Dear Chipette/Fan san.Please ignore

Dear Chipette/Fan san.

Please ignore this e-mail,
Because of Mr.Chay Pin told me that he will inform us about
this matter after investigation of new drive shaft assy.

Rgds
Hashigata
14/9/2015



Dear Chipette/Fan san

Good day!

Regarding above subject.
We would like to ask you that Mr.Elic and plant manager of Ningbo factory
will visit to Min Ghee Auto to discuss with Mr.Chay Pin and Taxi company about quality of it.
If possible please arrange to visit Singapore as soon as possible on your side.
We will come to Singapore too along with you.

Best regards
Hashigata

結果 (繁體中文) 1:

親愛的 Chipette/風扇 san。請忽略這封電子郵件，因為 Mr.Chay 針跟我說了，他會通知我們關於後新驅動軸總成調查此事。RgdsHashigata2015/9/14親愛的 Chipette/風扇 san日安！圍繞以上主題。我們想問你寧波工廠，Mr.Elic 和車間經理將赴閩酥油汽車與 Mr.Chay 針和計程車公司討論它的品質。如果可能的話請安排儘快訪問新加坡，在你的身邊。我們將來到新加坡也和你一起。此致敬意Hashigata

結果 (繁體中文) 2:

親愛的Chipette /風扇SAN。請忽略此電子郵件，因為Mr.Chay引腳告訴我，他會告訴我們關於新傳動軸總成經過調查這件事情。RGDS Hashigata 14/9/2015 尊敬Chipette /風扇SAN 好天！關於上述議題。我們想請教您，寧波工廠的Mr.Elic和工廠經理到會參觀閔酥油自動與Mr.Chay引腳和出租車公司關於它的質量進行討論。如果可能的話請安 ​​排訪問新加坡盡快在你的身邊。我們將來到新加坡也伴隨著你。最好的問候Hashigata

結果 (繁體中文) 3:

各位chipette/范 聖.

請 忽略此E- mail,
先生 因河邊告訴我,他會告訴我們這件事
經調查後的新驅動軸阿 西.

rgds
hashigata
14/9/ 2015



親愛

chipette /范 聖!

好 天就上述 主題.
我們 想問一問elic廠經理先生,你的寧波廠
將訪問敏義汽車先生與討論河邊、的士公司的質量 ,.
如果 可能,請安排將盡快訪問 新加坡.
我們 將在你方來到新加坡也與你一 起.

問候
hashigata