JUMPER’S LOAD12-1. It is a leader’s

JUMPER’S LOAD12-1. It is a leader’s responsibility to ensure their personnel are highly proficient in the proper rigging of individual items of combat equipment and that they maintain the serviceability of their equipment. The Airborne commander is responsible to ensure that all unit and individual equipment involved are approved for Airborne operations in compliance with this TC.12-2. Any test involving a new item of equipment or a procedure that causes a change to the normal use of an item of equipment will be examined by the Airborne and Special Operations Test Directorate. After the Airborne and Special Operations Test Directorate has determined that it is technically safe to use the equipment for Airborne operation, the United States Army Jumpmaster School and United States Army Advanced Airborne School will evaluate any changes to jumpmaster procedures based on the test equipment. However, the United States Army Infantry School is the final approval for all changes to equipment and procedures for static line operations. Equipment authorized for Airborne operations can be found in this publication, TB 43-0001-80, and safety confirmations or safety of use messages.

結果 (繁體中文) 1:

JUMPER的Load

12-1。這是一個領導者的責任，以確保其人員在戰鬥裝備個別項目的正確裝配高度熟練和他們保持自己的設備的適用性。機載指揮官負責，以確保所有相關單位和個人設備都符合這個TC批准空降作戰。

12-2。任何涉及設備或引起變化的正常使用設備項目的過程的一個新項目的測試將由空降特種作戰試驗部進行檢查。後空降特種作戰試驗部已確定其在技術上是可以放心使用的設備空降行動，美國陸軍跳傘學校和美國軍隊高級空中學校將評估為基礎的測試設備跳傘程序做任何更改。然而，美國陸軍步兵學校是靜態行操作的所有更改設備和程序的最終批准。授權空降作戰裝備可在這個出版物，TB 43-0001-80，安全確認或使用安全的郵件中找到。

結果 (繁體中文) 2:

跳傘的LOAD

12-1. 領導者有責任確保其人員高度熟練地正確操縱作戰裝備的個別物品，並確保其裝備的可維修性。空降兵指揮官負責確保所有涉及的單位和單個設備都按照本 TC 批准進行空降作戰。

12-2. 任何涉及新裝備或程式導致改變設備正常使用的程式的試驗將由空降和特種作戰測試局審查。在空降和特種作戰測試局確定使用機載作戰設備在技術上是安全的後，美國陸軍跳傘大師學校和美國陸軍高級空降學校將評估對基於測試設備的跳馬程式。然而，美國陸軍步兵學校是靜態線作業裝備和程式的所有變更的最後批准。授權進行機載作業的設備見本出版物，TB 43-0001-80，以及安全確認或使用安全資訊。

結果 (繁體中文) 3:

跳線負載
12-1頁。領導的責任是確保其人員高度熟練地操作作戰裝備的各個部件，並保持其裝備的可用性。空降指揮官負責確保所涉及的所有組織和個人設備均按照本技術規範準予用於空降工作。
12-2頁。任何涉及新設備項目或導致設備項目正常使用改變的程式的測試將由機載和特種作戰測試局進行檢查。在空降和特種作戰測試局確定將設備用於空降作戰在科技上是安全的之後，美國陸軍Jumpmaster學校和美國陸軍高級空降學校將根據測試設備評估對Jumpmaster程式的任何更改。不過，美國陸軍步兵學校最終準予對靜態線路作戰的所有設備和程式進行更改。可在本出版品（TB 43-0001-80）和安全確認書或使用安全資訊中找到授權用於空中工作的設備。