The apparent cause of his death was

The apparent cause of his death was suicide, but it was proven to be murder.

結果 (繁體中文) 1:

他死亡的原因表面上看來是自殺，但它被證明是謀殺。

結果 (繁體中文) 2:

他死亡的明顯原因是自殺，但事實證明是謀殺。

結果 (繁體中文) 3:

他的死因顯然是自殺，但事實證明是謀殺。