Bushings

Bushings "Supplier to please note t

Bushings "Supplier to please note that the 132kV side bushings shall be of silicon rubber type.Supplier to confirm."Vendor data required in datasheet "Supplier to please provide all the vendor data as requested in the datasheet (QAL-00-104133-EA-2105-00003-0000) attached with this bid clarification.Supplier to please provide compliance for the same."Type and special test of similar Generator Transformer application and of similar rating "Supplier to note that all the type test certificate shall comply with requirement as mentioned in the DEP 33.65.40.31 cl no 10 and IEC 60076-1 cl no 11 and the type tests shall be performed on relevant transformer conforming to the project requirement as 15/134.5 kV, 125/165 MVA transformer.If type test are not avialable with supplier, the cost of the type test shall be included as an Optional Price.Moreover, special test if applicable shall be quoted as optional price. "Neutral bushing CT "Supplier to consider two (2) no of CT's in the neutral bushing for the generator transformer as mentioned below:(A) REF CT : 1000/1 A, PX class, Vk = (During detail engineering) for main -1 relay(B) REF CT : 1000/1 A, PX class, Vk = (During detail engineering) for main-2 relaySupplier to please refer to attachment-2 for the protection details."Surge arrestor "Supplier to please note that the surge arrester technical parameter shall be as per the datasheet (QAL-64-0104133-EA-2105-00021-0000) attached and surge arrestor shall be mounted on the transformer body.Supplier to confirm."Neutral connection with Earth "Bidder to please note that the neutral terminal on 132kV side shall be connected to the earth via earth strip with suitable insulators mounted on the transforme body.Bidder to confirm."Busduct termination "Bidder to please note that while submitted the GA drawing bidder shall consider that LV side of transformer shall be connected with Isolated phase busduct. The tolerance on the phase to phase dimensions and elevation wise shall be as close as to zero.Also, the GA drawing submitted shall clearly indicate about the scope of supply regarding the connection of IPBD with the transformer.Supplier to please provide the GA drawing with above mentioned details alongwith the offer."Supporting arrangement for radiator Supplier to confirm that the supporting arrangement (except foundation) for all radiator and its fans is in supplier scope of supply.Busduct termination flange Supplier to please note that size of the flange used for the busduct termination at the transformer end shall be decided during detail engineering stage. Same shall be supplied by the supplier during detail engineering stage without any cost and time impact.Busduct termination Supplier to submit past executed project data with PDO for the transformer connected with the MV Air pressurized Isolated phase busduct alongwith the bid.Bushing insulators "Supplier to note that the creepage distance shall be achieved for the maximum system voltage considering 40 mm/kV.Accordingly insulator shall be selected.Supplier to confirm."Fan control cabinet & marshalling cabinet "Supplier to please note that the Fan control cabinet and Marshalling cabinet shall be mounted on the transformer body with suitable supports.Supplier to confirm."Cooling air fan "Supplier to please provide the details about the cooling fans such as voltage, rating, etc and cooling fans shall be suitable 3 phase supply. Supplier to also note that single point supply will be made available for all the cooling fans and further distribution is in supplier scope of supply.Supplier to confirm."GA drawing of RTCC panel "General arrangement drawing with heat loss of the RTCC panel shall be provided with the offer.Supplier to submit the same with the dimension."Tap change details Supplier to please provide the details about the TAP changer i.e. voltage class, rating etc.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
套“供應商,以請注意,132千伏側套管應是矽橡膠型的。<br>供應商進行確認。” <br>在數據表所需的供應商數據“供應商,以請提供所有供應商的數據,在數據表中要求(QAL-00-104133-EA-2105-00003-0000)連接與此出價澄清。<br>供應商請提供合規的一樣。” <br>類型和類似的發電機變壓器應用的專用測試和類似的評價“供應商要注意,所有的型式試驗證書應要求符合作為DEP 33.65.40.31 CL中沒有提到10和IEC 60076-1 CL沒有11和型式試驗應在相關的變壓器符合項目要求為15 / 134.5千伏,一百六十五分之一百二十五MVA的變壓器上進行。<br><br>如果型式試驗是不是可用的編緝與供應商,型式試驗的費用應作為可選的價格。<br><br>此外,如果適用的特殊試驗應引述可選價格。“ <br>中性襯套CT”供應商需要考慮兩個(2)沒有CT的在中性襯套用於發電機變壓器的如下面提到:<br><br>主1000/1 A,PX類,VK =(在詳細設計):(A)REF CT -1繼電器<br>(B)REF CT:1000/1 A,PX類,VK =(在詳細工程),用於主-2繼電器<br><br>供應商請參閱附件-2的保護範圍“。<br>電湧放電器”<br>供應商進行確認。“ <br>的投標者與地球中性連接”請注意,在132千伏側中性點端子應通過接地條被連接到接地用合適的絕緣體安裝在互感器體。<br>投標人進行確認。“ <br>母線槽終止”的投標者請注意,同時提交的GA圖紙投標人應考慮到變壓器的低壓側應離相封閉母線槽連接。對相間尺寸和高度智慧的公差應盡可能接近零。<br>此外,GA圖紙提交應明確表明對供應關於IPBD與變壓器連接的範圍。<br>供應商請提供圖紙GA上面非常久遠優惠提及的細節。“<br>配套安排散熱器供應商,以確認所有的散熱器和風扇的支撐結構(除了基礎)是供應供應商範圍。<br>母線槽終止法蘭供應商,以請注意,在變壓器端使用的母線槽終止法蘭的尺寸應在詳細設計階段決定。同樣應在詳細設計階段,供應商沒有任何成本和時間的影響提供。<br>母線槽終端供應商提交過去執行的項目數據與PDO與MV的空中連接在變壓器隔離增壓相母線槽非常久遠的投標。<br>絕緣套管“供應商要注意的是,爬電距離應為最大系統電壓考慮40毫米/千伏來實現。<br>因此絕緣體應選擇。<br>供應商進行確認。“ <br>風扇控制櫃及編組櫃”供應商,以請注意,風扇控制櫃和編組櫃應安裝在變壓器本體與合適的載體。<br>供應商進行確認。“ <br>冷卻空氣風扇”供應商請提供關於冷卻風扇諸如電壓,等級等的細節和冷卻風扇應適合3相供電。供應商也指出,單點電源將提供所有冷卻風扇和進一步分配是供應供應商範圍。<br>供應商進行確認。“ <br>RTCC面板的GA繪製”與RTCC面板的熱損失總佈置圖應提供報價。<br>供應商提交與相同的尺寸。“ <br>點擊更改詳細信息供應商請提供有關分接開關即電壓等級,等級等詳細信息
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
油漆
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
套管“供應商請注意,132kV側套管應為矽橡膠型。<br>供應商確認。”<br>資料表中要求的供應商數據“供應商請按照本投標澄清函所附資料表(QAL-00-104133-EA-2105-00003-0000)的要求提供所有供應商數據。<br>請供應商提供相同的合規性。”<br>類似發電機變壓器應用和類似額定值的型式試驗和特殊試驗“供應商應注意,所有型式試驗證書應符合DEP 33.65.40.31第10號和IEC 60076-1第11號中所述的要求,並且應在符合項目要求的相關變壓器上進行型式試驗15/134.5kV,125/165MVA變壓器。<br>如果型式試驗不適用於供應商,型式試驗的費用應包含在可選價格中。<br>此外,特殊試驗(如適用)應作為可選價格報價。”<br>中性點套管CT”供應商應考慮發電機變壓器中性點套管中的兩(2)個CT,如下所述:<br>(A)參攷CT:1000/1A,PX級,Vk=(在詳細工程設計期間)主-1繼電器<br>(B)參攷CT:1000/1A,PX級,Vk=(在詳細工程設計期間)主-2繼電器<br>供應商請參閱附件2瞭解保護詳情。”<br>電湧放電器“供應商請注意,電湧放電器技術參數應符合所附資料表(QAL-64-0104133-EA-2105-00021-0000)的要求,電湧放電器應安裝在變壓器本體上。<br>供應商確認。”<br>中性點接地“投標人應注意,132kV側的中性點端子應通過接地條接地,並在變壓器本體上安裝合適的絕緣體。<br>投標人確認。”<br>母線槽終端“投標人應注意,在提交GA圖紙時,投標人應考慮變壓器低壓側應與離相母線槽連接。相對相位尺寸和高程的公差應接近零。<br>此外,提交的GA圖紙應明確說明IPBD與變壓器連接的供貨範圍。<br>供應商應在報價時提供帶有上述細節的GA圖紙。”<br>散熱器供應商的支持安排,以確認所有散熱器及其風扇的支持安排(基礎除外)在供應商的供應範圍內。<br>母線槽終端法蘭供應商應注意,用於變壓器端母線槽終端的法蘭尺寸應在詳細工程設計階段確定。供應商應在詳細工程設計階段提供,不產生任何成本和時間影響。<br>母線槽終端供應商應在投標書中提交與中壓空壓隔離相母線槽連接的變壓器的過去執行項目數據和PDO。<br>套管絕緣子”供應商應注意,考慮到40 mm/kV的最大系統電壓,應達到爬電距離。<br>囙此,應選擇絕緣體。<br>供應商確認。”<br>風機控制櫃和編組櫃“供應商請注意,風機控制櫃和編組櫃應安裝在變壓器本體上,並有適當的支撐。<br>供應商確認。”<br>冷卻風機“供應商請提供冷卻風機的詳細資訊,如電壓、額定值等,冷卻風機應採用合適的三相電源。供應商還應注意,所有冷卻風扇都將提供單點供應,進一步的配送屬於供應商的供應範圍。<br>供應商確認。”<br>報價中應提供“RTCC面板熱損失總佈置圖”。<br>供應商應提交同樣的尺寸。”<br>分接開關詳情供應商請提供分接開關詳情,即電壓等級、額定值等。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: