對長期影響的預期可能無需反复暴露於處理（活動參與）是不現實的。不像藥物療法，活動中使用取決於護理人員。我們無法確定護理人員中止活動中使用或活動是否需要修改。
為什麼定制的活動，減少行為症狀，改善功能，減輕疼痛？症狀病因尚不清楚。概念模型表明，症狀加劇漏洞，自然環境和社會環境的影響，由於神經退化過程。定制活動可以幫助退伍軍人保持體力活動，減輕疼痛，並有目的，一個持久的需要有意義的參與。的方式指示照顧者支持功能可減少依賴性。未來的研究應確定由量身打造活動也有有利的影響，包括神經生物學聯繫的基本機制。活動可能影響基因表達網絡和蜂窩健康，生理應激，和晝夜節律，這是潛在的通道，以活動接合可以如何具有它的效果。

結果 (繁體中文) 2:

我們發現預防效果（TAP-VA 參與者在 4 個月內的行為症狀少於對照組），維護效果（TAP-VA 護理人員在 4 個月時提供類似數量的 ADL 説明，而對照組報告的援助增加需要），減少行為和疼痛的嚴重程度頻率，並減緩功能依賴。TAP-VA 還通過減少行為困擾使護理人員受益。
結果與其他TAP試驗（初步試點、TAP醫院、巴西TAP、TAP-澳大利亞）一致，將報告的好處擴大到疼痛和功能依賴。
令人失望的是，4個月的福利沒有持續到8個月，但是，如果不反復接觸治療（活動參與），對長期影響的期望可能是不現實的。與藥理療法不同，活動使用取決於護理人員。我們無法確定護理人員是否停止活動使用或活動需要修改。
為什麼定制活動可以減少行為症狀，改善功能，減少疼痛？症狀的病因尚不清楚。概念模型表明，症狀是神經退行性過程導致物理和社會環境脆弱性加劇的後果。定制活動可以説明退伍軍人保持身體活動，減輕疼痛，並有意義地參與目標，這是持久的需要。以支援功能的方式指導護理人員可以減少依賴性。今後的研究應確定定制活動產生其影響的基本機制，包括神經生物學聯繫。活動可能影響基因表達網路和細胞健康、生理壓力和晝夜節律，這些是活動參與可能對其影響的潛在途徑。

結果 (繁體中文) 3:

我們發現了一種預防效果（TAP-VA參與者在4個月時的行為症狀比對照組少）、一種維持效果（TAP-VA護理者在4個月時為相似數量的ADL提供幫助，而對照組報告需要的幫助新增）、行為和疼痛嚴重程度導致的頻率降低，以及功能依賴的減緩。TAP-VA還通過减少行為上的痛苦而使護理人員受益。
結果與其他TAP試驗（初始試驗、TAP醫院、TAP巴西、TAP澳大利亞）一致，將報告的益處擴大到疼痛和功能依賴。
令人失望的是，4個月的福利並沒有持續到8個月，但是如果不反復接觸治療（活動參與），對長期效果的預期可能是不現實的。與藥物療法不同，活動的使用取決於照顧者。我們無法確定護理人員是否停止活動使用或活動需要修改。
為什麼定制的活動可以减少行為症狀，改善功能，减少疼痛？症狀的病因尚不清楚。概念模型表明，症狀是由於神經退行性變過程對物理和社會環境的脆弱性新增的結果。定制的活動可以幫助退伍軍人保持體力活動，減輕疼痛，並有意義地參與目標，一個持久的需要。以支持功能的管道指導護理人員可以减少依賴性。未來的研究應確定定制活動產生影響的潜在機制，包括神經生物學聯系。活動可能影響基因表達網絡和細胞健康、生理應激和晝夜節律，這些都是活動參與可能產生影響的潜在途徑。