These lines reveal that Porphyria l

These lines reveal that Porphyria left a “gay feast” just to come through the storm to see him. This gives some insight into what her “vainer ties” might be. While the speaker is alone in a small cottage that seemed barely able to withstand the rain and wind, Porphyria had just come from a fancy party. This suggests that she is rich and he is poor. This is perhaps the reason that society is against their love. The reader can speculate that the reason she “murmured” her love for him is because she is of a higher socio-economic class, and her love for him would be scorned by society. This is why the speaker claims that she would not be willing to give up her pride or her “vainer ties” in order to really be his forever. Nonetheless, in this particular moment, she seems to be all his. She left a fancy party because she couldn’t stand the thought of his being alone and sick with love for her. The speaker claims that this love he has for her is “all in vain”. Porphyria’s actions on this night do not suggest that their love is in vain. But the speaker has made it clear to the reader that he has no confidence in the strength of her love when put up against societal norms.

結果 (繁體中文) 1:

這些行表明，卟啉症留下了“同性戀盛宴”只是來經歷風雨見他。這給一些洞察她的“vainer關係”可能是。雖然說話的人是獨自一人在，似乎勉強能夠承受風雨小平房，卟啉症剛剛從一個奇特的派對。這表明，她很有錢，他是窮人。這也許是社會反對他們的愛情的原因。讀者可以推測，她“低聲說”她對他的愛的原因是因為她是一個更高的社會經濟階層，而她對他的愛會被社會所鄙視。這就是為什麼揚聲器聲稱，她不會為了願意放棄她的驕傲和她的“vainer關係”真的是他永遠的。然而，在這個特殊的時刻，她似乎是他的一切。她留下一個奇特的聚會，因為她無法忍受孤獨和生病對她的愛是他的思想。發言者聲稱，這種愛，他對她是“枉然”。卟啉的在這個夜晚的行動不建議他們的愛情是徒勞的。但揚聲器已經明確要他在她的愛的力量沒有信心讀者當針對社會規範提了起來。

結果 (繁體中文) 2:

這些臺詞顯示，波菲裡亞留下了一個"同性戀盛宴"，只是為了通過風暴來見他。這讓人們瞭解了她的"模糊關係"可能是什麼。當演講者獨自一人在一間似乎幾乎無法承受風雨的小平房裡時，波菲裡亞剛剛從一個花哨的聚會上來了。這表明她富有，他很窮。這也許是社會反對他們的愛的原因。讀者可以推測，她之所以"抱怨"她對他的愛，是因為她是一個更高的社會經濟階層，而她對他的愛會遭到社會的鄙視。這就是為什麼演講者聲稱，她不願意放棄她的驕傲或她的"虛榮關係"，以真正成為他的永遠。然而，在這個特殊的時刻，她似乎都是他的。她離開了一個花哨的聚會，因為她無法忍受他孤獨和生病的愛為她的想法。演講者聲稱，他對她的這種愛是"徒勞的"。波菲裡亞在今晚的行為並不表明他們的愛是徒勞的。但是演講者已經向讀者明確表示，他對她的愛的力量沒有信心，因為面對社會規範。

結果 (繁體中文) 3:

這些臺詞揭示了卟啉症留下了一個“同志盛宴”只是為了通過風暴來見他。這讓我們對她的“虛榮關係”有所瞭解。當演講者獨自一人呆在一間小茅屋裏時，這間小茅屋似乎幾乎抵擋不住風雨，而卟啉症則是剛從一個花哨的聚會上來的。這說明她很富有，而他很窮。這也許是社會反對他們愛情的原因。讀者可以推測，她之所以“嘀咕”自己對他的愛，是因為她屬於較高的社會經濟階層，她對他的愛會遭到社會的鄙視。這就是為什麼演講者聲稱她不願意為了真正成為他的永遠而放弃自己的驕傲或“虛榮的紐帶”。儘管如此，在這個特殊的時刻，她似乎是他的全部。她離開了一個花哨的聚會，因為她不能忍受他一個人，一想到他愛她就噁心。演講者聲稱他對她的愛是“徒勞的”。卟啉症今晚的行為並不意味著他們的愛是徒勞的。但演講者已經向讀者明確表示，他對她的愛在對抗社會規範時的力量沒有信心。