Dear Ruby, Below quotation for your

Dear Ruby,

Below quotation for your reference. If you have the shipment size (3 dimension), I can calculate the door to door rate to you. Thanks.

Validity: End of Dec 2016
Commodity: General & non-DG Cargo
Shipping terms: EXW
Pick up location: CO90403


Air freight from Los Angeles to Hong Kong (airport to airport)
Airfreight:
Min USD150.00
-100kgs USD2.50 per kg
+100kgs USD1.70 per kg
+300kgs USD1.50 per kg
+500kgs USD1.40 per kg
+1000kgs USD1.30 per kg
Security USD0.15 per kg, Min USD5.00
- Pls noted all airline surcharges will be subjected to airline tariff without notice


Los Angeles Local Charges for Air Export Shipment
Charge Item Unit Price
Handling Charge + AES USD 60.00 per HAWB
Airport Transfer Fee USD 0.15 per kg, Min USD15.00
Pick Up Charge USD 0.75 per kg, Min USD130.00

Hong Kong Local Charges for Air Import Shipment
Charge Item Unit Price
All-in-rate (include cartage) HKD2.80 per kg, Min HKD800.00
All-in-rate (exclude cartage) HKD2.50 per kg, Min HKD500.00
*If applicable
* tunnel fee, airport bridge toll fee, gate charge as per outlay

結果 (繁體中文) 1:

親愛的紅寶石，以下報價供您參考。如果你有船運貨物的大小 （3 維度），我可以計算你的門到門率。謝謝你。有效期︰ 結束了 Dec 2016 年商品︰ 一般及非危險品貨物裝運條件︰ EXW拾起地點︰ CO90403 航空貨運從洛杉磯到香港 （機場）空運︰USD150.00 min-每公斤 100 公斤 USD2.50+ 每公斤 100 公斤 USD1.70+ 每公斤 300kgs USD1.50+ 每公斤 500 公斤 USD1.40+ 1000kgs USD1.30 每公斤每公斤，Min USD5.00 USD0.15 安全性-請注意到所有航空公司附加費將都遭受航空公司關稅恕不另行通知洛杉磯當地收費的空氣出口裝運收費專案單位價格手續費 + AES HAWB 60.00 USD機場接送費美元每公斤，Min USD15.00 0.15撿起電荷美元每公斤，Min USD130.00 0.75香港香港本地收費的空氣導入裝運收費專案單位價格所有在率 （包括運費） 每公斤，Min HKD800.00 HKD2.80每公斤，Min HKD500.00-率 （排除搬運費） HKD2.50* 如果適用* 隧道費、 機場橋樑通行費、 柵極電荷每支出

結果 (繁體中文) 2:

親愛的紅寶石，供大家參考下面的報價。如果你有出貨尺寸（3維），我可以計算出門到門率給你。謝謝有效性：十二月結束2016年商品：通用及非DG貨出貨方式：EXW 上車地點：CO90403 從洛杉磯空運到港（機場到機場）空運：閔USD150.00 -100kgs每USD2.50公斤+ 100公斤USD1.70每公斤+ 300kgs USD1.50每公斤+ 500公斤USD1.40每公斤+ 1000公斤USD1.30每公斤安全USD0.15每公斤，閔USD5.00 -請注意，所有航空附加費將受到航空公司關稅，恕不另行通知空氣裝船出口洛杉磯本地費收費項目單價手續費+ AES 60.00美元每HAWB 機場接送服務費為每公斤0.15美元，閔USD15.00 拿起收費0.75美元每公斤，閔USD130.00 香港對於空運進口貨物的本地收費收費項目單價ALL-IN-率（包括搬運費）每公斤HKD2.80，閔HKD800.00 ALL-IN-率（不包括搬運費）每公斤HKD2.50，閔HKD500.00 *如果適用*隧道費，機場橋樑通行費，柵極電荷按支出

結果 (繁體中文) 3:

親愛的紅寶石，下麵報價供您參攷。如果您有裝運尺寸（3度），我可以計算門到門的速度給你。謝謝.有效期：12月2016日結束商品：一般的非危險品貨物裝運條款：EXW接地點：co90403從洛杉磯到香港空運（機場）空運：民150-每5美元每公斤+每usd1.70每公斤+ 300kgs usd1.50每公斤+每公斤裝柔性usd1.40+ usd1.30 1000公斤每公斤安全usd0.15每公斤，最小usd5.00請注意所有機票附加費將受到運價另行通知洛杉磯空運出口貨物的地方費用收費項目單價手續費+ AES 60美元每分運單機場接送費0.15美元每公斤，最小15美元拿起收費0.75美元每公斤，最小usd130.00香港空運進口貨物的當地費用收費項目單價所有率（包括運費）hkd2.80每公斤，最小hkd800.00所有率（不包括運費）hkd2.50每公斤，最小hkd500.00*如果適用*隧道費，機場橋樑收費，按經費收費