Regarding your quotation request fo

Regarding your quotation request for JUNG CHANG shaft and pe core,
we checked with maker on today.
They will do their best to provide the quotation within this week,
but as the mention as below they do not have stock on hand,
the lead time is
The newly made shaft will take over 45 working days .

The newly made PE core will take over 21 working days .



Please understanding.

結果 (繁體中文) 1:

對於張戎軸和 pe 的核心，你的報價要求我們今天在檢查與製造商。他們將盡其所能提供的報價在這周內但作為如下圖所示的提及他們手邊沒有股票上，提前期是新造的軸將超過 45 個工作日。新造的 PE 核心將超過 21 個工作天。請大家諒解。

結果 (繁體中文) 2:

關於對張戎軸和PE芯您的報價要求，
我們檢查與今天製造商。
他們將盡最大努力提供這個星期內的報價，
但一提到如下他們沒有股票在手，
領先時間
新發軸將接管45個工作日內，新發PE的核心將超過21個工作日。請諒解。

結果 (繁體中文) 3:

關於您的引文要求張戎軸和pe核心，
we檢查與在today.
They的製造商在本週，
but，因為提及作為他們在手邊下面沒有股票，
the前置時間內將盡力提供引文是
The最近做的軸將接收45個工作日。

The最近被製造PE挖出果核將接收21個工作日。



Please understanding.