Dear PorterThanks for the info your

Dear Porter

Thanks for the info your are sending to me.

Unfortunately I have had not time for analysing it yet seeing that last weeks I was imparting technical training to technicians of our partner in Bolivia and this week is Ceramic Exhibition.

I will analyse data you sent to me next week.

Anyway, we have to start thinking how to control production figures at squaring plant.

We commented that matter for a while during my last visit but I think it is the time to set which counters to take in that plant so that we can strart having data for whole production process when starting working again after Chinese new year.

Nost important point to control at squaring plant is how many m2 we pack and deliver to warehouse.

I would suggest that your colleagues and you, analyse how those m2 are counted now and if figures are reliable or if we ought to implement any new procedure for counting those m2.

I look forward for your kind reply on this last matter.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的波特謝謝你的資訊你是發送給我。不幸的是我有沒有時間吃分析它尚未看到，我傳授技術培訓技術人員的合作夥伴在玻利維亞，這周的最後一周是陶藝展。我會分析你寄給我下個星期的資料。不管怎麼說，我們必須開始思考如何控制在現蕾植物生產數位。我們評論這件事一會兒我最後一次，但這是時間要設置哪些計數器在採取植，這樣我們可以啟動中國新的一年後再工作時有資料的整個生產過程的起點。能控制在現蕾植物重要的一點是多少 m2 我們打包，送到倉庫。我建議你和你的同事們分析這些 m2 如何計算的現在和數位是否可靠，或如果我們應該實施任何新的程式，計算這些 m2。我期待著你的回復就這最後一件事。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的波特感謝您發送給我的信息。不幸的是我有沒有時間來分析它尚未看到，過去的幾週，我傳授技術培訓，我們在玻利維亞的合作夥伴的技術人員和本週陶瓷展覽。我會分析數據，你下週送給我的。無論如何，我們必須開始思考如何在現蕾廠控制產量數字。我們評論了一會兒這個問題我上次訪問期間，但我認為這是設定時間的計數器採取在工廠等等這起中國新的一年後再次合作的時候，我們可以strart對整個生產過程有數據。NOST在平方廠房，以控制重要的一點是我們有多少平方米的包裝和交付到倉庫裡。我建議你的同事和你，分析如何將這些現在M2計數，如果數據是可靠的，或者我們應該實施包括那些平方米任何新的程序。我期待著你在這最後的事情樣的答复。