The current production schedule is

The current production schedule is very tight , and it’s really difficult to improve this order to June 2015. After we did our best to do a long negotiation with our factory , the completion date will be 7/6 by the week. If there’s any improvement, we will inform you immediately. Kindly help to communicate with the customer. Thanks.

結果 (繁體中文) 1:

當前的生產排程得很緊，和真的難以提高到 2015 年 6 月本命令。我們盡力與本廠做長時間的談判後，完成日期將按周 7/6。如果有任何的改善，我們會立即通知你。請説明與客戶溝通。謝謝你。

結果 (繁體中文) 2:

目前生產的日程很緊，這真的很難提高這個以2015年6月後，我們做了我們最好做一個漫長的談判與我們的工廠，預計竣工日期為7/6的一周。如果有任何改善，我們將立即通知您。請幫助與客戶進行溝通。謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

附表的目前的生產是十分緊張,這是真的很難改善這種以2015年六月。 在我們盡力去做一個長期談判,我們的工廠,完成日期將由7/6周。 如果有任何改善,我們將立即通知你。 請有助於溝通的顧客。 謝謝。