Literary success is hard enough to

Literary success is hard enough to achieve in one's native language.Very few authors can sustain themselves on money earned through writing.For a nonnative speaker of a language, literary success in that language is extremely rare.Yet the English-language novels of Joseph Conrad indicate that it is not impossible.

結果 (繁體中文) 1:

文學上的成功是夠硬在一個人的母語來實現。

很少有作家能維持自己在通過寫作賺來的錢。

對於語言的外來揚聲器，在語言文學上的成功是極其罕見的。

然而，康拉德的英文小說表明它是不可能的。

結果 (繁體中文) 2:

文學的成功是很難在一個人的母語實現。

很少有作者能靠寫作賺來的錢來維持自己。

對於一種非母語的語言來說，這種語言的文學成功是極其罕見的。

然而，約瑟夫·康拉德的英文小說表明，這並非不可能。

結果 (繁體中文) 3:

文學上的成功用母語是很難達到的。
很少有作家能靠寫作掙來的錢養活自己。
對於一種語言的非母語者來說，這種語言在文學上的成功是極其罕見的。
然而，約瑟夫·康拉德的英語小說表明，這並非不可能。