Helicopter crash kills 1, injures 3

Helicopter crash kills 1, injures 3 in U.S. state of Oklahoma
2013-06-12 08:45:46
HOUSTON, June 11 (Xinhua) -- An EagleMed medical helicopter crashed near a hospital in the U.S. state of Oklahoma Tuesday night, killing one and injuring the rest three on board, local media reported.

The accident took place at 6:30 p.m. local time (1130 GMT) near the Choctaw Nation Hospital in Talihina, a town about 225 km from state capital Oklahoma City, the hospital's spokesperson Brandy Griffin told local media. There were no casualties on the ground.

Among the injured, one was in critical condition and was flown to a neighboring hospital, while the two others were treated at the hospital.

Federal authorities were sending investigators to the scene while the identities of the victims have not been released.

It is still unknown where the aircraft departed from.

結果 (法文) 1:

accident d'hélicoptère tue 1, blesse 3 aux Etats-Unis Etat de l'Oklahoma
2013-06-12 08:45:46
houston, 11 juin (Xinhua) - un hélicoptère médical eaglemed s'est écrasé près d'un hôpital dans le nous Etat de l'Oklahoma mardi soir, tuant l'un et blessant le reste trois personnes à bord, rapporté les médias locaux.

l'accident a eu lieu à 18h30 heure locale (1130 GMT) près de l'hôpital de la nation Choctaw à Talihina,une ville d'environ 225 km de capitale de l'État d'Oklahoma City, porte-parole brandy griffon de l'hôpital a déclaré aux médias locaux. il n'y avait pas eu de victimes sur le terrain.

Parmi les blessés, on était dans un état critique et a été transporté à un hôpital voisin, tandis que les deux autres ont été traités à l'hôpital.

les autorités fédérales ont envoyé des enquêteurs sur les lieux tandis que les identités des victimes n'ont pas été libérés.

il est encore inconnu, où l'avion a décollé à partir.

結果 (法文) 2:

Écrasement d'hélicoptère tue 1, blesse 3 dans l'État américain de l'Oklahoma
2013-06-12 08:45:46
HOUSTON, 11 juin (Xinhua)--EagleMed un hélicoptère médical s'est écrasé près d'un hôpital dans l'État américain de l'Oklahoma mardi soir, tuant l'un et blessant le reste trois à bord, a rapporté les médias locaux.

l'accident a eu lieu à 18:30, heure locale (1130 GMT) près de l'hôpital de Nation Choctaw dans Talihina, une ville à environ 225 km de la capitale de l'Etat Oklahoma City, porte-parole de l'hôpital Brandy Griffin a déclaré aux médias les. Il n'y a pas eu de victimes sur le terrain.

parmi les blessés, l'un était dans un état critique et a été transporté à un hôpital voisin, tandis que les deux autres ont été soignés à l'hôpital.

Les autorités fédérales envoyaient des enquêteurs sur les lieux tandis que les identités des victimes n'ont pas été libérées.

on ne sait toujours pas où l'avion a quitté depuis.

結果 (法文) 3:

L'accident d'hélicoptère tue 1, blesse 3 dans l'état d'États-Unis de 8h45 de l'Oklahoma
2013-06-12 : 46
HOUSTON, le 11 juin (Xinhua) -- Un hélicoptère médical d'EagleMed écrasé près d'un hôpital à l'état des États-Unis de l'Oklahoma mardi soir, tuant un et blessant le repos trois à bord, le media local reported.

l'accident a eu lieu à 18h30 heure locale (1130 GMT) près de l'hôpital de nation de Choctaw dans Talihina,une ville à environ 225 kilomètres de Ville d'Oklahoma de capitale de l'État, le porte-parole Brandy Griffin de l'hôpital a indiqué le media local. Il n'y avait aucun accident sur le ground.

parmi blessée, on était dans l'état critique et a été volé à un hôpital voisin, alors que les deux autres étaient traités au hospital.

Les autorités fédérales envoyaient des investigateurs à la scène alors que les identités des victimes n'ont pas été released.

qu'elle est encore inconnue d'où les avions sont partis.
de
de