The long-held perspective that come

The long-held perspective that comets are pristine remnants from the formation of the solar system has evolved from the prevailing views of 30 years ago, finds planetary scientist Dr. S. Alan Stern in a paper published in the journal Nature.


"It's fair to say that a sea change has taken place," says Stern, director of the Space Studies Department in the SwRI Space Science and Engineering Division. "We used to consider comets as wholly unchanged relics that had been stored ever since the era of solar system formation in a distant, cold, timeless deep freeze called the Oort cloud. We now appreciate that a variety of processes slowly modify comets during their storage there," he says. "As a result, it's become clear that the Oort cloud and its cousin the Kuiper Belt are not such perfect deep freezes."


The first evolutionary process to be recognized as affecting comets during their long storage was radiation damage, followed by the discovery that sandblasting from dust grains in the interstellar medium plays an important role. Next, researchers theorized that comets in the Oort cloud are heated to scientifically significant temperatures by passing stars and supernovae, says Stern. More recently, researchers are finding that comets in the Kuiper Belt are heavily damaged by collisions.


The classical view that comets do not evolve while they are stored far from the sun in the Oort cloud and Kuiper Belt began to change as far back as the 1970s, but the pace of discoveries about the way comets evolve picked up considerably in the 1980s and 1990s.


As a result of these findings, astronomers now better appreciate that comets, though still the most pristine bodies known, have been modified in several important ways since their birth, says Stern.


"It also now seems inevitable that most comets from the Kuiper Belt, though constructed of ancient material, cannot themselves be ancient -- instead they must be 'recently' created chips off larger Kuiper Belt Objects, formed as a result of violent impacts," says Stern. "This is truly a paradigm shift. Many of the short-period comets we see aren't even ancient!"


The realization that comets evolve during their long storage in the Oort cloud and Kuiper Belt provides insight and context to more confidently evaluate the results of astronomical and space mission observations of comets. So, too, it suggests that cometary sample return missions now on the drawing board for NASA should employ relatively deep subsurface sampling if truly pristine, ancient material is to be collected.

結果 (繁體中文) 1:

彗星是從太陽系形成的原始遺留長期持有的角度來看已經從 30 年前的主流觀點，認為行星科學家博士美國艾倫 · 斯特恩在一篇論文發表在自然 》 雜誌。斯特恩、 美國西南研究院空間科學和工程部空間研究部主任說:"這是公平地說，海上發生了變化，"。"我們過去認為彗星是完全不變的文物方面，自從在遙遠，感冒的太陽系形成的時代永恆的深度凍結叫奧爾特雲已存放。我們現在明白各種過程慢慢修改彗星那裡貯藏過程中，"他說。"因此，它是成為明確，奧爾特雲，其表弟柯伊伯帶，不是這種完美的深凍結。第一次的演化過程中被視為長期貯藏過程中影響彗星是輻射損傷，其後發現，噴砂從塵埃顆粒在星際介質中扮演重要的角色。接下來，研究人員推測，在奧爾特雲的彗星加熱到重大科學的溫度由通過恒星和超新星，斯特恩說:。最近，研究人員發現，在柯伊伯帶的彗星碰撞嚴重損壞。雖然他們遠離太陽在奧爾特雲存儲和柯伊伯帶開始改變早在 20 世紀 70 年代，但關於方式彗星的發現速度進化彗星沒有進化出的傳統檢視在 1980 年代和 1990 年代大幅回升。由於這些調查結果，天文學家們現在更好地欣賞那彗星，雖然還是已知的最原始的機構，已被修改的幾個重要方面自他們出生，斯特恩說:。斯特恩說:"現在也似乎不可避免地大多數彗星來自柯伊伯帶，雖然建造的古老的材料，不能自己是古代 — — 而他們必須 '最近' 創建關閉大柯伊伯帶天體，形成的猛烈撞擊，晶片"。這是真正的范式轉變。我們看到的短週期彗星的很多人並不是甚至古 ！"彗星的奧爾特雲與柯伊伯帶長貯藏過程中演變的實現提供洞察力和上下文更自信地評價結果的天文和空間使命彗星觀測。所以，它也表明，彗星樣品返回任務現在為美國航空航天局繪圖板上的應該雇用較深表面的樣本，如果真正原始、 古代的材料是要收集。

結果 (繁體中文) 2:

長期持有的觀點認為，彗星是由太陽系已經從30年前的普遍觀點演變形成的原始殘留物，發現的行星科學家艾倫·S.博士斯特恩發表在自然雜誌上的論文。“這是公平的說了翻天覆地的變化已經發生，“斯特恩在美國西南研究院空間科學與工程事業部航天學系的主任。“我們曾經認為彗星已經從太陽系形成的在遙遠，寒冷的，永恆的深層稱為奧爾特雲凍結時代曾經存儲為完全不變文物。我們現在認識到，各種工藝在其貯存期間慢慢改變彗星在那裡，“他說。“因此，它很清楚，奧爾特雲和其表弟的柯伊伯帶都沒有如此完美的再凍結。” 第一個進化過程被認可為他們長期儲存過程中影響到彗星是輻射損傷，其次是噴砂發現從星際介質塵埃起著重要的作用。接下來，研究人員推測，在奧爾特雲彗星是由路過恆星和超新星加熱到科學顯著溫度斯特恩說。最近，研究人員發現，在柯伊伯帶彗星很大程度上受到碰撞損壞。古典認為彗星不放出，而他們是從奧爾特雲與柯伊伯帶陽光儲存遠開始改變，因為早在20世紀70年代，但對道路彗星的發現步伐發展在20世紀80年代和90年代大幅回升。由於這些發現的結果，天文學家們現在能夠更好地認識到，彗星，雖然還是最原始的身體已知的，已在從幾個重要方面進行了修改他們的出生，說斯特恩，“它現在也似乎是不可避免的，從柯伊伯帶最彗星，雖然建造古代的材料，本身不能成為古-相反，他們必須是'最近'創建芯片關大的柯伊伯帶天體，形成為暴力影響的結果，“斯特恩說。“這是一個真正的轉變。許多短週期彗星，我們看到的是連古代的！” 彗星於奧爾特雲的長期儲存過程中發展的實現與柯伊伯帶提供了深入了解和上下文可以更加放心地評估結果彗星的天文及太空任務的意見。因此，也它表明，現在彗星樣本返回任務的畫板美國宇航局應該採用比較深的地下取樣，如果真正原始，古老的材料被收集。

結果 (繁體中文) 3:

長期來看，原始殘餘彗星是從太陽系形成已從30年前的主流觀點的演變，發現行星科學家艾倫博士斯特恩在雜誌上發表的一項研究。“說，發生了翻天覆地的變化，它是公平的，”斯特恩說，空間的研究部門主任在美國西南研究院空間科學和工程部門。”我們過去認為彗星是完全不變的文物，被保存至今在遙遠的，寒冷的太陽系形成的時代，永恒的深凍叫做奧爾特雲。“我們現在明白，各種各樣的過程慢慢地修改彗星在他們的存儲過程中，”他說。作為一個結果，它變得清晰，奧爾特雲Kuiper Belt不是這樣完美的深凍結。”第一個進化過程被公認為長期貯存中影響彗星是輻射損傷，其次是發現噴砂從塵埃顆粒在星際介質中起著重要的作用。接下來，研究人員推測在奧爾特雲彗星被加熱到科學意義的溫度通過恒星和超新星，斯特恩說。最近，研究人員發現，在柯伊伯帶彗星損毀嚴重。彗星不同時進化它們存儲遠離奧爾特雲與柯伊伯帶太陽開始早在上世紀70年代變化的傳統觀點，但步伐發現彗星演化的管道大幅回升在上世紀80和90年代。由於這些發現，天文學家現在認為彗星，儘管已知的最原始的東西，被修改的幾個重要方法自誕生以來，斯特恩說。“它現在也似乎是不可避免的，大多數來自柯伊伯帶的彗星，雖然構造古資料，本身不能被古代--他們必須“最近”創造了更大的柯伊伯帶晶片，形成猛烈的撞擊，”斯特恩說。”這是一個真正的轉變。我們所看到的許多短週期的彗星甚至都不是遠古的！”實現進化的長期存儲中的彗星的奧爾特雲與柯伊伯帶提供洞察力和脉络更自信地評估彗星觀測結果。所以，也表明彗星採樣返回任務現在在繪圖板上NASA應該如果真正原始的用相對深的表面的樣本，古老的資料被收集。