On average, 9.35 million tonnes of

On average, 9.35 million tonnes of marine fish, molluscs and crustaceans were landed each year in Chile and Peru during 2005 to 2015, with a noticeable decreasing trend (Figure 15A.2). This trend is primarily because of the implementation of strictermanagement plans but it also reflects climate variability and, in some cases, increasingoverexploitation. The main landed species were the Peruvian anchovy or anchoveta(Engraulis ringens), the Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi), the jumbo flyingsquid (Dosidicus gigas), the Araucarian herring (Strangomera bentincki) and Pacificchub mackerel (Scomber japonicus). The Northern–Central Peru region accounted for75 percent of the total catches, Southern Peru–Northern Chile for nearly 20 percent,and central Chile represented less than 5 percent (Gutierrez, Akester and Naranjo,2016).

結果 (繁體中文) 1:

平均而言，9.35萬噸海洋魚類，軟體動物和甲殼類的2005年登陸了每年在智利和秘魯到2015年，有一個明顯的下降趨勢（圖15A.2）。這種趨勢主要是嚴格執行的，因為
管理計劃，但它也反映了氣候變化，在某些情況下，增加
過度。主著陸物種是秘魯鳀魚或鳀魚
（鳀ringens），智利竹（竹莢murphyi），巨型飛
魷魚（莖柔魚），在Araucarian鯡魚（Strangomera bentincki）和太平洋
鮐魚（鮐魚）。北，秘魯中部地區佔
了總產量的75％，秘魯南部，智利北部地區的近20％，
和智利中部表示小於5％（Gutierrez的，Akester和納蘭霍，
2016）。

結果 (繁體中文) 2:

2005年至2015年，智利和秘魯平均每年登陸935萬噸海洋魚類、軟體動物和甲殼類動物，呈下降趨勢（圖15A.2）。這一趨勢的主要原因是實施更嚴格的
管理計畫，但它也反映了氣候變異性，在某些情況下，增加
過度開發。主要的登陸物種是秘魯鳳尾魚或鳳尾魚
（恩古勞斯·林根斯），智利的傑克·馬克爾（特拉丘魯斯·墨菲），巨型飛行
魷魚（多西迪庫斯吉格斯），阿勞卡裡亞魚群（南戈梅拉本丁基）和太平洋
奇布馬尾魚（斯康伯賈波尼庫斯）。秘魯北部和中部地區占
75%，秘魯南部和智利北部近20%，
智利中部的比例不到5%（古鐵雷斯、阿凱斯特和納蘭霍，
2016).

結果 (繁體中文) 3:

2005年至2015年，智利和秘魯平均每年有935萬噸海魚、軟體動物和甲殼類動物登入，有明顯下降趨勢（圖15A.2）。這種趨勢主要是因為
管理計畫，但它也反映了氣候變化，在某些情况下，新增
過度開發。主要的登入物種是秘魯的鳳尾魚或鳳尾魚
（Engraulis ringens），智利傑克鯖魚（Trachurus murphyi），大型飛機
魷魚、青魚和太平洋
鯖魚（日本鯖）。秘魯北部和中部地區
總漁獲量的75%，秘魯南部-智利北部占近20%，
智利中部不到5%（古鐵雷斯、阿克斯特和納蘭霍，
2016年）。