Mr. George C. Arline Personnel Mana

Mr. George C. Arline Personnel Manager, Indesco Associates 301 Sharptown Road White Plains, New York 10019 Dear Mr. Arline, I would like to be considered as a candidate for the assistant computer programmer position advertised in the Philadelphia Inquirer on April 28, 2004. I’m currently finishing my degree in Computer Science at Rowan University. I have taken every required computer course offered at Rowan and have a solid background in the following computer languages: C++, Visual Basic, Pascal, and COBOL. In addition to my computer background, I have supplemented my education with business and mathematics courses. My knowledge of computers and the business field goes beyond my formal classroom education. For the past two years I have worked part-time at Radio Shack, where I have gained experience in sales and inventory control. Also, on my own initiative, I designed a demonstration program for the Compaq Presario 5062 and developed promotional fliers about the program. In short, I believe I have the up-to-date computer background and professional drive needed to contribute to your organization. I have enclosed a copy of my resume to give you further details about my experience. Sometime next week, I’ll give a call to see whether I can come in for an interview at your convenience. I look forward to speaking with you then.

結果 (中文) 1:

MR。乔治。阿利纳人事经理，indesco联营公司301 sharptown路白色平原，纽约10019尊敬的先生。阿利纳，我想，被视为2004年4月28日刊登在“费城问询助理的电脑程序员岗位的候选人。我目前正在整理我的罗文大学的计算机科学学位。我已采取一切所需的计算机课程，在罗文，有一个坚实的背景在以下计算机语言：C，VISUAL BASIC，PASCAL，和COBOL。除了我的电脑背景，我补充了我的教育与商务和数学课程。我的计算机知识和业务领域超越了我正式的课堂教育。过去两年，我曾兼职在Radio Shack，我已经累积了一定的经验，在销售和库存控制。另外，我自己主动，我设计了一个演示程序康柏Presario 5062，关于程序开发的促销传单。总之，我相信我的计算机背景和专业所需的驱动器有助于您的组织。我已经信附上我的简历，我的经验给你进一步的细节。下周的某个时候，我会打个电话，看看我是否可以在您方便的在接受记者采访时。我期待着与你说话，然后。

結果 (中文) 2:

乔治C.阿利纳人事经理，员工301 indesco夏普敦路白色平原，纽约10019阿利纳亲爱的先生，我想被视为辅助的计算机程序员职位，费城2004年4月28日的候选人。我正在整理在罗文大学计算机科学学士学位。我已经采取了一切所需的计算机课程在罗恩和在下列计算机语言的一个坚实的背景：C，Visual Basic，Pascal，和COBOL。除了我的计算机背景，我补充了我的教育与商业和数学课程。我的计算机知识和业务领域超越了我正式的课堂教学。在过去的两年里我曾兼职在Radio Shack的，在那里我获得了销售和库存控制经验。另外，我主动，我设计了一个用于康柏Presario 5062演示程序开发的程序的促销传单。总之，我相信我有最新的电脑背景和专业的驱动需要有助于您的组织。我随信附上了我的简历一份给你讲述我的经历进一步的细节。下周的某个时候，我会打个电话，看看我是否能来面试在您方便的。我期待着与你说话的那。

結果 (中文) 3:

先生乔治 C.Arline 人事经理，Indesco 将关联 301 夏普敦道白色平原，纽约 10019 亲爱的先生 Arline，我想要被视为助理计算机程序员职位的候选人在 2004 年 4 月 28 日上在费城询问报 》 公布。目前，我要完成我在洛恩大学计算机科学学位。我拍了罗恩在每个所需的计算机课程，并且在下列计算机语言中具有纯色背景： C、 Visual Basic、 帕斯卡和 COBOL。除了我的电脑背景，我有业务和数学课程，补充我的教育。我的计算机和业务领域的知识超出了我的正规课堂教育。在过去的两年我就兼职工作 Radio shack，在那里我有获得销售和库存控制的经验。此外，关于我自己的倡议，我为康柏惠普 5062 设计的示范程序和制定有关程序促销传单。简而言之，我相信我有最新电脑背景和专业驱动器需要为您的组织作出贡献。我已附上我的简历给你有关我的经验进一步详细信息的一个副本。下个星期来，我会给打电话以查看是否可以面试在您方便的时候。期待着与你交谈，然后。