We do however expect there to be re

We do however expect there to be rental cost information provided for any type of housing that is generally available and used by expatriates. If availability is tight so perhaps there is not much or nothing currently available for a given size of apartment but would be rented if it were to become available, then please report “what the relevant rental range would be, if it were available”. [Later in the survey we will ask you about general availability.] .
Please also indicate the average size for each type of property – in either square meters or square feet and again you may report relevant ranges (“low – high”)
Some basic assumptions to keep in mind when determining most typical rental values:
■ “Diplomatic/Exclusive” rents must be more expensive than “Expensive” rents
■ “Expensive” rents must be more expensive than “Moderate” rents
■ “Moderate” rents must be more expensive than “Less Expensive” rents
and
■ 2 bedroom apartments must be less expensive than 3 bedroom apartments, 3 bedroom houses must be less expensive than 4 bedroom houses, and so on
Individual properties may reflect the top or the bottom end of their applicable range. That is why it is important to report only “most typical” or “average” rent levels and not rents only for specific properties that happen to be available when you are doing the survey. This is also why there is space to report a relevant range, instead of listing one rental value per size/type.
In some locations, especially smaller cities, we realize as stated earlier that there may not be a clear cut delineation between neighborhoods and relative costs – i.e. that high to low rental costs could cut across all or several neighborhoods or that it may not be the neighborhood that is the primary determinant of cost but rather proximity to public transport, views, whether the property has a pool, etc. In this case, while it may not be realistic to associate a specific neighborhood with a specific cost category (e.g. Expensive or Moderate), it should still be possible to delineate rental costs by Most Expensive rents, Expensive, Moderate, etc

結果 (中文) 1:

我们不过预计会那里要租赁成本为任何类型的房屋，通常是可用和已用由外籍人士提供的信息。如果可用性是紧所以或许已不多或没有当前可用于一个给定大小的公寓却会被租出去要是变得可用，那么请报告"的有关租金范围会怎样，如果它是可用"。[后来在调查中我们会问你关于一般可用性。].此外请说明每种类型的属性 — — 平方呎或平方米的平均大小和再一次，你可能会报告相关范围 （"低 — — 高"）一些基本的假设来确定最典型的租值时，请牢记：■"外交或独家新闻"房租必须比"看病贵"的租金更贵■"看病贵"房租必须比"温和"的租金更贵■"温和"房租必须比"便宜"的租金更贵和■ 2 间卧室的公寓必须比 3 间卧室的公寓便宜，3 卧室房子必须低于 4 间卧室的房子，等等顶部或底部年底，其适用的范围，可能反映出各个属性。这就是为什么它是重要的报告只是"最典型"或"平均"房租水平并不只为特定属性的租金，碰巧是可用的当你在做这项调查。这也是为什么会有空间来报告有关的范围，而不是列出每个尺寸/类型的一个租值。在一些地方，特别是较小的城市，我们意识到如上文所述可能无法明确的划定的街区和相对成本之间 — — 即那高到低的租金成本能抄近路穿过所有或几个街区或者它不可能是成本，但却相当靠近公共交通的主要决定因素的邻里意见该属性是否有一个游泳池，等等。在这种情况下，虽然它可能不是现实的将一个特定的社区与某一特定成本类别 （例如昂贵或适度） 相关联，它应该仍有可能以划定租赁费用最昂贵的租金，由昂贵的温和的等

結果 (中文) 3:

然而我们希望有提供任何类型的住房，一般可采用由外籍人士租赁成本信息。如果情况是如此紧张，也许没有太多或没有目前可用于一个给定大小的公寓，但将租来的如果它变得可用，那么请报告”什么有关租赁范围会，如果可用”。【在调查之后我们会问你关于通用性。】。
还请指出在一平方米或者平方英尺的房产–每种类型的平均大小和你可能会再次报告相关的范围（“低–高”）
时要记住的最典型的租值确定的一些基本假设：
■”外交/排斥”的租金要比“昂贵”的租金
■“昂贵”的租金要比“温和”的租金
■“温和”的租金要比“不贵”的租金
和
■2卧室公寓必须低于3卧室的公寓更昂贵更昂贵更贵，3卧室的房子要比4个卧室的房子便宜，等
个人属性可能反映的顶部或底部的适用范围。这就是为什么它是重要的报告，只有“最典型的”或“平均”的租金水平而不是租金只有特定的性质，发生时可用的你所做的调查。这也就是为什么有空间来报告相关的范围内，而不是上市一租值每
尺寸/类型。在一些地方，特别是小城市，我们意识到，如前所述，可能没有一个明确的划分的社区和相对成本–即之间，高到低租金成本可以跨越所有或几个街区，或者它可能不是附近，是成本的主要因素，而是靠近公共交通，的意见，该属性是否有一个游泳池，等。在这种情况下，虽然它可能不会联想到一个特定的区域与一个特定的成本类别的现实（例如昂贵的或中等的），它应该仍然可以划定的租金成本最昂贵的租金，昂贵的，温和的，等