UN missions in Africa make gov'ts l

UN missions in Africa make gov'ts lazy: Museveni


KAMPALA, April 18 (Xinhua) -- Ugandan President Yoweri Museveni says UN peacekeeping missions make governments lazy to focus on internal reconciliation to end deadly conflicts.

Museveni, according to a State House statement issued here on Thursday, made the comments while meeting India's Foreign Minister Salman Khurshi, who paid a courtesy call on him the previous day at Entebbe State House, 40 km south of the capital Kampala.

Museveni criticized the UN system of maintaining peacekeeping as opposed to building internal capacity.

"External support by the UN makes governments lazy and they don' t focus on internal reconciliation! The mistake is internal actors with no correct vision and the UN which does not focus on internal capacity building but instead focusing on peace keeping all the time. Without the internal solutions, you can't have peace, " Museveni said.

Museveni was responding to concerns by the minister over the situation in the Democratic Republic of Congo (DRC) and Sudan, where India lost three of its peacekeeping staff in the conflicts in the respective countries.

The UN has a peacekeeping mission in the eastern DRC, where hundreds of thousands of people have been rendered homeless, with many fleeing to neighboring Uganda and Rwanda amid protracted conflicts.

The global body also has a peacekeeping mission in Sudan's Darfur region.

結果 (中文) 1:

在非洲的联合国特派团懒gov'ts：穆塞韦尼


坎帕拉4月18日电（记者钱彤）“ - 乌干达总统约韦里·穆塞韦尼说，联合国维和行动作出懒政府把重点放在内部和解最终致命的冲突。
穆塞韦尼一个国家的房子周四在这里发出的声明，发表了上述言论，同时满足印度外长萨尔曼khurshi，，他拜会前一天的在恩德培状态房子，首都坎帕拉以南40公里的

穆塞韦尼批评联合国系统​​的维护维和行动，而不是内部能力建设。

“外部支持由联合国政府懒惰，他们不'T内部和解的焦点！错误是没有正确的眼光，不注重内部能力建设和联合国内部的演员，而是侧重于维持和平的所有时间。没有内部的解决方案，你不可能有和平“穆塞韦尼说。”

穆塞韦尼响应部长的关注，在刚果（金）民主共和国和苏丹的局势，印度维和人员在各自国家的冲突中失去了三个。
联合国维持和平特派团在刚果（金）东部，在那里数百数千人流离失所，无家可归，许多逃往邻国乌干达和卢旺达际​​旷日持久冲突。

的全球机构也有在苏丹的达尔富尔地区的维和使命。

結果 (中文) 2:

在非洲，联合国特派团使地方政府懒：穆塞韦尼


坎帕拉，四月十八日（新华社）——乌干达总统Yoweri穆塞韦尼表示，联合国维和行动使政府懒得关注内部和解结束流血冲突。

穆塞韦尼，根据州议会在星期四发表的声明，并承诺会见印度外长沙尔曼khurshi，他拜访了恩德培的州众议院前一天他，距首都坎帕拉40公里。

穆塞韦尼批评联合国系统维护维和与建筑内部的能力。

“外部支持联合国使政府懒惰和缺乏关注内部和解！错误是没有正确的视觉和不注重内部的能力建设，而是着眼于维护和平的联合国内部的演员。没有内部的解决方案，你不能拥有和平，”穆塞韦尼说。

穆塞韦尼回应问题的部长以上的情况在刚果民主共和国（金）和苏丹，在印度失去了三的维和人员在各自国家的冲突。

联合国维和部队在刚果民主共和国东部，那里成千上万的人无家可归，许多逃往邻国乌干达和卢旺达在旷日持久的冲突。

全球体还具有一个驻苏丹维和任务达尔富尔地区的
。

結果 (中文) 3:

在非洲的联合国特派团作出试办懒惰： 穆塞韦尼


坎帕拉，4 月 18 日电 (记者) — — 乌干达总统约韦里 · 穆塞韦尼说联合国维持和平特派团使政府懒将重点放在国内和解结束致命冲突。

穆塞韦尼上周四，, 在这里发表状态议院声明作出的评论同时满足印度外交部长萨勒曼 Khurshi，谁拜访了他前一天在恩德培议会大厦，40 公里的首都坎帕拉。

穆塞韦尼批评联合国系统的维持维持和平行动而不是建造内部能力。

"外部由联合国的支持使得各国政府懒惰和他们唐 ' t 侧重于内部和解 ！错，是内部行为者有没有正确的远见和联合国，并不侧重内部能力建设，但将重点放在所有与时俱进的和平。没有内部的解决办法，你不能有和平，"穆塞韦尼说.

穆塞韦尼响应由部长关注民主共和国刚果 (金) 和苏丹的局势在印度失去了三个其维持和平的工作人员在冲突中的各自的国家。

联合国有维持和平特派团在刚果 （金） 东部，那里有成千上万的人变得无家可归，与许多逃往邻国乌干达和卢旺达之际旷日持久的冲突。

的全球机构也有一个维持和平特派团在苏丹的达尔富尔地区.