Dear Mr. Huang, I am interested in

Dear Mr. Huang, I am interested in applying for a position as a electronic engineer at CenturyCom. I found the position advertised at the placement office at Fudan University. I will graduate in June in electronical engineering and hope to start my career at that time. During the past four years I have had a good deal of academic experience in communication technology. As an active member of the Fudan Society of Computer Communication, I learned much about the practical challenges mechanical engineers face each day, and about the strategic significances of collaborating with fellow team members. In my position with Excelcom, I was able to test and sharpen the skills I was learning at school and use them on a regular basis. In addition to the responsibilities noted in my resume, I designed an innovative software program that compiled data used by other firms and interpreted the results for the sales division at Excelcom. My experience of working with others has given me confidence in my interpersonal skills and decision-making abilities, particularly in the area of computer communication. And I believe that making a contribution to a general goal goes much further than simply possessing skills; one must have the ability to work toward a consensus everyone can live with. I am available for an interview at any time convenient to you. I can be reached by phone at 48202928. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Pan Yanggang

結果 (中文) 1:

尊敬的先生。煌申请作为一个电子工程师centurycom的的位置，我很感兴趣。我发现在复旦大学的就业指导办公室发布的位置。我6月即将毕业的电子工程，并希望在那个时候开始我的职业生涯。在过去的四年里，我有一个很好的协议通信技术的学术经验。复旦大学社会的计算机通信的活跃成员，我学到了很多关于机械工程师，面对每一天的实际挑战，和资深团队成员合作的战略意义。在我的位置excelcom，我是能够测试和锐化这个技能我在学校学习和使用他们定期。除了我的简历中的责任，我设计了一个创新的软件程序编译其他公司所使用的数据和解释结果的销售部excelcom。我与他人合作的经验，给了我信心，我的人际交往能力和决策能力，尤其是在该地区的计算机通信。我相信，一个总体目标作出贡献“远不止简单地拥有技能;一个人必须有能力走向共识的工作，每个人都可以住在一起。为方便您在任何时间接受记者采访时，我有空。我可以达到通过电话48202928。感谢您的时间和考虑。真诚，泛阳刚

結果 (中文) 2:

亲爱的黄先生，我在申请一个在centurycom电子工程师的职位感兴趣。我发现刊登在复旦大学的就业办公室的位置。我将于今年六月毕业，电子工程，希望在那个时候开始我的职业生涯。在过去的四年里，我有一个很好的协议的通信技术的学术经验。作为复旦计算机通信协会的活跃成员，我学到了很多实用的电子工程师每天都面临的挑战，以及与其他团队成员合作的战略意义。在我的位置excelcom，我能够测试和提高技能，我在学校的学习和经常使用它们。此外，责任在我的简历里指出，我设计了一个创新的软件程序，编译的数据是由其他公司使用和解释结果在excelcom销售部。我的经验和其他人一起工作给了我在我的人际交往能力和决策能力的信心，特别是在计算机通信领域。我认为，一个共同的目标做出贡献，也不是简单的有能力更进一步；必须努力达成共识，大家可以一起生活的能力。我可以在任何你方便的时候访问。我可以通过电话48202928。谢谢你的考虑.真诚，潘阳刚

結果 (中文) 3:

亲爱的黄先生，我很感兴趣申请作为 CenturyCom 在一个电子工程师的职位。我发现在复旦大学安置办事处广告的位置。我将于 6 月在电子工程学院毕业，希望在那时候开始，我的职业生涯。在过去的四年期间我有丰富的学术经验通信技术的发展。作为复旦大学社会的计算机通信的积极成员，我学到很多有关机械工程师面临的实际挑战每一天，和与团队成员协作的战略意义。在我与 Excelcom 的立场，我是能够测试和锐化我在学校学习的技能并定期使用它们。除了注意到在我的简历中的责任，我设计了一个创新的软件程序，编译其他公司所使用的数据和解释的销售部在 Excelcom 的结果。我的工作与他人的经验给了我信心我的人际交往能力和决策能力，特别是在该地区的计算机通信。我相信为一个总的目标作出的贡献会更进一步比只具备技能 ； 和其中一个必须有渐趋一致每个人都可以住在一起工作的能力。我可用于在您方便的任何时间接受采访。我可以到达，电话 48202928。谢谢你，你的时间和考虑。真诚，潘杨岗