Nine care homes enrolled in the stu

Nine care homes enrolled in the study with a total 191 participants (51% of those eligible); five homes allocated to the intervention with 103 participants, and four homes to the usual care control group with 88 participants. The intervention was safe with only one reported fall whilst undertaking exercise. Adherence to agreed recommendations on activity and the environment was modest (21 and 45% respectively) and to exercise was poor (41%). Balance scores (score range 0–49) analysed on 100 participants decreased by a mean of 3.9 in the control and 5.1 in the intervention groups, a non-significant difference (p = 0.9). In other measures, both groups declined equally and there was no difference in falls rates (IRR = 1.59 95%, CI 0.67–3.76).

結果 (繁體中文) 1:

九護理院納入研究，共有191名參與者（那些符合條件的51％）; 五院分配到干預103人參加，市四院，平時照顧對照組88人參加。干預是只有一個報導回落，同時承諾鍛煉是安全的。堅持在活動商定的建議和環境（分別為21和45％）是適度的，並鍛煉較差（41％）。100參與者分析天平評分（評分範圍0-49）在干預組減少的平均的在控制3.9和5.1，非顯著差異（p = 0.9）。在其他的措施，這兩個群體也同樣下降，有跌倒率（IRR = 1.59 95％CI 0.67-3.76）沒有什麼區別。

結果 (繁體中文) 2:

9所護理院參加了研究，共有191名參與者（51%符合資格）;5個家庭被分配到干預103參與者，和4個家庭到通常護理控制組與88參與者。干預是安全的，只有一次報告在進行鍛煉時跌倒。遵守商定的關於活動和環境的建議的情況不大（分別為21%和45%），鍛煉情況較差（41%）。對100名參與者分析的餘額分數（分數範圍0-49）在對照組平均下降3.9，在干預組中平均下降5.1，無顯著差異（p = 0.9）。在其他指標中，兩組均下跌，下跌率無差異（內部收益率 = 1.59 95%，CI 0.67–3.76）。

結果 (繁體中文) 3:

共有191名受試者（占符合條件的受試者的51%）注册了9所養老院；有103名受試者的5所養老院分配給干預組；有88名受試者的4所養老院分配給普通護理對照組。干預是安全的，只有一個報告說在進行鍛煉時摔倒。對活動和環境方面的商定建議的遵守率不高（分別為21%和45%），對運動的遵守率不高（41%）。對100名受試者進行的平衡評分（評分範圍0-49）分析顯示，對照組和干預組的平均分分別下降了3.9和5.1，無顯著性差异（p=0.9）。在其他名額中，兩組的下降幅度相同，下降率沒有差异（IRR=1.59 95%，CI 0.67-3.76）。