In addition to these correlational

In addition to these correlational studies, several experimental studies have shown that a romantic partner can be a source of distress regulation and emotional equanimity. For example, Coan, Schaefer, and Davidson (2006) examined brain responses (via fMRI) of married women who underwent a laboratory stressor (the threat of electric shock) while each one was holding her husband's hand, holding the hand of an unfamiliar male experimenter, or holding no hand at all. Holding a spouse's hand reduced activation in brain regions associated with stress and distress (i.e., the right anterior insula, superior frontal gyrus, and hypothalamus). The stress-reducing effects of hand holding were greater for women who were more satisfied with their marriages, probably because of the stronger sense of security induced by physical contact with a responsive and supportive husband. In another study, Master et al. (2009) found that holding the hand of a romantic partner reduced perceptions of pain in response to heat stimuli.

結果 (繁體中文) 1:

除了這些相關研究，幾個實驗研究表明，一個浪漫的伴侶可以是困擾監管和情緒平靜的源泉。例如，科恩，舍費爾和戴維森（2006）研究誰進行了實驗室應激（電擊的威脅），而每一個抱著她的丈夫的手，拿著一個陌生男子的手已婚女性的大腦反應（通過功能磁共振成像）實驗者，未持手可言。在壓力和窘迫有關的大腦區域保持一個配偶的手減少活化（即，右前腦島，額上回，和下丘腦）。手拿著的應力減少效應越大誰更滿意自己的婚姻的女性，可能是因為與一個響應和支持丈夫的身體接觸引起的安全意識比較強。在另一項研究中，法師等人。（2009）發現，保持一個浪漫夥伴的手減少疼痛的知覺響應於熱刺激。

結果 (繁體中文) 2:

除了這些相關研究，一些實驗研究表明，浪漫的伴侶可以是一個來源的苦惱調節和情緒平靜。例如，Coan、Schaefer和Davidson（2006年）檢查了已婚婦女的大腦反應（通過fMRI），她們接受了實驗室壓力（電擊威脅），而每個女性都握著丈夫的手，握著一個陌生的男性的手實驗者，或沒有握著手。握好配偶的手會減少與壓力和苦惱（即右前腦島、上額陀螺和下丘腦）相關的大腦區域的啟動。持手對婚姻更滿意的婦女減輕壓力的影響更大，這可能是因為與反應迅速、支援性的丈夫進行身體接觸，從而增強安全感。在另一項研究中，Master等人（2009年）發現，牽著浪漫伴侶的手，可以減輕對熱刺激疼痛的感覺。

結果 (繁體中文) 3:

除了這些相關研究外，一些實驗研究表明，一個浪漫的伴侶可能是一個痛苦調節和情緒平靜的來源。例如，Coan、Schaefer和Davidson（2006）研究了已婚婦女的大腦反應（通過功能磁共振成像），她們在每個人握著丈夫的手、握著陌生男性實驗者的手或根本不握手的情况下，經受了實驗室壓力（電擊的威脅）。握住配偶的手會降低與壓力和窘迫相關的大腦區域（即右前島葉、額葉上回和下丘腦）的活動。對於那些對婚姻更滿意的女性來說，握手的減壓效果更大，這可能是因為與一個反應靈敏、支持性强的丈夫進行身體接觸所產生的更强的安全感。在另一項研究中，馬斯特等人。（2009）發現牽著浪漫伴侶的手會减少對熱刺激的疼痛感。